“我的小朋友，”老獾一本正经地说道，“你的父亲，他是一位很高尚的动物，比我认识的其他动物更值得敬重，也是我的一位挚友——他曾经告诉我许多他可能不想告诉你的事情。他虽然没有挖这地道，但他发现了它。这条地道早在他在那里定居一百多年前就有了。他对它进行了修缮和清理，想着说不定将来遇到麻烦或危险时用得着。他还领着我看过。当时，他对我说：‘别让我儿子知道这事。我知道他是个好孩子，但性格轻率、脾气暴躁，几乎管不住自己的嘴巴。要是他将来真的遇险，这个通道会对他有用的，那时候你可以告诉他，但在这之前不行’。”

其他几位动物都紧紧地盯住蟾蜍，看他到底会作出怎样的反应。蟾蜍乍一听这话还有些生气，可继而又面露喜色，恢复了先前的乖模样。

“呵，呵，”他说，“也许我平时喜欢乱说。像我这样一个受欢迎的动物，总是有朋友在一起。大家总是开开玩笑、高谈阔论，或是讲讲幽默风趣的故事，一到这时候，我的舌头就有点控制不住了。我谈话可是有天赋的，有人建议我开个沙龙，不管怎样的沙龙都可以。别介意。继续讲，老獾。你所说的通道会怎样帮助我们呢？”

“最近，我发现了一两件事情，”老獾继续说，“我叫水獭化装成扫烟囱的，让他扛着扫把敲开后门，假装找活干。明天晚上那里会有一场大宴会，是谁过生日——好像是黄鼬头领，我想——所有的黄鼬都会在餐厅聚集，大吃大喝，狂欢闹腾，不会有什么戒备的，枪剑棍棒等各类武器都不会佩带的。”

“可是哨兵还是会和以往一样值班呵！”河鼠说。

“不错！老獾说，”“我要讲的正是这一点。黄鼬们会绝对相信他们优秀的哨兵。这样我们的地下通道就派上用场了。那条十分有用的通道径直通向管家的配餐室，就在餐厅隔壁。”

“呵哈！管家房里那嘎吱嘎吱的木板！”蟾蜍说，“现在我明白了。”

“我们悄悄地爬进管家的配餐室”——鼹鼠嚷道。

“——带着我们的手枪、剑和木棒——”河鼠也叫起来了。

“——破门而入直冲向他们，”老獾说。

“——狠扁他们，狠扁他们，狠狠地扁！”蟾蜍欣喜地喊道，满屋子跑着，跃过一张张椅子。

“那好！”老獾又恢复了常态，又用干巴巴的声音说道。“方案就这么定了，你们再没有什么可以争吵的了。这样吧，时间已经很晚了，大家都立刻上床睡觉。明天早晨我们要做好一切必要的准备。”

蟾蜍自然听话地与大家一道上床睡觉了，虽说他十分激动不想去睡觉，但他深知自己不要反抗为妙。不过，在这漫长的一天里他经历的事情实在太多，而且有了长时间在透风的牢房里仅仅铺着薄薄的一层稻草的石板上睡觉的经历之后，如今这床单和被毯简直是太友好太舒服了，所以他脑袋往枕头上一放，不到几秒钟就酣然入梦了。自然他做了不少的梦。他梦见了许多条路，他正要走的时候却又没了；梦见了运河追赶着他，抓住了他；梦见自己正要举行一场宴会，却有一艘驳船满载着自己一星期要洗的衣物驶进了餐厅；还梦见自己独个儿在那条密道里向前推进，里面七拐八弯不停地晃动，到后来竟然整个密道竖立起来了，不过，他最终还是平安地胜利回到了蟾宫，朋友们的簇拥着他，真心夸他是一个绝对聪明的蟾蜍。

第二天早晨，他醒得很晚。当他下楼来的时候，大家早就吃完了早餐。鼹鼠独自溜到哪去了，也没对谁说一声；老獾坐在扶手椅上读着报纸，似乎一点儿也不为晚上的行动着急；河鼠呢，他正满屋子忙着，一次一次抱来各种各样的武器，分四堆放在地板上，一边飞快地走着，一边喘着气激动地说着：“这一把——剑——给——河鼠；这一把——剑——给鼹鼠；这一把——剑给——蟾蜍；这一把——剑——给——老——獾！这——是——河鼠——的——的——枪；这——是——鼹——鼠——的——手——獾——的——手——枪！这——是——老——獾——的——手——枪！这——是——老——獾——的——手——枪——！”他口里就这样有节奏地不停地念叨着，地上四堆武器也越来越高。“很好，河鼠，”过一会儿，老獾抬眼从报纸边看着他说道，“我可不是在责备你，其实，只要我们冲过那些拿着可恶的长枪的白鼬，我敢说，根本就用不着什么剑和枪的了。我们四个手拿木棍一冲进餐厅，哇，五分钟内就可以把那帮鼬崽子们全部消灭。我自个儿就能解决了，不过我不想剥夺你们的乐趣。”

“我们还是要稳妥一点为好！”河鼠沉思着说，一边用衣袖擦拭着枪管，端起枪瞄了瞄准心。