“就在那时，他的母亲醒了。帘子摆动着；她向前看了看，像看见一个妖魔或者某种幽灵一样。‘以上帝的名义！’她喊道，并惊恐地摇醒了她的丈夫。她的丈夫睁开眼，用手揉了揉，并看着那活跃的男孩。‘哎呀！什么呀！那是贝泰尔，’他说。我的眼睛跳过了这间房子，我还要看很多其他的东西。就在那时我看见了梵蒂冈的礼堂，那里敬着大理石的上帝雕像。我的光落在拉奥孔塑像上；石像看起来像在叹息。我在缪斯的唇上轻吻了一下，它们似乎颤动起来。但我最长的光线照射着尼罗河群落。靠着斯芬克斯，他在思考着、冥想着，似乎在思考那滚滚逝去的年代；爱神和他、以及鳄鱼们在游戏。在众多的号角中坐着一个小爱神，他正注视着严肃的河神，一幅关于小男孩坐在手纺车前的真实的画面——人物是完全一致的。迷人、逼真的大理石塑像站在那里，当年的轮子自从它跳过那颗石头开始，就已经转了不止一千次了。每当小屋里的男孩转动手纺车，使轮子发出轻微的摩擦声时。”

“从这以后又过了好些年，”月亮继续说。“昨天我看了一下丹麦东海岸的一个海湾。

那里有美丽的树林和高耸的堤坝，还有一座红墙的城堡，天鹅在池塘中游动，在远处的背景中，一座有着教堂的市镇在果园的映衬中出现在人们的眼前。举着火把的人们坐着船，掠过宽阔的水面——但这些火把并非是为了捕鱼而燃起的，这里的一切都有着节日的气氛。音乐响起，有人唱起了歌，在一条船上有一个人笔直地站立着，那是一个高大、健壮的男人，他披着一件大斗篷。他有着蓝色的眼睛和长长的白头发。我认识他，并想到了梵蒂冈、尼罗河的群落，还有古老的大理石神像。我也想起了在那简陋的小屋子里，小贝泰尔穿着小睡衣，坐在手纺车旁。时间的车轮还在转，新的神从石头后走到前面来。从人们的船那里传来一声喊叫：‘好哇！好棒的多瓦尔生！’”

△第二十五夜

“我现在向你描述一幅来自法兰克福的图画，”月亮说。“我特别注意到那里的一座建筑。它不是歌德诞生的屋子，也不是旧会堂，透过那种会堂的窗格子可以看到当皇侯将相聚在一起时，那里会烧烤许多的牛角并分发给大家。不，它是一座私人住宅，有着普通的外表，被漆成绿色。它坐落在狭窄的犹太人街的拐角处。它是罗斯恰尔兹贴现公司的房子。”

“我从开着的门看进去。楼梯间被照得十分的明亮：仆人手里拿着点着蜡烛的银制烛台站在那儿，在一位老妇人面前深深地鞠躬，老妇人是被人们用轿子从楼上抬下来的。房子的主人脱了帽子站在那儿，充满崇敬地亲吻着老妇人的手。她是他的妈妈。她和蔼地朝儿子和仆人们点头，他们把她抬到漆黑、狭窄的街上，抬进了她住的那间小房间。她的孩子就是在这儿出生的，这个家族的财产也是从这里开始得到增长的。如果她抛弃、歧视这条街和这间小屋，好运可能会抛弃她的孩子。那是她坚定的信念。”

月亮没有再告诉我更多的东西；他今晚的来访太短了。但我想到这个狭窄小街上的老妇人。她只需说一个词，一座华丽的房子因她而出现在泰晤士河河边——仅仅是一个词，一栋别墅将会出现在那不勒斯海湾。

“如果我抛弃那间我儿子在其中获得第一笔财富的低矮房子，那么好运会抛弃他们！”

这是一种迷信，但它又是这样的一种迷信，任何人知道这个故事，看到这个场景，我们只需把四个字附在这幅图画的下面来让他理解其中的含义，这四个字就是：一个母亲。

△第二十六夜

“就在昨天，在黎明的时候”——月亮跟我说——“在这座大城市中还没有烟囱在冒烟——当时我的眼光只落在烟囱上。突然，从其中一个烟囱中出现了一个小脑袋，接着是半个身体，他的手臂停靠在烟囱的边沿上休息。‘好哇！’一个声音在喊着。这是一个扫烟囱的小孩，今天是他第一次爬上一个烟囱并从里面伸出他的头来。‘好哇！’是的，从黑暗狭窄的烟囱中爬出来绝对是一件不寻常的事！空气是如此的清新，他可以看到绿色树林对面的整个城市。太阳刚刚升起。它又大又圆，照在他的脸上，闪烁着胜利的光辉，尽管小孩子的脸被烟灰熏得黑黑的。”

“‘我现在能看到整个城镇了，’他欢呼道，‘现在月亮能看见我了，太阳也能看见我了。好哇！’他以胜利的姿态挥舞着他的扫帚。”

△第二十七夜

“昨晚我向下看着中国的一个城镇，”月亮说，“我的光照耀在组成街道的那些光秃秃的墙上。偶尔可以看到一扇门，但都是锁着的，对于外面的世界，中国人都关心些什么呢？