那天早上他们发现有很多事情要做，玛丽回宅子时已经晚了，然后又急着想赶回去干活，直到最后一刻才猛然想起科林。

“告诉科林我还不能去看他，”她对玛莎说，“我在花园里很忙。”

玛莎显得非常害怕。

“噢！玛丽小姐，”她说，“如果我这么告诉他，他可能会情绪很坏的。”

但是，玛丽并不像其他人那样怕他，而且她也不是一个自我牺牲的人。

“我得走了，”她回答，“迪肯在等我。”说完就跑了。

下午比上午还要可爱，还要繁忙。花园的杂草几乎已经清除干净，大部分的玫瑰和其他树木已经修剪完毕，周围的土也已经松过。迪肯自己带了一把铲子来，他以前还教过玛丽使用自己的各种工具，因此，从目前来看，这片可爱的野地虽然不会成为一个“花匠式的花园”，但在春天结束之前，它显然会成为各种东西繁茂生长的地方。

“上面会有苹果花和樱桃花，”迪肯一边起劲地干活一边说，“墙边的桃树和李树也会开花，而草地会变成开满鲜花的地毯。”

小狐狸和乌鸦跟他们一样，既快活又忙碌，知更鸟和它的伴侣在飞来飞去，犹如一道道细弱的闪电。有时候，乌鸦拍拍黑色的翅膀，飞上园子里的树梢，每次回来停在迪肯身边时，都要“呱呱”地叫上几声，仿佛在讲述它的冒险经历，而迪肯则像对知更鸟一样对它讲话。有一次迪肯太忙，一开始没有回答它，煤灰便飞上他的肩膀，用自己的长嘴巴轻轻地揪了揪他的耳朵。当玛丽想休息一下时，迪肯便与她一起坐在树下，有一次还从口袋里拿出笛子，吹出轻柔而奇怪的曲调，两只松鼠在墙上出现了，它们一边看，一边听。

“你比以前强壮多了，”迪肯看她挖地时说，“你看起来开始不一样了，这一点毫无疑问。”

玛丽因为经常运动和心情舒畅而焕发着光彩。

“我在一天天地长胖，”她兴高采烈地说，“梅德洛克太太得给我买些大一点儿的衣服了。玛莎说我的头发变多了，而不再是又平又细。”

他们分手时，太阳在渐渐落下，深深的金黄色的阳光斜照在树下。

“明天会是好天气，”迪肯说，“太阳出来之前我就会开始干活了。”

“我也是。”玛丽说。

她迈开大步朝宅子里飞奔而去。她要把这一切都告诉科林，包括迪肯的小狐狸和乌鸦，还有春天带来的变化，她肯定他会愿意听。所以，当她打开房门，看到玛莎愁眉苦脸地站在那儿等着她时，不禁有些扫兴。

“怎么了？”她问，“你告诉科林我不能去的时候，他说了什么？”

“噢！”玛莎说，“我真希望你去了，他差点儿就要大发脾气。为了让他安静下来，整个下午可有事做了。他一直都看着钟。”

玛丽抿紧了嘴唇。她和科林一样，不习惯于为别人考虑，她看不出一个坏脾气的男孩有什么理由来干涉她做自己最喜欢的事情。她丝毫不懂那些一直生病和紧张不安的人的可怜之处，他们不知道可以控制自己的脾气，而不必搅得别人也生病和紧张不安。当她在印度患头痛的时候，她总是竭尽全力搅得所有其他的人跟着头痛或同样难受。她觉得这丝毫没有什么不对，可是现在，她当然觉得科林很不对了。

她走进他的房间时，他并没有在沙发上，而是直挺挺地躺在床上，她进来时他也没有朝她转过头来。这是个不妙的开场，玛丽态度生硬地走到他身边。

“你干吗不起床？”她说。

“我早晨起床了，当时我以为你要来，”他回答时，没有看她。“下午我让他们把我放回床上。我的背痛，头也痛，我很累。你怎么没有来？”

“我和迪肯在花园里干活。”玛丽说。

科林皱起眉头，屈尊地看着她。

“如果你去和他在一起，而不来跟我聊天，我就不让那个男孩到这儿来。”他说。

玛丽不由得火冒三丈，她可以不声不响地火冒三丈。她只是变得恼怒而倔强，不在乎会发生什么。

“如果你把迪肯赶走，我就再也不进这个房间了！”她反击道。

“如果我要你来，你就得来，”科林说。

“我偏不来！”玛丽说。

“我会让你来的，”科林说，“他们会把你拖来。”

“是吗，王公先生！”玛丽怒气冲冲地说，“他们也许能把我拖来，但是把我拖来后，他们却没法让我说话。我会坐在这儿，咬着牙关，一个字也不说。我甚至看都不看你，我会盯着地板！”

当他们俩怒目而视的时候，真是绝妙的一对儿。如果两个人都是街上的野小子，他们肯定早已扑向对方，打得不可开交了。而现在，他们只好退而求其次了。

“你是个自私鬼！”科林叫道。