①成帝：司马衍（321—342），字世根，公元325—342在位。五岁被立为皇帝，母庾氏为皇太后，临朝称制，王导、庾亮辅政。八岁时苏峻作乱，攻破建康，成帝被劫持至石头城（在今南京清凉山）。

　　②任让：东晋乐安（今山东博兴）人。为苏峻参军、司马，后随苏峻作乱。苏峻死后，又拥戴其弟苏逸，乱平被诛。

　　③钟雅：字彦胄，东晋长社（今河南长葛市东）人。官至侍中。

　　刘超：字世逾，琅邪（今山东胶南市琅邪台西北）人。官义兴太守、右卫将军。

　　④陶公：陶侃。

　　旧：旧交，交情。

⑤宥：赦免。

　　⑥许柳：字季祖，率军随苏峻作乱，攻陷建康被为丹阳尹。乱平被杀。

　　思妣（bǐ比）：许永，字思妣，许柳之子。

　　⑦全：保全。

　　⑧少主：指年少的成帝，当时只有八、九岁。

　　【评析】

　　成帝被苏峻劫持在石头城后，任让当着成帝的面杀了钟雅和刘超。所以当苏峻之乱被平定后，虽然陶侃想赦免任让，但成帝还是坚持要杀，以解心头之恨。

　　十二

　　王丞相拜扬州①，宾客数百人并加沾接②，人人有说色。唯有临海一客姓任及数胡人为未洽③。公因便还到过任边，云：“君出，临海便无复人。”任大喜说。因过胡人前，弹指云：“兰阇④！兰阇！群胡同笑，四坐并欢。

　　【注释】

　　①拜扬州：被任命为扬州刺史。拜，授官，任官。

　　②沾接：指受到亲切款待。

　　③临海：郡名，治所在今浙江临海。

　　胡人：这里指印度来的僧人。

　　洽：和谐，融洽。

　　④弹指：佛家常用弹指的动作，表示欢喜或许诺。

　　兰阇（shè舌）：古代印度赞誉别人的话。

　　【评析】

　　王导被任为扬州刺史时，来道贺的宾客有几百人，全都受到他的亲切款待。只有临海一位姓任的来宾及几位胡人脸上没有融洽的神情。王导于是找个机会过去和任姓客人和胡人前表示亲近之意，最终皆大欢喜。由此可见王导不但平易近人，而且善于随机应变。

　　十三

　　陆太尉诣王丞相咨事①，过后辄翻异②，王公怪其如此。后以问陆，陆曰：“公长民短，临时不知所言，既后觉其不可耳。”

　　【注释】

　　①陆太尉：陆玩，字士瑶，东晋吴郡吴（今江苏苏州）人，陆机的叔伯兄弟。器量淹博，年轻时即有美名。历官侍中、尚书左仆射、尚书令，死后追赠太尉。

　　②翻异：指改变说法。

　　【评析】

　　陆玩对丞相王导的意见虽然尊重听取，但事后慎重推敲，不肯盲从，觉得不妥，仍然予以推翻改变。可见王导主政时相当开明，朝中官员们也能秉公处理政务，而不必有所忌惮。

　　十五

　　丞相末年①，略不复省事②，正封箓诺之③。自叹曰：“人言我愦愦④，后人当思此愦愦。”

　　【注释】

　　①末年：晚年。

　　②略：大体，大概。

　　省（xǐng醒）事：指办事，办公。

　　③正：仅、只。

　　箓：簿籍文书。

　　④愤愦（kuì溃）：糊涂。

　　【评析】

　　王导晚年几乎不再处理政事，仅仅在封好的簿籍文书上画诺。他自己叹息说：“人们都说我糊涂，后代人当会思念这种糊涂呢。”东晋初期之所以有政清民和的局面，正是得益于王导的无为而治。

　　十六

　　陶公性检厉，勤于事①。作荆州时，敕船官悉录锯木屑②，不限多少。咸不解此意。后正会③，值积雪始晴，听事前除雪后犹湿④，于是悉用木屑覆之，都无所妨。官用竹，皆令录厚头⑤，积之如山。后桓宣武伐蜀⑥，装船，悉以作钉。又云，尝发所在竹篙⑦，有一官长连根取之，仍当足⑧，乃超两阶用之⑨。

　　【注释】

　　①陶公：陶侃。

　　检厉：检点严厉。

　　②敕：命令。

　　船官：负责造船的官员。

　　录：采取、收集。

　　③正（zhēng争）会：指正月初一的大聚会。

　　④除：台阶。

　　⑤厚头：指毛竹锯剩下来的根。

　　⑥桓宣武：桓温。

　　伐蜀：指穆帝永和三年，桓温率兵讨伐成汉，次年灭之。