世说新语-赏誉第八

世说新语[电子书]

  迈世:超脱世俗。

  ②推服:推崇佩服。

  ③绝倒:极为佩服倾倒。

  【评析】王衍曾把王澄排名为天下士人第一名,王澄对别人也很少推崇,可他每次听到卫王介的清谈,总会赞叹不已,为之倾倒。

  四十七

  周侯于荆州败绩还①,未得用。王丞相与人书曰②:“雅流弘器③,何可得遗④?”

  【注释】

  ①周侯:周岂页。

  败绩:大败。

  ②王丞相:王导。

  ③雅流:高雅之辈。

  弘器:指有大才干的人。

  ④遗:遗弃。

  【评析】

  周岂页在荆州大败而归后,王导并不以成败论英雄,认为周岂页是高雅之人,具有大才干,所以不可以弃之不用。

  六十二

  王蓝田为人晚成①,时人乃谓之痴。王丞相以其东海子②,辟为掾③。常集聚④,王公每发言,众人竞赞之。述于末坐曰:“主非尧、舜⑤,何得事事皆是?”丞相甚相叹赏⑥。

  【注释】

  ①王蓝田:王述。

  晚成:成就较迟。

  ②东海:王承,曾任东海太守,故称。

  ③辟(bì避):征召。

  掾:属官。

  ④常:经常。

  ⑤主:主人,对长官的尊称,指王导。

  ⑥丞相:王导。

  【评析】

  王述成名比较迟,当时人甚至认为他是个呆子。王述虽然得到了王导的提拔,但敢于直言,认为王导不是圣贤,怎么可能会没有错。王导对此非但不生气,反而大为欣赏,展现了豁达的胸襟。

  七十四

  王蓝田拜扬州①,主簿请讳②,教云:“亡祖先君,名播海内,远近所知。内讳不出于外③,余无所讳。”

  【注释】

  ①王蓝田:王述。

  拜扬州:受任扬州刺史。

  ②请讳:请示该避讳的字。

  ③教:指大臣的指示。

  内讳:指家中女性长辈的名字。

  【评析】

  旧时为表示对君主或尊长的尊重,所以要避免说到或写到他们的名字,改用其他字代替,称为避讳。晋人尤重家讳,所以新官上任时属吏要请示避讳的字。

  七十七

  王右军语刘尹①:“故当共推安石②。”刘尹曰③:“若安石东山志立④,当与天下共推之。”

  【注释】

  ①王右军:王羲之。

  刘尹:刘惔。

  ②故当:当然。

  安石:谢安。

  ③刘惔。

④东山志:指不愿出仕而隐居的志趣。

  【评析】

  谢安在未成年时已受到当时名士王濛、王导等的器重。他寓居会稽、高卧东山,名望日隆。所以王羲之、刘惔要联合天下人共同推举谢安。

  八十二

  王司州与殷中军语①,叹云:“己之府奥②,早已倾写而见③;殷陈势浩汗④,众源未可得测。”

  【注释】

  ①王司州:王胡之。

  殷中军:殷浩。

  ②府奥:指胸中所有。

  ③倾写:即倾泻。“写”,通“泻”。

  ④陈势:阵势。陈,通阵。

  浩汗:广大辽阔的样子。

  【评析】

  王胡之对殷浩非常钦佩,所以感叹自己虽然发挥了所有的才学,但殷浩却还是莫测高深。

  九十七

  谢公道豫章①:“若遇七贤②,必自把臂入林③。”

  【注释】

  ①谢公:谢安。

  豫章:谢鲲。

  ②七贤:即竹林七贤。

  ③把臂:挽着手臂。

  入林:指加入竹林七贤。

  【评析】

  谢鲲为人放浪形骸,不拘形迹,有竹下之风。所以谢安认为谢鲲如果遇到七贤,肯定会被他们视为知己。

  九十九

  殷渊源在墓所几十年①。于时朝野以拟管、葛②,起不起③,以卜江左兴亡④。

  【注释】

  ①殷渊源:殷浩。

  几:将近。

  ②拟:比拟。

  管葛:管仲、诸葛亮。

  ③起不起:指出仕与否。