不！一阵撞击声告诉我，“鹦鹉螺”号撞到了大浮冰底部的表面。从撞击的声音判断，冰层还很厚。用航海术语来讲，我们“触礁”了。不过，方向倒转过来，是在1000英尺深的水下。也就是说，在我们的头顶上，有2000英尺厚的冰层，其中1000英尺② 原文如此。露出海面。因此，这里大浮冰的高度大于我们在其边缘测得的高度。情况并不乐观。

在这一天里，“鹦鹉螺”号反复尝试了好几次，每次都碰到头顶上天花板般的冰墙上。有几次，“鹦鹉螺”号在900米深的水中碰到了冰层，这说明冰层的厚度有1200米，其中200米②浮出洋面。现在浮冰的高度是“鹦鹉螺”号潜入水里时的两倍。

我仔细记录下这些不同的深度，从而获得延伸到水里的那部分浮冰山脉的海底轮廓。

到了晚上，我们的处境毫无改变，冰层总保持在400~500米的深度。浮冰的厚度是明显减少，可我们和洋面之间仍然有很厚的冰层！

此时已是晚上8点，按照惯例，四小时之前“鹦鹉螺”号舱里的空气就该更换了。然而，尽管尼摩艇长还没有动用潜艇上的储备氧气，我并不觉得有什么难受。

这天夜里，我睡得很不安稳。希望和恐惧轮番向我袭来。我起来了好几次，“鹦鹉螺”号继续进行尝试。凌晨3点左右，我注意到，我们在仅仅50米深的水层碰到了浮冰的底面。冰山又渐渐变成冰原，山脉又变成平原。

我的眼睛没有再离开压力表。我们呈对角线继续沿着被探照灯照得闪闪发光的浮冰底面上浮。大浮冰如同不断延伸的斜坡，上下都在变薄，一海里一海里地在变薄。

最终，3月19日这值得纪念的一天，凌晨6点，客厅的门打开了，尼摩艇长走进来。

“自由海到了！”艇长对我说。