“噢，不，他没有长大，”温迪信心十足地告诉妈妈，“他跟我一样大。”温迪的意思是，彼得的心和身体都和她一样大。她也不知道自己是怎么知道的，反正她就是知道。

达林太太找达林先生商量，达林先生只微微一笑，说：“听我的话，这准是娜娜对他们说的胡言乱语，这正是一条狗才会有的念头。别管它，这事就过去了。”

可是这股风没有过去，不久，这个调皮捣蛋的男孩竟然使达林太太吓了一跳。

孩子们就算遇到最奇怪的事儿，也不觉得惊恐不安。例如，事情发生了一周以后，他们才想起来说，他们在林子里遇到了去世的父亲，并且和他一起玩耍。温迪就是这样，有一天早上，她漫不经心地说出了一件叫人心神不宁的事。育儿室的地板上发现有几片树叶，头天晚上孩子们睡觉时明明还没有的；达林太太觉得这事很蹊跷，温迪却毫不在意地笑着说：

“我确信这准是那个彼得干的！”

“你说什么，温迪？”

“他真淘气，不肯把脚擦干净。”温迪边说，边叹了一口气。她是个爱干净的孩子。

她平静地解释说，彼得有时夜里来到育儿室，坐在她的床角，吹笛子给她听。可惜她从来没有醒过，所以她不晓得自己是怎么知道的，反正她知道。

“你胡说什么，宝贝！不敲门谁也进不来。”

“我想他是从窗子进来的。”温迪说。

“亲爱的，这是三层楼呵！”

“树叶不就是在窗子底下吗，妈妈？”

这倒是真的，树叶就是在离窗子很近的地方发现的。

达林太太怎么也想不明白，因为在温迪看来，这一切都那么自然，你不能说她在做梦，随随便便打消她的想法。

“我的孩子，”妈妈大声说，“你为什么不早点告诉我？”

“我忘了。”温迪随意地说，她赶着去吃早饭。

哦，她一定是在做梦。

可是话又说回来，树叶明明是摆在那儿的。达林太太仔细检查了这些树叶，那是些枯叶，不过她敢断定，那绝不是从英国的树上掉下来的叶子。她在地板上爬来爬去，用一支蜡烛在地面上照看，想看有没有生人的脚印。她用火棍在烟囱里乱搅，敲打墙壁。她从窗口放下一根卷尺到地面，高度足足有30英尺，墙上连一个可供攀登的出水口都没有。

温迪一定是在做梦。

可是第二天夜间的事表明，温迪并不是做梦，那一夜是孩子们非凡的经历的开始。

在我们提到的那个晚上，孩子们又都上床睡觉了。那天晚上，正好是娜娜休假的日子，达林太太给孩子们洗了澡，为他们唱了歌，直到他们一个个松开她的手，溜进了梦乡。

一切都那么平静，那么惬意，达林太太不禁对自己的担心感到好笑，于是她静静地坐在火炉旁做起了针线活。

这是给迈克尔缝的，他过生日那天该穿上衬衫了。育儿室里炉火暖融融的，点着三盏光线微弱的夜灯。不多会儿，针线活就落到了达林太太的膝上，她的头，一个劲儿往下栽，哦，多优雅呀，她睡着了。瞧这四位，温迪和迈克尔睡在那边，约翰在这边，达林太太睡在炉火旁。该点上第四盏夜灯的。

达林太太睡着之后做了一个梦，她梦见自己走进幻想国，一个陌生的男孩从那里钻了出来。男孩并没有让她感到吃惊，因为她觉得自己曾在一些没有孩子的女士脸上见过他。也许在一些做母亲的人的脸上，也可以看见他。但是在她的梦里，男孩把遮掩在幻想国上的一层薄幕撒开来，她看到温迪、约翰和迈克尔由缝隙向里窥视。

这个梦本身是寻常小事，可是就在她做梦的时候，育儿室的窗子忽然被吹开了，果真有一个男孩落到了地板上。伴随着他的，还有一团奇异的光，那光还不及你的拳头大，它像一个精力旺盛的活物在房间里四处乱飞。我想，一定是那团光把达林太太惊醒了。

她大叫一声跳了起来，一眼看见了那个男孩，不知怎的，她一下子就认出他就是彼得·潘。当时，要是你或我，或温迪在那儿，我们会看出他很像达林太太嘴角上挂着的那个吻。他是一个很可爱的男孩，穿着用干树叶和树浆做成的衣裳。但他身上最迷人的地方是他长的那口小乳牙。他一见达林太太是个大人，就冲她龇起满口珍珠般的小牙。