小学5年级 - 杂文 阅读指导

无工具书翻译

龙津小学六(1)班 RWMXS

Life is like the four seasons.
  Life is like the four seasons.
  Now I am very old,but when I was young,it was the spring of my life.I was born,I played a lot,and then I started school.I learned many new things.Like a flower,I grew bigger every day.There were happy days and sorrowful days:some days the sun shone,and some days it didn't.
  In my twenties,I had a good job.I was strong and happy.Then I married and had a child.In those days,I didn't have much time to think.Every day I was busy and worked very hard.And so,I started to get some white hairs.The summer of my life passed quickly.
    Then the days got shorter.Leaves fell from the trees.My child was a university student,and then an engineer.My home was much quieter.I started walking more slowly.One day I stopped working.I had more time.I understood this was my autumn,a beautiful time when the trees change color and give us delicious fruits.
  But the days kept getting shorter and colder.Winter has come.I am older and weaker.I know I do not have many days left,but I will enjoy them to the end.
  
  
  人的一生就像是四个季节。
  现在,我已经很老了,但是,在我年轻的时候,就是我生命中的春天。我出生了,我总是玩,接着,我开始上学,我学习了很多新的知识,像花一样,我每天都在长大。在这些日子里,我有时快乐,有时伤心;有时阳光烈焰,也有时乌云密布。
  在我的20岁里,我有了一个很好的工作,我变得强壮和开心。不久后,我结婚了,还有了一个孩子。在那些日子里,我没有太多的时间去想事情。每天,我都在忙碌的工作,也因为这样,我开始长白发。,这是我生命中的夏天,我觉得她过得好快好快。
  渐渐地,我的日子变得越来越短。树叶从树上都掉下来了。我的孩子已经是一个大学生了,随着时间的流逝,他成为了一个工程师。我的家,变得越来越安静。我的步履开始慢了起来,终于有一天,我不得不停止了工作,我明白,这是我生命的秋天,这是一个美丽的时段:树木变了颜色,还给了我们很多可口的果实。
  我的日子,越来越短了,越来越寒冷了。我生命中的冬天来了。我变得很老,很瘦弱了。我知道我没有太多了时间了,但是,我仍然十分享受我最后的生活。
  
  • 小学5年级 - 杂文
  • 字数:1286 投稿日期:2012-6-23 18:11:00

  • 推荐3星:[夏丽熏]2012-6-23 18:49:06