阿尔贝微微笑了笑。“顺便说一句，”他接着说，“这位亲爱的弗朗兹就要来了，不过他来不来对您来说都是无所谓的，因为您不喜欢他，我想是吧?”

“我!”基督山说，“喔，我亲爱的子爵，您从什么地方看出我不喜欢弗朗兹先生?所有的人我都喜欢。”

“我包括在这所有的人里的吧……谢谢。”

“噢!话不要说混了。”基督山说道，“我爱所有的人，因为上帝吩咐我们，一个基督徒应该爱旁人，只有那么几个人，我是恨之入骨的。我们还是来说说弗朗兹·埃皮内先生吧。您是说他快到了吧?”

“是的，是维尔福先生请他来的，看来维尔福先生急着要替瓦琅蒂娜小姐完婚，真是同唐格拉先生急着替欧仁妮小姐办婚事一模一样。说真的，看来女儿一长大，做父亲的便如坐针毡了。我觉得，不把女儿请走，他们就会发烧，脉搏都要跳到每分钟90下。”

“不过埃皮内不像您，他能逆来顺受。”

“岂止是逆来顺受，他对这事还真上心，不但系上了白领带，而且已经在讲他自己的家如何如何的了。另外，他非常尊敬维尔福一家人。”

“应该的，是不是?”

“我想是的，大家总说维尔福先生很严厉，但为人公正。”

“好极了，”基督山说，“总算有一个人，您谈起来不像谈那可怜的唐格拉先生。”

“可能是我不必违心娶他女儿的缘故吧。”阿尔贝笑着回答说。

“说真的，我亲爱的先生，”基督山说道，“您太自负，有点让人接受不了。”

“我?”

“是的，您。吸枝雪茄吧。”

“好的。我怎么自负呢?”

“因为您在为自己辩护，您在抗争不娶唐格拉小姐。呃，我的上帝，这种事还是听其自然吧，首先毁约的还不一定就是您。”

“唔!”阿尔贝瞪大着眼睛说。

“呃，当然ⅲ子爵先生，人家不会揪着脖子硬把您推进门的，决不会的!来，说句正经的话，”基督山换了一种口气接着说，“您是想退婚吗?”

“只要能退成，我出10万法郎都可以。”

“那好，您大可不必发愁。为此目的，唐格拉先生肯出双倍的钱。”