The Seasons四季《翻译）

 

　　Each season is different.

　　每个季节各不相同。

　　Spring says, “I am warm. I help the sprouts come up. I give them my rain as a present. The butterflies love me. I give them the flowers as gifts.”

　　春天说：“我很温暖。我帮助小苗生长，我把雨水当礼物送给它们。蝴蝶也喜欢我，我把花儿当礼物送给它们。”

　　Summer says, “I am very, very hot. The sea loves me, because I make many friends come to see him. The ice cream favors love me, too. They’re popular when I’m around.”

　　夏天说：“我非常非常热。海水喜欢我，因为我让许多朋友来看望它了。冰激凌也喜欢我，我来了，它们就卖得很火。”

　　Fall says, “I am cool. I color the autumn leaves. I give the pretty, falling leaves as gifts to everyone. The wind loves me, too. I let her play in the clear blue sky.”

　　秋天说：“我很凉爽。我给秋天的叶子染了颜色，并且把落下的美丽的叶子当礼物送给大家。风也喜欢我，我让风在洁净的蓝天上玩。”

　　Winter says, “I am very, very cold. The snow loves me, because I invite children to play with him. The icicles love me, too. The children can see their beauty when I’m around.”

　　冬天说：“我非常非常冷。雪喜欢我，因为我邀请孩子们来跟它玩耍。冰柱也喜欢我，当我在周围的时候，孩子们能观看它们的美丽。”

　　Spring, Summer, Fall, and Winter are happy seasons. They all have special friends who love them.

　　春天、夏天、秋天和冬天都是快乐的季节，它们都有特别的朋友喜欢它们。