“悄悄地回到蟾宫？”河鼠十分激动大叫起来。“你在说什么？你是说你还从来没听说？”

“听说什么？”蟾蜍脸色苍白，问道，“请讲，河鼠弟！快说！别担心我受不了。我没听说什么？”

“你是说，你压根儿就没有听说白鼬和黄鼬之间的事情？”河鼠喊了起来，小拳头“砰”地砸在桌上。

“什么，野林里的动物？”蟾蜍叫道，四肢颤抖。“没有，一点也没听说。他们现在怎么了？”

“……还有他们一直怎样，他们是怎样占据蟾宫的？”河鼠接着蟾蜍的话说。蟾蜍胳膊肘撑在桌上，爪子托着下巴，眼睛里涌出泪水，漫出眼睑，吧嗒吧嗒地砸在桌上。

过了一会儿，他低声说：“继续讲，河鼠弟，把事情全讲给我听。最糟糕的都已经过去，我又是一条汉子了。我承受得住。”

“你惹下那么多——那么多麻烦的时候，河鼠神色凝重地慢慢说，我是说你因为那——那个机器，你知道语气凝重地——引起了误会，从公众眼里消失了一段时间。”

蟾蜍连连点头。

“嗨，自然这一带会有很多说法，”河鼠继续说道，“不只是河边一带，野林里也是。动物们分成不同派系，河边的动物支持你，说你遭到了无耻的对待，还说如今这块土地上没有公正可言了。野林里的动物们说得很难听，说你活该，还扬言这种事情应该结束了。他们趾高气扬，到处说你这次彻底玩完了，你永远永远也不会再回来了！”

蟾蜍又点了点头，一言不发。

“他们就是这类小畜牲，”河鼠继续说，“不过，鼹鼠和老獾无论在什么时候都坚持认为，你不管怎样都会回来的，而且不会很久。他们说不出你到底会怎样回来，但你总会有办法的。”

蟾蜍在椅子上坐直，露出一丝傻笑。

“他们还从历史上找根据，”河鼠继续说道，“说据他们所知，还没有哪一部刑法能够给像你这样脸皮厚、嘴皮利索、又有钱撑腰的人定罪。于是他们就把东西搬进蟾宫住了下来，保持房子通风透气，好让你回来就可以住。当然，他们压根儿都没想到后来的事情，虽然他们对野林里的动物们感到可疑。我现在要告诉你的是最痛苦、最悲惨的事情。在一个漆黑的夜里——天很黑，风很大，暴雨倾盆——一伙武装到牙齿的黄鼬悄悄从车道溜进了前门；同时，一群孤注一掷的雪貂穿过菜园，占领了后园和杂屋间；一伙散兵游勇似的白鼬毫无忌惮地霸占了花房和台球室，把持着通向草坪的落地式玻璃门。”

“鼹鼠和老獾正坐在吸烟室的火炉边，讲着故事，全无警觉，因为这样的夜晚是不会有动物外出的。可正是那个时候，那群穷凶极恶的匪徒破门而入，从四面八方拥向他俩。他们拼命地与敌人博斗，可是有什么用呢？他俩在这突然变故中手无寸铁，面对数百个敌人又怎么能敌得过呢？那伙敌人拿着棍棒、抓起他们就是一阵猛打，把他俩赶到屋外的凄风冷雨中，还对他们破口大骂、一阵羞辱。唉，这两个可怜的忠实的家伙！”

蟾蜍听到这里，无动于衷，竟然扑哧一声偷偷地笑了，然后赶紧收敛，极力装出一副严肃的表情。

“打这以后，野林里的动物们就住进了蟾宫，随心所欲乱来一气。”河鼠接着说。“他们一半的时间躺在床上，一天到晚都在吃早饭，到处被弄得乌七八糟，不堪入目！听别人这么说的。他们吃你的，喝你的，还讲笑话拿你开涮，唱一些下流歌曲，都是——都是些什么监狱啦，法官啦，警察啦，什么的；还有些难听的侮辱人格的歌，无聊得很。他们还对小商贩和所有人说，他们既然来了，就准备永远呆下去不走。”

“嗬，他们敢！”蟾蜍站起身来，操起一根木棒。“有他们好瞧的。”

“这样不行，蟾蜍！”河鼠在后面叫道，“你还是回来先坐下。这样子，你只会惹麻烦。”

没什么拦得住蟾蜍，他还是走了。他肩上扛着木棍，在大路上，急匆匆地走着，怒气冲冲，嘴里骂骂咧咧。就在他快走到自家前门的时候，栅栏后面突然冒出一个身材细长的黄毛雪貂，还拿着枪！

“是谁？”雪貂厉声喝道。

“少废话！”蟾蜍气冲冲地说，“少对我这样说话，立刻从那里滚出去，否则我就——”

雪貂二话不说，把枪架到肩上。蟾蜍小心地卧倒在地，只听得“砰”的一声，一颗子弹从头顶飞过。

蟾蜍惊魂不定，拔腿就跑，沿着大路拼命狂奔，耳边响起了那只雪貂的大笑声，还有一片尖细的笑声附和着，哄闹着。

他气急败坏地回到河鼠那里，把刚才的事情说了一遍。

“我说什么了？”河鼠说，“没用的嘛！他们到处布哨，全副武装。你得等着。”