路瓦兹沃明白整个形势，突然问道，这个“婊子”是否还要让他们在这样个地方呆很久。伯爵总是彬彬有礼，说是不能要求一个妇女作出如此沉重的牺牲，她得出于自愿才行。加里·拉玛东先生提出，如果像人们正在谈论的那样，法国人通过第埃普发动反冲击，交战地点就只能在陶特。这一想法使另外两位忧心忡忡。“能否步行逃走呢？”路瓦兹沃说。伯爵耸耸肩：“您真想得出来，在这样的冰天雪地里，还有我们的太太们。我们立刻就会被追击，不出十分钟就会被抓住，关进监狱，任凭这些当兵的摆布。”这倒是真的。大家沉默了。

夫人们谈着梳妆打扮，但有某种压力似乎正在离间着她们。

突然，在大街的尽头，军官出现了。在一直延伸到地平线的雪地上，他身着军服，高个细腰的身段，两个膝盖有点分开地走着，这种军人特有的步子是竭力不弄脏他们精心打过蜡的靴子。

在经过夫人们旁边时他欠欠身，并轻蔑地看了看这些男人们。再说他们也很有尊严，根本没有向他致意，虽然路瓦兹沃先生作了一个想要脱帽的动作。

羊脂球的脸一直红到了耳根。三位已婚的女人感到极大的侮辱，因为她们在这个姑娘的陪伴下被这军人遇见，而这个姑娘是他曾经那么粗鲁地对待过的。

因此，她们谈论起他，谈论他的身段，他的长相。加里·拉玛东夫人认识许多军官，能作为行家判断他们，认为这个人还不错。她甚至为他不是法国人感到惋惜，否则他会是一个相当漂亮的轻骑兵，所有的女人肯定都会迷恋上他的。

一回到旅馆，大家便不知所措，甚至为一些琐事相互出言不逊。晚饭很寂静，时间不长。然后各人上楼睡觉，希望用睡眠打发时间。

第二天大家下楼时脸色疲惫，心里十分恼火。女人们几乎不和羊脂球讲话。

教堂的钟声响了，这是为一个孩子举行洗礼。这个胖姑娘有个孩子，寄养在伊夫多特的农民家里。她和孩子一年见不上一次面，从来也不想他。但一想到人们将要给他取名的孩子，她心中涌起一阵突如其来的强烈的柔情。她绝对想参加这个仪式。

她一出去，所有的人都互相看看，然后把椅子挪近，因为他们觉得最终必须决定点什么事情。路瓦兹沃有个主意：向军官建议把羊脂球一个人留下，让其他人走。

富郎卫先生依然负责传话，但他立刻就下来了。这个很懂人性的德国人把他赶出了房门。他执意要留下所有的人，一直到他的愿望得到满足为止。

路瓦兹沃夫人那种下等人的脾气发作了：“我们总不能老死在这里。既然和所有的男人干那事是这婊子的职业，我认为她就不能拒绝任何人。我问问您，她在鲁昂找到什么要什么，甚至是马车夫!是的，夫人，省政府的马车夫!我知道得很清楚，因为他就在我们店里买酒喝。今天是要让我们摆脱困境，这黄毛丫头倒装腔作势来了!……我呢，我认为这个军官举止很好。他也许很久没要过女人了。我们三个可能是他更想要的。但他不这样，而仅仅满足于这个人皆可夫的女人。他尊重已婚的妇女。想想吧，他是主人。他只用说一声‘我想要’，他就可以和他的那些大兵一起强暴我们。”

两位妇女打了个寒颤。加里·拉玛东夫人那双漂亮的眼睛里闪闪发光。她有些苍白，她仿佛感到自己已经被这个军官强暴过了。

在一旁讨论的男人们也靠拢过来。路瓦兹沃怒气冲冲，想把这个“贱货”手脚捆起来交给敌人。但伯爵是三代外交官的后代，天生一副外交家的形象，赞成运用技巧。他说：“应该让她下决心。”

于是大家密谋起来。

妇女们挤在一起，说话的声音降低了下来，大家都参加了讨论，每个人都发表了自己的意见。再说，这事十分得体。特别是这些夫人们，找到一些讲究的措词，迷人的表达技巧，以便讲出那些下流猥亵的事情。大家很留心语言的谨慎，一个局外人什么也听不懂。但是，披在所有上流社会妇女身上的那片薄薄的廉耻只能盖住表面，她们在这个下流奇遇中心花怒放，其实特别开心，感到如鱼得水，就像一个馋嘴的厨师正在为别人准备晚饭一样，淫荡地策划着这桩性爱。

他们最后觉得这件事很滑稽，快乐便自己回来了。伯爵发现一些有点淫猥的玩笑，但说得很巧妙，教人微微一笑。路瓦兹沃先生也扔出一些更僵硬放肆的话，人们也不感到有什么不愉快。他夫人突然表达出的想法统治了所有的思想：“既然这种事是这个姑娘的职业，为什么她要接受这个拒绝那个呢？”可爱的加里·拉玛东夫人甚至似乎在想如果她是这个姑娘，她更愿意接受这个人而不是别人。