世上有许多大英雄，

全都写在历史书里。

若与蟾蜍比一比，

全都不会再传下去。

牛津有许多聪明人，

天文地理样样知。

若与聪明的蟾蜍比，

没人有他一半的才气。

动物们坐在方舟里哭喊，

泪飞就像倾盆雨。

谁在说“前面就到达陆地？”

当然是鼓舞人心的蟾蜍！

军人们大步踏征程，

纷纷侧头把礼敬。

难道是为国王或者陆军大臣？

不，他们敬礼是为蟾蜍先生。

女王和她的女侍臣，

坐在窗前缝衣服。

突然大喊：“看，好一个英俊汉！”

侍臣齐声道：“是蟾蜍！”

蟾蜍还编了许多这类歌曲，但是都自负得可怕，不便写出来。上面这些歌词还算是比较温和的。

他边走边唱，边唱边走，他那骄傲自大的心每一分钟都在膨胀。可是，过了不多久，他的傲气遭到了重创。

他沿着乡村小道走了几英里，上了大路。就在他抬脚踏上大路的那一刻，他朝空阔的路面望去，一眼瞥见一个小黑点正朝他这边移动，一会儿，小黑点变成了大圆点，然后又变成了一个小圆球，再后来就变成了一个他所熟悉的东西。“嘀嘀！”一道汽车鸣笛传入他的耳鼓，太熟悉了！太动听了！

“太棒了！”蟾蜍激动地说道，“这才是重新回到了真正的生活，这才是我久违了的大世界！我要向他们欢呼致意，给那些操着方向盘的兄弟们讲一个冒险故事，讲那种到现在已经特别成功的冒险故事。当然，他们还会顺便捎带我一程，那样我就给他们多讲一些。我要是运气好，说不定还会开着汽车回蟾宫呢。那一定会让老獾开开眼界！”

蟾蜍信心十足地迈步踏上大路，准备向汽车打招呼。汽车正慢悠悠地往这边开来，快到小路口时减慢了速度。突然间，蟾蜍脸色惨白，心血翻涌，两腿颤抖着几乎瘫软，体内也泛起一阵剧烈的疼痛，疼得他弯下了腰，终于瘫倒在地。这不幸的动物，怎么可能不？

因为迎面开来的正是他在一切厄运降临的要命的日子从红狮酒店大院里偷走的那辆车！车上的人也正是他坐在咖啡间吃午餐时看到的那些人！

他一头栽倒在路上，蜷缩成一团，口里绝望地自言自语：“完了！全完了！又是镣铐和警察！又是监狱铁窗！又要啃干面包喝凉水了！呵，我怎么这么傻呢？我怎么可以高唱着那些自以为是的歌在乡间大摇大摆地走呢？怎么可以在光天化日之下站在大马路上向人招呼呢？怎么就没想到要昼伏夜出抄小道悄悄地溜回家去呢？嗨，倒霉的蟾蜍！多么不幸的动物啊！”

可怕的汽车慢慢地越开越近，越开越近，最后他听到汽车在身边停了下来。两位绅士下车绕着路上这个缩成一团瑟瑟发抖的动物走了一圈，其中一个说：“呵，天啊！这是一个可怜的老太太——看上去像是一个洗衣女工——晕倒在路上了，可能是中暑了。可怜哪！也可能是一天没吃东西了。我们把她抬进车里送到附近的村子里吧。她在那里一定有朋友。”

他们小心地把蟾蜍抬进汽车，给他垫上软垫，又继续赶路了。

蟾蜍听到他们谈话的语言那么友善和富有同情心，知道自己没有被认出来，他又有了勇气，小心翼翼地睁开了一只眼睛，然后又睁开了一只眼睛。

“看！”一位绅士说，“她已经好些了。新鲜空气对她还是有好处。您感觉怎么样了，太太？”

“非常感谢，先生！”蟾蜍用孱弱的声音说道，“我感觉好多了。”

“那就好！”那位绅士说道。“现在您得静静地呆着，最重要的是，不要说话。”

“我不说，”蟾蜍说，“我只是在想，要是能坐到前排座位，挨着司机坐，我的整个脸都会感受到清新的空气，那我很快就会好的。”

“您真聪明！”那位绅士说，“当然可以。”说罢，他们小心翼翼地把蟾蜍扶到前排座位，在司机旁边坐好，又继续上路了。

蟾蜍又得意忘形了。他坐起身来，四周望了望，极力克制自己狂热的激动，可是那渴望，那压抑已久的欲望，又从心底窜上来，纠缠着他，并且完全掌控了他。

“这就是命运！”他对自己说道，“何必奋斗？何必努力？”他转身朝向旁边的司机说：

“先生，请让我试着驾驶一程吧！我一直都在仔细观察您开车，看上去那样轻松，那样有趣，我真希望将来能对我的朋友说：我开过汽车！”