看了法国的高考作文题目,中国学生全都傻眼了!
小编语:有一种差距叫思想,看看历年的法国高考作文题目。
2015年法国高中会考作文
文科考生试题/SérieL(littéraire)(三选一)
1。尊重所有生命是一种道德义务吗?(Respectertoutvivantest-ceundevoirmoral?)
2。我是由我过去经历所塑造的吗?(Suis-jecequemonpasséafaitdemoi?)
3。对法国政治哲学家亚历西斯·德·托克维尔《论美国的民主》中的一段文本作出解读。(Explicationd'untexteextraitde"DeladémocratieenAmérique"d'AlexisdeTocqueville)
“无论什么时代,或多或少总是存在着专断的信仰。信仰产生的方式不同,其形式和对象也会产生变化;但是完全没有信仰,就是说没有人们不经争论、放心接受的意见,那是不可能的……”
“Lescroyancesdogmatiquessontplusoumoinsnombreuses,suivantlestemps。Ellesnaissentdedifférentesmanièresetpeuventchangerdeformeetd’objet;maisonnesauraitfairequ’iln’yaitpasdecroyancesdogmatiques,c’est-à-dired’opinionsqueleshommesre?oiventdeconfianceetsanslesdiscuter……”
社会经济科考生试题/SérieES(économiqueetsocial)(三选一)
1。个人意识只是对个人所属社会的反映?(Laconsciencedel’individun’est-ellequelerefletdelasociétéàlaquelleilappartient?)
2。艺术家在作品中要给出什么东西让人理解吗?(L’artistedonne-t-ilquelquechoseàcomprendre?)
3。对荷兰哲学家斯宾诺莎《神学政治论》中的一段作出解读(Explicationd'untexteextraitdu"Traitéthéologico-politique"deSpinoza)
“在民主国家里,不用担心会有荒谬的命令,因为要在大会上使大多数人接受一个荒谬的意见,这几乎是不可能的……”
“Dansunétatdémocratique,desordresabsurdesnesontguèreàcraindre,carilestpresqueimpossiblequelamajoritéd’unegrandeassembléesemetted’accordsuruneseuleetmêmeabsurdité……”
理科考生试题/SérieS(scientifique)(三选一)
1。政治与真理无关?(Lapolitiqueéchappe-t-elleàl’exigencedevérité?)
2。艺术品总包含着一定的意义?(Une?uvred’arta-t-elletoujoursunsens?)
3。对古罗马哲学家西塞罗的《论神性》的一段作出解读(Explicationd'untexteextraitde"Deladivination"deCiceron)
“任何事件都有能说明其产生的原因或预示其发生的迹象,通过这些原因和迹象,我们就可以对一个事件作出预见。那些通过计算研究天体的人,总是在日食和月食发生很多年前就作出了预告……”