可怜的小凡卡：
你好！看了你写给你爷爷的信，我知道你是一个没有爸爸、妈妈的小男孩，只有爷爷与你相依为命。可是爷爷养不起你，只好把你送到莫斯科一家鞋店里打工。谁知，老板是个心狠手辣的坏蛋，他让你整天干活，还让你天天忍饥挨饿，你一不小心，就会遭到一顿毒打，你的命运是多么悲惨啊！
你的悲惨遭遇我非常同情。我对老板这种摧残儿童的行为感到非常愤怒。他是一个狼心狗肺的人，我们全世界儿童都会谴责他的！可怜的小凡卡，你不要伤心，不要悲痛，不要绝望，你应该拿起法律——这种至高无上的武器去告他，维护你的权益。我相信你会告倒他的。
我是中华人民共和国的一位小男孩，我愿意成为你的朋友。你要坚强的活下来，你一定会来到幸福的彼岸的。
祝你
早日脱离苦难！
你的中国好朋友：张越
2002年12月11日