这一发现让费金先生安了心。他此行有两个目的，一是把当天晚上听到的消息告诉南希，二是亲眼确认一下赛克斯还没回来。现在两个目的都达到了，费金便动身回家，留下自己年轻的同伙，伏在桌子上睡着了。

这时已是午夜时分。天又黑又冷，他没什么心情闲逛。凛冽的寒风扫过街道，似乎想把寥寥的几个行人当成尘土、垃圾一样清扫掉，看得出这些行人正匆匆忙忙往家赶。不过，对于老犹太来说这倒是顺风，每一阵强劲的风吹来，都把他往前粗暴地推上一把，这时他也要哆嗦一阵。

他走到自己住的这条街的街角上，正在口袋里摸着钥匙，这时突然一个黑影从马路对面的一个突出的、黑乎乎的门廊里蹿了出来，偷偷摸摸地溜到他的身边。

“费金。”一个声音靠近他的耳朵低声说道。

“啊。”老犹太立即转过头来，说道，“你是——”

“是的。”陌生人责怪似的打断了他的话，“我在这儿转悠了足有两个小时，你到底去哪儿了？”

“为了你的事，亲爱的，”老犹太顾虑重重地看了伙伴一眼，说着放慢了脚步。“整晚都是为你的事。”

“哦，那当然。”陌生人嘲弄地说道，“那，情况怎么样？”

“情况不好。”老犹太说。

“情况不坏吧，我想？”陌生人忽然停了下来，慌张地看了同伴一眼。

老犹太摇了摇头，刚要回答，陌生人打断了他，这时他们已经来到了费金的门前，陌生人指了指大门说，有什么话最好进屋再说，他在附近站了这么久，冷风把他都吹透了，连血都快冻僵了。

费金看起来想借口说现在时间不合适把生人带到家里。果然，费金咕哝了一些屋里没有生火之类的话，可是他的同伴却专横地坚持自己的要求，他只得打开门，然后要求同伴进屋后轻轻把门带上，自己去点灯。

“黑得跟坟地一样。”那人往前摸索着走了几步。“快点。”

“关上门。”费金从过道尽头小声地说道。话音未落，门砰的一声关上了。

“不是我干的。”另一位一边说着，一边摸索着走着，“是风刮的，或者是它自己关上的。快点上灯，不然我会在这个该死的洞里撞个脑袋开花。”

费金蹑手蹑脚地走下厨房的楼梯，过了一会又拿着一枝燃着的蜡烛走上来，还带来消息说，托比·克莱基特在楼下里间睡着了，几个孩子在前边一间，也都睡下了。他示意让对方跟着他，自己领路往楼上走去。

“在这里，我们把想说的都说出来吧，亲爱的。”老犹太说着推开二楼上的一扇门。“百叶窗有几个窟窿，我们把蜡烛放在楼梯上，隔壁绝对看不到亮，看！”

说着老犹太弯下腰，把蜡烛放在上半边的一段楼梯上，正对着门。办完事，又走回到屋里。屋子里除了一把破扶手椅和正对门的一张没有外罩的躺椅或沙发，再没有其他的可以移动的东西。陌生人在那张像躺椅的家具上坐了下来，一副筋疲力尽的样子。老犹太则把扶手椅拖过来，两人面对面地坐着。这里不是太黑，房门半开着，外面那枝蜡烛在对面墙上洒下微弱的光。

他们低声地谈了一阵，除了偶尔几个断断续续的字眼，谈话的内容一点也听不清，但听众还是很容易地听出费金似乎正在对同伴的某些话为自己争辩，而后者相当急躁。他们就这样谈了大概有一刻钟，或许更久一点，蒙克斯——老犹太在谈话过程中多次用这个名字来称呼陌生人——稍稍提高了一下嗓门说道：

“我再给你说一遍，这事安排得很不妥。为什么不让他和另外的人待在一块，把他训练成一个流着鼻涕的滑头小扒手？”

“你听听！”老犹太耸了耸肩，叫道。

“哦，你是说你能这样做也不会这么办，是不是？”蒙克斯正色问道，“你不是在别的小子身上这样干过几十次了吗？要是你有耐心，最多一年，早就可以给他判个刑，保证会被送出英国，说不定他这辈子再也回不来了，是不是啊？”

“这样做好处归谁？亲爱的。”老犹太一脸谦卑地问。

“我啊。”蒙克斯答道。

“又没我的份，”老犹太恭顺地说，“他本来对我有用。一桩买卖两方都有做，那就得考虑到双方的利益，是不是，我的好伙计。”

“那又怎么样？”蒙克斯愠怒地问道。

“我发现训练他干这种买卖不是那么容易，”老犹太答道，“他不像其他处境相同的小子。”

“见他的鬼，他是不一样！”那人咕哝着，“要不早成了小偷了。”