他们穿过温德尔人的土地，朝着斯各金进发。留着长胡须的人（即隆巴第人）在过去迁移的时候曾经到过这片土地。那是斯尼沃统治的时期，这个国王想杀掉所有的儿童和老人，直到贵族夫人冈巴拉克提议年轻人逃离这个国家。这些朱尔金都知道——他的知识很广博；即使他不知道高高的阿尔卑斯山脉那边的土地属于隆巴人，他也知道它是什么样子的，因为他小时候去过南方，去过西班牙。他想起了那里的累累果实和鲜红的石榴花，想起了他见到的大蜂窝一样的城市和那里的嘈杂声；然而家乡才是最好的，朱尔金的家在丹麦。

他们最终到达了“温德尔斯各吉”，这是斯各金在古挪威语和冰岛语中的称呼。那时候，斯各金和威斯特比以及沃斯特沃绵延好几英里远，在沙丘和耕地之间延伸，一直到靠近斯各金边界的灯塔处。现在也一样，房屋和农庄点缀在被风吹起的沙丘之间，这里是一片荒地，风沙肆虐着，海鸥和野天鹅在这儿发出尖利的叫声。老斯各金就位于西南方距海一英里远的地方；商人布龙住在这儿，朱尔金今后也要在这儿住下去。大房子用油漆漆过，小房子用翻过来的船作屋顶；猪圈则是用破船的残片拼成的。没有围墙，实际上并没有什么东西可围的；成排的鱼挂在绳上，一排高过一排，在风中晾晒。腐烂的鲱鱼散落在海岸线上；这儿的鱼儿确实多，鱼网一掷进海中就可以捕到成堆的鱼；因为鱼太多了，人们常常把它们扔回海中或干脆丢在那儿烂掉。

老人的妻子和女儿，还有仆人们，见到朱尔金都高兴极了。接下来大家紧紧握手，谈吐也非常热烈，他们亲切地向他问长问短。而这家的女儿，有着一张多可爱的脸蛋和多明亮的眼睛啊！

房子里面很宽敞，很舒服。桌子上摆满了成盘的鱼，即使国王也会夸口那是一桌鲜美的蝶鱼；还有葡萄酒，来自斯各金的葡萄园——也就是大海；葡萄从岸边运来，酿成了酒，装在酒桶和酒瓶里。

当母亲和女儿得知朱尔金的身世以及他所遭受的冤屈时，她们对他更和善了，当然，美丽迷人的克莱娜的眼睛是最友善的。朱尔金终于在斯各金找到了一个幸福的家。这对他的心灵是有好处的，他的心已被折磨得痛苦不堪。喝过了爱情的苦酒，朱尔金的心却还是软的——它还年轻，还有空余。克莱娜三周后要乘坐父亲的船去挪威的克里斯蒂兰，到那里看望一个姑姑，并在那儿住一个冬天。

在她即将出发的那个星期天，他们都去了教堂，去参加圣餐聚会。教堂很大，也很漂亮，是几个世纪以前由苏格兰人和荷兰人修建的，自然已遭到一点磨损；它有些远，离这个城镇还有一段距离。通向它的路陷在深沙中，很难通过；但是，人们还是高高兴兴地克服了许多困难，来到了圣所，唱过圣歌，还听了布道。沙子沿着教堂的围墙堆得很高，但教堂墓地还没有被盖住。

这是林姆约郡北部最大的教堂。圣母玛丽亚头罩金光，手抱幼子耶稣，活灵活现地站在圣坛上；神圣的十二使徒被刻在了唱诗班所在的高坛上；墙壁上挂有斯各金的过去的市长和议员们的肖像；宣讲台也雕着花儿。太阳光照射进来，灿烂的阳光照在闪亮的铜烛台上，也照在圆形屋顶下悬挂着的小船上。

朱尔金陶醉在一种神圣的、纯真的感觉中，就像是小时候他站在辉煌的西班牙教堂中那样，然而在这里有一点不同，因为他感到自己是其中的一个信徒。

听了布道后接下来的是圣餐。他吃了一点面包，喝了些葡萄酒，恰好他跪在了克莱娜的旁边；但是由于他的整个思想都集中在了上帝和这个神圣的礼拜上，直到站起来时他才注意到旁边的人，他看到她的泪水顺着脸颊淌了下来。

两天后她离开了斯各金，去了挪威。而他则留在家里，帮助做一些家务并处理生意上的事。

他也出去捕鱼，那时候鱼可比现在要多得多。

每个星期天他都坐在教堂里，眼睛停留在圣坛上圣母玛丽亚的雕像上，有一段时间他将目光转移到克莱娜曾经跪着的地方，他想到她对自己多么友善啊！

秋天和冬天就这样过去了。他的生活很富足，这是真正的家庭生活，甚至连牲口都养得很好。厨房里堆着铜制品、锡制品，还有白盘子，闪着亮光。屋顶上挂着羊腿、牛肉和充足的过冬的食物。

在吉特兰西海岸许多富裕的农庄上这种现象至今可见：充足的食物，漂亮的房间，聪明的头脑，幽默的谈吐，还有热情好客的人们。感觉就像在阿拉伯帐篷里一样。

自从童年时参加那四天的葬礼以来，朱尔金从来没有度过这么快乐幸福的时光；但克莱娜不在这里，她只留在他的思想和记忆中。

四月份有一条船开往挪威，朱尔金也一同去。他精神焕发，充满了活力，看起来既强壮又快乐。难怪布龙夫人说看到他感觉就很舒服。