庄园女佣的故事

莫泊桑中短篇小说选[电子书]

随着一阵铁链声,这幽幽夜明灯升至半空,接着石板地上响起木鞋不慌不忙蹬地的咯咯声,然后听到绳子拉动的簌簌声,纤微小钟透过渐渐升起的暮霭发出悠悠的夕祷钟声。圣器管理人正要走开,罗丝立刻追了上去。

“神甫先生在这儿吗?”她问道。

“我想在,他总是在敲夕祷钟的时候吃晚饭。”

于是她战战兢兢地推开神甫屋子前的栅栏门。

神甫正在吃饭,他立刻叫罗丝坐下。

“是呀,是呀,我已经知道了,您丈夫对我讲了您来是为什么事情。”

可怜的女人都要瘫倒了,神甫接着又说:

“您自己是怎么想的呢,我的孩子?”

神甫一口接一口急忙把汤喝完,好几滴汤水都滴在他那身被肚子顶起、沾满油迹的大袍上。

罗丝不敢再说什么,也不敢求情央告。她站了起来,神甫对她说:

“要挺得住……”

她走了出来。

她回到庄园,迷迷糊糊都不知道自己在干什么。男人正等着她,雇工趁她不在的时候都走了。她扑通一声重重地跪在男人脚前,眼泪刷刷往下淌,呜咽着说:

“你恨我什么呢?”

男人破口骂开了:

“我恨我没有孩子,娘的!娶老婆可不是为了两个人孤零零厮守到死,我恨的就是这事情。母牛不下崽值个屁,女人不生孩子也是连个屁都不值。”

她只是哭,呜咽着说:

“这不是我的错!这不是我的错!”

这时男人多少有点心软了,说道:

“我又不是冲你说的,可这事情总让人窝心。”

从这天起她只有一个心思,得有个孩子,再生一个,她还逢人就叨叨说她这心事。

住附近的一家女人教她一个办法,每天晚上让她男人用水冲服一小撮炉灰。男人喝了,可不管用。

夫妻两人嘀咕说:“可能有什么秘方。”于是两人都打听起来,打听到了一个住80里外什么地方的年长老牧人,于是一天瓦兰老板驾了一辆双轮小马车去求教老牧人。

老牧人给了他一块掺了草药的面包,上面还画了符,说夜里同房前后夫妻两人都得吃一小块。

面包全部吃完,还是没有什么结果。

小学有个老师教给他们一套乡下无人知道的秘方和房中术,他还说这百试不爽,可是他们用了不灵。

神甫劝他们到费冈朝拜圣血,于是罗丝同许多人一起在修道院跪拜,把她的心愿连同农民心中那些浅陋的心愿掺到一起许,恳求受众人祈求之主神成全她再次怀孕,结果还是白搭。她就想这是对她第一次失身的惩罚,心中不禁痛苦万分。

她愁肠百结人渐渐发蔫,男人也苍老了起来,人家说他们在“嘬自己血”,白白劳神伤身,连自己人都要耗空了。

两口子终于大打出手,丈夫骂她打她,白天找她茬,夜间上了床他还气得喘粗气直发狠,什么脏话粗话全都朝她劈头盖脑地甩过来。

丈夫都已经想不出什么新花样来折磨她,一天夜里突然叫她起床,到门外站到大雨下等天亮。她不肯,男人就一把揪住她脖子用拳头揍她脸。她一声不吭,也不动弹。男人气急败坏,跳起来用膝盖压她肚子,怒不可遏,把牙齿咬得格格响,疯了似的毒打起来。一时间她奋起反抗,猛地一下把他推到墙上,自己噌地坐起说,这时声音都变了,说得又尖又细:

“我生过一个孩子,我,我有一个孩子!是跟雅克生的,你知道那个雅克,他本该娶我,可他走了。”

丈夫目瞪口呆愣了一会儿,这时跟她一样百感交集,嘟嘟囔囔地说:

“你说什么?你说什么?”

她呜呜咽咽地哭了起来,眼泪扑簌扑簌地往外淌,结结巴巴地说:

“所以我当时不愿意嫁你,缘故就在这里。那时我又不能对你明说,你会害得我和孩子一起挨饿。是你不能生孩子,是你,你自己还不明白,你才糊涂呢!”

丈夫越来越惊讶,不由自主地接连说道:

“你有个孩子?你有个孩子?”

她抽搭着说:

“你逼着我依你,你心里总该清楚的吧?可我,当初我就根本不愿意嫁你。”

这时丈夫起来把蜡烛点亮,然后反剪着双手在房间里来回踱步,她趴在床上只是哭。突然他走到罗丝面前说:“我没有孩子难道是我自己的事?”罗丝没有理他,他接着又踱步,走一会儿又站住问道:

“你那小崽子几岁?”

罗丝喃喃回答说:

“快6岁了。”

他又问:

“你为什么不早告诉我?”

罗丝哭着说:

“我能说吗?”

他一动不动地愣着。

“行了,起来吧。”他说道。

她吃力地坐起,正要扶墙下地的时候,丈夫突然像平常高兴的时候那样粗声粗气地哈哈笑了起来,见罗丝还是那副失魂落魄的样子,他接着说:

“这样,既然我们生不了孩子,那就把这孩子接过来吧。”

她顿时心胆俱裂,要不是周身瘫软,她准撒腿逃跑了。庄园主却一边搓手一边低声说道:

“我正想领一个,这可是现成的,现成摆着的,可我还求神父给找个孤儿。”

他乐呵呵笑个不停,妻子惊魂未定,仍在发愣,他过去在她脸上亲了两口,大声喊了起来,仿佛妻子听不见似的:

“走吧,孩子他妈,去看看晚饭还有没有剩的,我得好好吃它一大盘。”

她穿上裙子,两人一起下楼。罗丝跪着给锅重新点火,丈夫则兴高采烈地在厨房中大步转悠,嘴里叨叨说道:

“呃,真的,这事让我高兴,嘴上不能说,不过我心里高兴,真的太高兴了。”

  • 下一篇 在家的时候
  • 上一篇 在河上