赛克斯逃亡

夜幕降临后，偌大一个伦敦城内，在黑暗的掩护下发生的所有罪行中，最恶劣的莫过于此了。带者恶臭出现在清晨的恶行中，这是最卑鄙最残酷的一件。

灿烂的太阳照射在这座人烟稠密的都市上空，发出清晰、绚烂的光芒，它给人类不仅仅带来了光明，更带来了新生、希望与活力。阳光一视同仁地穿透贵重的彩色玻璃和纸糊的窗户，穿透大教堂的圆顶和腐烂的缝隙。它也照亮了那个遇害女子横卧着的房间。赛克斯曾企图把阳光关在窗外，可它仍然照了进来。如果说这幅情景在昏暗的晨光中令人骇然，那么此刻在灿烂的日光下，这又是何等的惨景！

他呆在原处不敢动弹。那女子曾发出一声呻吟，手动了一下。愤恨加上恐惧使他一次又一次挥棒猛击。他一度扔下一张毯子将尸体盖住，然而一想到那双眼睛，想象它们冲着自己转过来反而更恐惧，还不如见它们直瞪瞪地朝上仰望，仿佛在看阳光下天花板上那一摊血泊的倒影在摇曳起舞。他又把毯子扯掉了。尸体仍然躺在那儿……无非是血和肉，只此而已可那是什么样的肉，何等多的血啊！

他划着火柴生起炉子，将木棒扔进炉火里。木棒梢上带着的头发烧着了，化为一小片灰烬，随气流飘忽飞进烟囱，就连这一幕也让这个彪形大汉恐惧；他抓住那杀人凶器，直到它断裂开来，才将它扔到煤火上，让它慢慢烧尽，化成了灰。他清洗全身，擦干净衣服；有几处血迹怎么也擦不掉，他索性把那几块布剪下来烧掉。那血迹如何溅得满屋都是！连狗爪子上都沾满了血。

这当中他始终面对尸体，片刻也没有背过身去。一切收拾好了之后，他退步移向门口，手里拉住狗，生怕那畜生的爪子又一次沾上血迹，把新的罪证带到大街上。他轻轻地关上门锁好后拔下钥匙，离开了那所房子。

他走到马路对面，抬头瞅了瞅那扇窗户，确定从外面往里看，什么也看不见。窗帘仍垂在窗前，她本想拉开窗帘，让屋里亮堂些，可现在的她再也看不到亮光了。尸体几乎就横躺在窗帘下边。这一点他最清楚。天啦，阳光怎么偏偏往那个地方倾泻！

这一瞥只用了一眨眼的工夫。谢天谢地，总算脱离了那个房间。他冲着狗打了一声口哨，快步走开了。

他穿过伊斯林顿，大步朝高门山附近那座矗立着惠廷顿纪念碑的土坡上走去，再前往高门山。他一点主意没有，也不知道该上哪儿去。刚一动身下山，便又朝右拐过去，抄小路穿过田野，绕过凯茵森林，来到汉普斯泰德荒原。他穿过健康谷旁边的洼地，爬上对面的沙丘，横穿连接汉普斯泰德和高门两村的大道，沿着余下的一段荒原抵达北郊的田野，在田边一道篱笆底下躺下来，睡着了。

不多一会儿，他又起身赶路。不是深入乡村，而是沿着大路返回伦敦，但接着又倒回来，又从另一边朝他已经走过的那一带走去。他时而在田野里游来荡去，时而躺在沟边歇一歇，时而又一跃而起，换一个地方躺下，然后又四处乱窜。

他该到附近哪儿弄点吃的喝的呢？到亨顿去！那是个好去处，路不远，还偏僻。他朝那儿走去，时而疾走飞奔，时而离奇地如蜗牛般磨磨蹭蹭，有时干脆停下来，懒悠悠地用棍子在篱笆上敲敲打打。可是到了那个地方，他遇见的每一个人，就连站在门口的小孩好像都拿出一副狐疑的眼光瞅着他似的。他只得转身往回走，没有勇气去买点吃的喝的，尽管他已经好多个小时没吃东西了。他又一次在荒原上游荡开了，不知该往哪儿去。

他游荡了不知多少里路，又回到了老地方，早晨与中午已经过去了，天色已经不早，可他仍在上游下荡，前后乱窜，兜了一圈又一圈，始终在原地转悠。末了，他离开那儿，往海特菲尔德方向走去。

等到夜里九点钟的时候，村子里一片宁静，那汉子浑身筋疲力尽，狗也因不习惯这种长途奔波走起路来一瘸一拐，他们从教堂旁边的小山上拐下来，缓步走在狭窄的街道上，摸着昏暗的灯光悄悄溜进一家小酒馆。店堂里生着火，几个庄稼人正坐在火前喝酒。他们给这位陌生人腾出一块地方，可他却在最远处的角落里坐下来，独自吃喝，或者说是和他的狗一起进食，因为他时不时地扔给狗一点儿吃的。

聚在那儿的几个男人聊起了附近的土地与农民情况；这些话题说够了，又转而议论起上礼拜天下葬的某个老头儿的年龄；在场的年轻人认为他已好大一把年纪了，而几个老头儿却说他还年轻呢。一位白发老者说死者还没有自己岁数大，要是他好好保重身子，至少还可以活十到十五年——要是好好保养的话。