第一章 河畔

杨柳清风·世界文学名著典藏本[电子书]

“住在河边,在河里,在河面上,以河为伴。”河鼠答道,这河就是我的兄弟姐妹、姑妈姨母,是我的伙伴,是我的食物和饮料,当然还是我洗洗涮涮的地方。它是我的整个世界,有了它我就别无他求。它所没有的都是不值得拥有的;它所不知道的也都是不值得知道的。哎呀!我们在一起度过了怎样的时光啊!无论是酷暑还是严冬,无论是阳春还是暮秋,它总是给我开心和激动。每到二月河水涨起,我的酒窖和地下室都装满了对我没什么用处的饮料,我最好的卧室窗前流淌着黄褐色的水。当河水退落,露出一道道泥痕,那气味闻起来就像杏仁蛋糕;灯芯草和其它水草长满了河道,我几乎脚不沾水就可以逛遍大半个河床,可以找到很多新鲜的食物和粗心的人们从船上丢落下来的东西。”

“难道它没有让人烦的时候吗?”鼹鼠冒昧地问了一句,“只有你和大河,连一个说说话的都没有。”

“没有别的可以……噢,我可不能苛求你”,河鼠宽容地说道,“毕竟你才刚刚接触它,很多事情还不了解。现在河岸非常拥挤,很多人打算搬走了。唉,过去可不是这样,完全不同。水獭啦,翠鸟啦,貔鹈啦,黑水鸡啦,整天都在这附近转悠,总是要你做这做那,似乎别人没有自己的事情要做一样。”

“那是什么?”鼹鼠挥动一只爪子,指了指一片树林向道。那片树林的倒影映衬着河岸的水草,黑森森的。

“那?噢,那是野林,”河鼠淡淡地答道,“我们并不常去那里,我们这些河岸居民。”

“难道说那里的居民不是很友善吗?”鼹鼠有点紧张了。

“嗯……嗯,”河鼠答道,“让我想想。松鼠还不错,还有兔子——有的还行,不过这群兔子良莠不齐。当然,还有老獾,他住在野林中央,就是不愿意到别的地方去住,就是你付钱他也不肯。可爱的老獾!没有谁去打扰他,他们也不想去打扰别人。”河鼠意味深长地补充道。

“那,谁会去打扰他呢?”鼹鼠问。

“哦,当然是别的一些动物了,”河鼠解释道,可是听得出他的语气有些犹豫。“黄鼬……白鼬……狐狸……等等,可以说他们都不错……我与他们是非常要好的朋友……我们碰到一起的时候总能相处一阵子,或者什么的……可是他们有时候也吵吵嚷嚷的,这不能否认,还有……对了,你不能真正相信他们,真的。”

鼹鼠很清楚,老是谈论今后可能出现的麻烦,哪怕只是简单地提及,都不太符合动物界的行为礼仪,于是他撂下了这个话题。

“野林再过去是什么呢?”他问,“那地方湛蓝湛蓝,可又灰蒙蒙的,看不真切。有些东西看起来像山,或许又不是;还有的看起来像村庄的炊烟,或许只是浮云。”

“野林过去是大世界,”河鼠回答道,“不过那东西已经无关紧要了,无论对你还是对我,我从没去过那里,也永远不会去。如果你稍稍有头脑,你也不会去的,请你别再提起它了。看,终于到了洄水区,我们就在这儿吃午饭。”

他们离开了主河道,划向了一片乍看上去像是内陆湖的水域。两岸绿茵茵的草地斜铺下来,静静的水面下棕褐色的树跟蛇一样蜿蜒闪现。而在他们前方是一道拦河大坝,河水拍打在银白色的坝肩上,泡沫飞溅;大坝的旁边是一架水车,上面有水不断地滴落下来;水车再过去是一座砌着灰色山墙的磨坊。空气弥漫着一种恬静的潺潺水声,虽然有点单调沉闷,却不时发出清新欢快的说话声。太美了!鼹鼠伸展前爪,喘着气热切地大叫起来:“啊,天哪!啊,天哪!啊,天哪!”

河鼠把船划到岸边,停稳,扶着仍然有些手足无措的鼹鼠上了岸,又将午餐篮从船上吊了下来。鼹鼠请求河鼠让自己独自取出篮中的所有食物,河鼠欣然应允,乐得自己四仰八叉地躺到草地上休息一阵;他的朋友则按捺不住激动,抖开桌布铺在地上,然后一件一件地取出那些神秘的小包,把里面的东西按照合适的顺序精心排列开来,每打开一样新的东西都会喘着粗气大叫:“哇!天哪!哇,天哪!”等到一切准备就绪,河鼠说:“好了。老兄,开吃!”鼹鼠自然乐于从命,因为他那天一大早就开始了大扫除,就像大家通常做的那样,而且一直忙碌,还没有停下来吃点或喝点什么呢。从那一刻起,他经历的事情的确不少,简直像是过去了好几天一样。

“你在看什么?”过了一会儿,河鼠问道。这时他们的饥饿感已经没有刚才那样强烈了,鼹鼠的眼睛已经能够时不时地从桌布上稍稍游离开去了。

“我是在看那一串泡泡,”鼹鼠说,“我看到它沿着水面游来游去,怪好玩的。”

“泡泡?呵哈!”河鼠吱吱地叫了起来,十分开心,那样子像是在欢迎什么到来。