第二天-故事10

十日谈[电子书]

“既然我是你们的女王了,我想简单说明一下我的意见,如果能得到大家同意,我们就按这个意见办。我将继续延用我的前任女王所采用的做法,因为大家都遵守了那些做法,支持了她们的统治。大家知道,明天是礼拜五,后天是礼拜六,大多数人都因为这两天的贫乏饮食而厌烦这两天。礼拜五是耶稣为拯救我们而受难的日子,值得纪念,因此我认为我们应该在这一天向天主祈祷,停止讲故事,以此向天主表示敬意。在第二天礼拜六,女人们通常洗头,把一礼拜积累的灰尘、垃圾清扫干净,同时为纪念圣子的童贞母亲而举行斋戒,停止一切工作以此纪念接着而来的安息日。因为我们在礼拜六那天也不能完全实行正常的日程,所以我认为,最好也停止讲故事。另外,我们在这里就要住满四天了,如果我们想避免陌生人来打扰我们,我认为不妨换个住处。我已经想好了地方,并且作了安排。下个礼拜日午睡后,我们再聚会讲故事时,就像我们今天有一个很大的讲故事范围一样,你们也将有充分的时间去想出一个故事。此外,因为限制讲故事范围只能有好处,所以我建议:每一个故事都将涉及命运捉弄人的某一个方面,具体地讲,表现一个人如何运用智慧获得他梦寐以求的东西或重新获得他失去的东西。请每个人都根据这个话题准备一个有益于大家或无论如何能使大家快乐的故事。迪奥内奥永远除外,因为他有这个特权。”

女王的建议赢得了一致赞同,大家决定按照她的计划去做。然后,女王把总管叫来,就今晚在什么地方摆放餐桌和她当政期间需要注意的其他事情做了详细指示。然后,她和大家一起站起身来,允许大家散开,自寻乐趣。

于是,所有这些男男女女向一个小花园走去,在那儿愉快地玩了一会儿,直到吃晚饭。晚饭成了一个最欢乐的场合。饭后,他们离开餐桌,艾米莉娅领舞——这使女王很高兴——潘比妮亚唱下面这支歌,其他小姐们合唱这支歌的副歌:

请听我唱一支我幸福的歌

因为我的愿望已得到实现。

来吧,亲爱的爱神,和我一起唱吧,

你是我快乐的源泉;

亲爱的爱神,我们不再因悲伤而叹息,

我们将避免一切烦恼与忧愁。

亲爱的爱神,因为我心中充满幸福,

我的火焰在熊熊燃烧;

亲爱的爱神,我的精神振奋,我来了,

祝福你神圣的名字。

亲爱的爱神,在我的心开始燃烧的那一天,

你使我的眼前出现一位青年,

亲爱的爱神,他每看我一眼,

都点燃我炽热的欲望。

亲爱的爱神,啊。勇敢豪侠的小伙子,

他是男青年中最优秀的一个!

亲爱的爱神,我的心向他飞了出来,

得到你的恩典无比高兴。

亲爱的爱神,假如我因快乐而高呼,

狂喜的原因就在这里:

亲爱的爱神,感谢你的恩典,

因为我赢得了他的心。

亲爱的爱神,我的生命之杯已经装满,

既然我的忠贞已得到保证,

亲爱的爱神,我的信仰也将得到回报,

让我们进入伊甸乐园吧。

他们唱完这支歌后,又唱了很多其他歌曲,又跳了许多支舞曲,演奏了各种曲调,直到女王认为该睡觉的时候;于是,他们在仆人火把的引领下,回各自的房间休息。以后两天,他们一边从事着女王早些时候说的各种活动,一边急切地盼望着礼拜天的到来。

十日谈