当地的人会长久地记住这桩有名的诉讼案。对被告的同情，引起了人们的骚动，这是因为：他的罪行是骇人的，但并不残忍。即使是残忍的，可这个年轻人多么英俊啊！他辉煌的前程就要完了，这更增加了人们的同情。“他们会判他死刑吗？”女人们问着她们熟识的男子。可以看得出，她们在等待回答时，脸色是苍白的。

——圣佩韦

令德·瑞那夫人和玛蒂尔德恐惧的一天，终于来到了。

城里的气氛变得不同寻常，这更加重了她们的恐惧，连性格坚强的富凯也不免情绪激动。人们从全省各地赶来这里，观看如何审理这桩带有浪漫色彩的案子。

几天以前旅馆就已爆满。索要旁听券的人围着庭长先生。城里的女人也都想来旁听审判。街上在叫卖于连的画像，如此等等。

为了这关键时刻，玛蒂尔德保留了一封德·××主教大人的亲笔信。这位领导法国天主教会，掌管主教任免大权的高级神职人员，竟肯屈尊请求宣告于连无罪。

在审判前的一天，玛蒂尔德把这封信交给了权力最大的代理主教。

会见结束了，玛蒂尔德离开时，突然泪流满面。德·弗利赖先生说：“我可以保证陪审团的裁决对他有利。”他几乎也受到了感动，终于抛掉了外交场面的含蓄态度，说道：“十二个人负责审查您的被保护人的罪行是否属实，尤其要确定谋杀是否是预谋的。他们中有六位是我的朋友，都会忠于我的旨意。我已暗示他们：我能不能当上主教就全靠他们了。瓦尔诺男爵是靠了我才当上了维利埃尔的市长的，他完全能够控制他的两个下属：德·莫瓦罗先生和德·肖兰先生。说老实话，这次抽签，也抽中了两个不可靠的陪审官。尽管他们是极端自由党人，如果遇有重大事情，还是会忠于我的命令的，我已让人请求他们要和瓦尔诺先生采取一致的态度。我了解到，第六位陪审官是个工业家，并且是个饶舌的自由党人，非常富有；他希望暗地里向陆军部供应一批货物，不用说，他是不想得罪我的。我已让人告诉他，瓦尔诺先生知道我最后的决定。”

“瓦尔诺先生到底怎样？”玛蒂尔德忐忑不安地问道。

“如果您认识他，您就不会怀疑成功了。这个人胆子大、脸皮厚、态度蛮横、能说会道，天生是一块领导傻瓜的料。1814年这年拿破仑下台，路易十八复辟。我把他从贫困中解救出来，让他当了地方的一个小官。如果谁不按他的意思投票，他就会揍他们的。”

玛蒂尔德稍稍安了心。

晚上还有一场争论在等着她。于连不想延长审判的时间，并且，他认为结果已成定局。为了不出现难堪的场面，他决定不说话。

“律师会替我讲的，这足够了，”他对玛蒂尔德说，“在这些敌人面前，我亮相的时间太长了。这些外省人对我迅速的发迹感到很恼火。请相信我，他们没有一个不希望我死的，尽管他们在看我被押赴刑场时，可能会哭得像个傻瓜。”

“他们希望让你受到侮辱，这毫无疑问，”玛蒂尔德回答，“但我不相信他们是残酷的。来到贝尚松时，我的痛苦已不再是秘密了，这已经引起所有女人的同情。况且，你又那样的英俊。只要你在法官面前说一句话，他们都会支持你的……”

第二天上午九点，于连从牢房来到法院的大厅里。院子里全是人，宪兵们费了好大的劲，才在人群中挤出了一条通道。于连夜里睡得很好，他内心很平静。除了对这群心怀嫉妒的人感到怜悯之外，他并无别的感情。他们虽不残忍，但也会对他的死刑判决鼓掌喝彩的。他在人群中滞留了一刻多钟，他不得不承认，他的出现引起了公众的怜悯之情。他没有听见一句难听的话，这是他始料未及的。“这些外省人并不像我想得那么坏。”他对自己说。

走进审判厅，优雅的建筑使他感到惊讶：它们是纯粹的哥特式建筑，许多漂亮的小柱子全部用石头精雕细琢而成。他感到自己仿佛是到了英国。

他的注意力很快被十几个漂亮女人吸引住了。她们面对着被告席，挤满了法官和陪审团头顶上的三个包厢。他朝人群转过身来，看见梯形审判厅上面的环形旁听席上也都是些年轻的女人，于连觉得她们都很漂亮，而且个个明眸传情，对审判充满了无限关切之情。大厅里其他的地方更是拥挤不堪，门口的人已争吵起来，宪兵也无法让他们安静下来。

他们都在寻找于连，看见他坐在稍稍高出的被告席上，人群中响起嗡嗡一片充满惊奇和关切的低语声。

今天他看上去很年轻，好像还不到二十岁。玛蒂尔德坚持要亲自替他打扮，他穿着非常一般，但很有风度，头发和前额楚楚动人。于连的脸色非常苍白。他在被告席上刚坐下，就听见四周有人说：“天主啊！他还很年轻啊！……简直还是个孩子啊……他比画像上还要好看。”