她想方设法蒙骗我，甚至是苦苦哀求我，请我再也不要去观赏那个大瀑布了。她说去那里总让她觉得浑身起鸡皮疙瘩。我简直对她的所作所为感到莫名其妙；我已经习惯去那里了——我在它的水流中感到清凉快意。我一直认为在其中漂流冲浪，感受它的清澈凉爽才真正体现了它的价值。据我看，这些瀑布没有其它的用处，即使造物主创造时有他自己的意图。而她却说，它们存在的惟一目的是为了营造壮丽的景观——正像犀牛和乳齿象一样，它们的存在有其自足的价值。

我坐在一只木桶里在瀑布上漂流——由于对她感到不满。我坐上一只木盆——还是出于心中的愤懑。我穿着无花果做的裙子在涡流险滩中冲浪游玩。衣服被弄破了。因此，她没完没了地抱怨我的挥霍浪费，不知好歹。我在这里生活得百无聊赖，很不顺心。我真的需要改变一下生活环境。

星期六

我上个星期二晚上从我的那个窝棚里逃出来了，一连走了两天，现在我又在一个幽僻之所建了另一个藏身处，我注意涂掉自己一切可能被追踪的痕迹。但是借助她所驯养的一只叫狼的动物她还是把我找到了。又来制造那种可怕的噪音，同时也将漏洞里冲进来的雨水排出去。我被迫和她一起重返故里，但我时刻准备着一有时机就再次出逃。而她还是忙忙碌碌地做着一连串的蠢事；比如，她想去搞清楚那些被叫做狮子和老虎的动物为什么要以花草为食。然后，她断言从这种的动物长着的牙齿可以预测它们迟早有一天会互相蚕食，如果真的像她所说的那样的话，依我的理解，到时候就会带来一种伊甸园里从来不曾有过的东西那就是“死亡”。我曾经说过，我的领地里的生物还从来不知道死亡二字。如果真如此的话，那才叫惨哪！

星期日

总算又把今天打发过去了。

星期一

我相信我终于明白整个星期派何用场了，它的用处无非是让我们有时间从星期日的疲劳中调整劳累的身心。这好像很有点道理……她又在爬那棵树了。我用土块把她从树上打了下来。她说不会有人看见的。她认为即使撞上任何危险她都能理直气壮地为自己开脱。我把我想到的这句话告诉她。“理直气壮”这个词给她的印象深刻，她简直开始要对我大大地崇拜起来了——当然其中也不乏有嫉妒的成分，我是这么看的。它的确是一个不错的词。

星期二

她告诉我，她是从我身上取下的一根肋骨做成的。这种说法不是耸人听闻的话，也至少和扰人视听差不多。我身上的肋骨一根不差……她如今又在为鹫犯愁，她说鹫很不适应以草为食；她害怕用这种方法不能把它们养大；她觉得它们更愿意吃腐肉。必须让它们顺应自己的天性，率性而为才会茁壮成长。我们是绝不可能推翻整个计划在园里喂养这种鸟的。

星期六

昨天，她失足落入池塘里了，当时她正全神贯注地欣赏池中自己的倒影；她常干这号事。这使她差点被淹得背过气去了，感觉很不好受。这场遭遇使她深为生活在塘里的生物感到忧心，她把那种生物称之为鱼，因为到现在她还是老毛病不改，继续把各种名字像贴狗皮膏药似的到处乱贴，不管别人需不需要这个名字，也不管叫它们这个名字它们会不会跑过来，她都一味任性而为。对她这种笨蛋来说，她才不在意结果是什么呢？只要自己高兴只要对得住自己蠢笨的良心就行了。昨天晚上，她从池子里抓到了很多鱼并把它们都带到屋里来，然后把它们放到床上盖上被子保暖，整天我都在不时去照看它们，可是我看不出它们比往天更高兴到哪去，不过是变得更加安宁些罢了。我想到了晚上我就把它们全都扔到屋子外面去。我再也受不了跟它们睡在一起了，因为我发现如果我不穿衣服和它们又冷又粘的身子贴在一起是件极不舒坦的事。

星期日

又混过去了一天。

星期二

她新近结识了一条蛇。园中的其它生物都感到很高兴，因为平时她总是拿它们开刀，没完没了地烦它们；我也觉得如释重负因为那蛇能说会道，这的确帮了我一个大忙，我终于可以耳根清静几天了。

星期五

她对我说，那条蛇劝她去吃那棵树上的果子，并说这样做就会受到一种非常好的、很体面的、奇迹般的教益。我劝她说，那样做也可能会带来另一种严重的后果——那样就会把“死亡”引到这个世界里来的。我后来才知道说这句话又是一个更大的失误——我本该把它咽在肚子里不要说出来的；这句话只会激发她的一个坏主意——她也许可以凭借死亡的威力营救那些病怏怏的鹫，同时为那些处于绝境中的狮子和老虎提供一些鲜肉。我要她离那棵树远点儿。她说她就不。我预感灾难就要降临了。

星期三