“她正向我道谢,说打算以后每个星期给我送些钱来,没想到偏偏就在这时候彼得大叔赶着车来了,看见了我!”兰妮把头往枕上靠,忍不住号啕大哭了起来。“他一见我旁边的人,他——斯佳丽,他竟对我呵斥起来!长这么大,还从没人这么呵斥过我。他说:‘你快点给我上车吧!’我便上了车,一路上他把我数落了个够,半句话也不让我分辩,还说要告诉佩蒂姑妈。斯佳丽,你快下去求求他,让他别告诉姑妈了吧。你的话他也许会听的。哪怕我只是朝那个女人看一眼,要是姑妈知道了也要被活活气死的。你去说说好不好?”
“好吧,我去说说。不过还是让我们先来看看里边有多少钱。还不轻呢。”
她解开手绢,一捧金币滚了出来,掉在了床上。
“斯佳丽,有五十块呢!全是金币!”玫兰妮把亮晃晃的金币一数,吓得叫了起来,“你说说,这种——嗯——这样挣来的钱,用在士兵身上行吗?上帝大概总会理解她是一片好心吧?即便钱不干净大概也不会怪罪吧?一想起医院里缺这缺那的——”
可是斯佳丽这时根本就没在听。她两眼看着那块乌糟糟的手绢,心里涌起一阵阵羞辱和愤怒。手绢角上绣着的姓名标记是三个起首字母“R.K.B.”在她最上边的那只抽屉里,也有跟这一模一样的一块手绢,那是昨天在野外采花时,瑞特·巴特勒借给她系在花梗上的,本想他今天来吃晚饭时,就还给他。
这样看来,瑞特竟还跟沃特林这臭女人有来往,还给了她钱呢。她要捐给医院的钱,敢情就是从这里来的。从封锁线上来的,难怪都是金币。瑞特也真是的,都跟这女人鬼混上了,居然还有脸正眼看规矩人家的女人!自己也真是,竟还以为他爱上了自己!今天的事表明,他是不可能爱上自己的。
斯佳丽总觉得,坏女人以及凡是跟坏女人沾边的事,都是很神秘且见不得人的。她知道,男人“光顾”这些女人的目的,小姐太太们根本就不应该提——即使提了,也要含而不露,绕着弯子,私下悄悄地说。她本来以为只有低三下四的男人才会去找这种女人。以前她从来也没有想过,高尚的男人——确切地说,是她在高尚人家认识的、并且还一起跳过舞的男人——居然也会干这种事。这一下倒打开了她的思路,眼前出现了一个全新的天地,让她觉得毛骨悚然。大概男人全都这样!他们逼着自己的妻子干这种下流事,已经是够丑陋的了,竟然还要找这种下等女人,花钱去买乐子!唉,男人全都是下流坯,男人里尤以瑞特·巴特勒为最坏!
她一定要把这块手绢摔到他的脸上,把他赶出门,今后再也、再也不理他了。可转念一想:不行,这事绝对不能干。她说什么也不能让他知道她也晓得这世上还有坏女人存在,更不用说他去找坏女人这种事了。这种有失小姐太太身份的事是绝对不能干的。
“哼!”她愤愤地想,“要不是我怕有失身份,对这个坏蛋我什么骂不出来!”
她把手绢揉成一团,握在手里,下楼到厨房去找彼得大叔去了。走过炉子时,怒气冲冲而又无可奈何地把手绢往火里一塞,看着手绢化成了一团火。