冬天的湖

瓦尔登湖·世界文学名著典藏[电子书]

我急于想找回消失已久的瓦尔登湖湖底,于是就于1846年初,趁冰还没融化,手拿罗盘、测链和测深绳,对湖泊仔细进行勘察。此湖是否有湖底,传说很多,但却没有依据。长期以来,人们也不费神去勘察一下,就相信小湖无底,真是令人吃惊。有一次,我在这附近一带散步,顺便就看了一下两个这样的“无底之湖”。许多人相信,瓦尔登湖一直通到地球的另一侧。有人久久地趴在冰上,透过梦幻般的媒介,向下观望,看得眼睛水汪汪的,由于担心感冒,于是他们匆忙得出结论,说他们看到不少大洞,如果有人下去,“一堆干草可以填进去”,这些洞无疑是冥河的源泉,地狱的入口。还有的人则带着一个“五十六磅重的铁秤砣”和一车一英寸长的绳子,从村子里跑来,但却没有找到湖底,因为他们将“五十六磅重的铁秤砣”放在一边,将绳子慢慢放下,想测一测小湖神奇的无限容量,但却徒劳无益。我可以向读者断言,瓦尔登湖有一个十分牢固的湖底,虽然湖底奇深,但却并非不合情理。我只要一根钓鳕鱼线,在一头绑上一磅半重的石头,扔进水里,就可以轻易测出水的深度,因为石头落入湖底后,缺乏浮力帮忙,我再往上提就会十分费劲,因此,石头何时离开湖底,我可以说得十分准确。湖水最深的地方达102英尺,如果再加涨上来的5英尺,一共107英尺。面积这么小,有这个深度已经相当可观了;可是在想象中,一英尺也不能少。假如所有的湖都很浅,那又怎么办?这不会对人的心灵产生影响吗?我很感谢这个湖,深沉、纯洁,可以作为一个象征。既然有人相信无限,就必然有人认为有些湖是无底的。

听说我测出了湖的深度,一位工厂主认为这不可能是真的,因为根据他对水坝的了解,沙子不可能躺在这么深的角度。但是跟它们的面积相比,即使再深的湖,也没有大多数人想象的那么深,如果将水抽干,湖泊也不会成为深邃的山谷。它们不像群山之间的杯状物,就其面积来说,这个湖够深的了,但是如果从湖心垂直剖面,那么这个湖只有一个浅盘子那么深。如果将水抽干,大多数湖泊都将成为草地,跟我们经常看到的草地一样低洼。威廉.吉尔平描述起风景来真是老手,也十分正确。他站在苏格兰菲英湖头,将此描述为“一个盐水湾,六七十英寻深,4英里宽”,大约50英里长,群山环抱,他认为“如果我们在洪水泛滥之后,或者说自然出现灾变,洪水涌入之前就看到它,那么,这将是一个多么可怕的缺口啊!”

高高隆起的群山啊!谷底却又那么低,庞大的河床宽阔而又深沉。(见英国诗人弥尔顿的诗《失乐园》。第7卷第288-290行。)

我们已经看到,从垂直剖面来看,瓦尔登湖只是一个浅盘子,但是,如果我们将菲英湖最短的直径相应地应用到瓦尔登湖上,那么瓦尔登湖就只有四分之一。要是将菲英湖里的水抽干,那么这个缺口就要可怕得多。毫无疑问,许多山谷笑容可掬,一直延伸到玉米田里,殊不知,它们就是大水退去之后,形成的这样一个“可怕缺口”,虽然这需要地质学家的洞察力和远见,才能使天真的居民深信这一事实。在地平线的低山上,只要有一双好奇的眼睛,就可以发现原始湖泊的湖滨,在随后的时间里,就是平原升高,也未必能掩盖其历史。在公路上工作的人都知道,要想找出洼地,最简易的办法就是阵雨过后,去寻水坑。换句话说,只要稍稍放纵一下,想象力就会藏得比自然还深,升得比自然还高。因此,人们也许会发现,海洋的深度和宽度相距甚远。

我已透过冰层,测过湖水的深度,因此,我可以更加精确地测出湖底的形态,这比测不冻港要精确多了,大体说来,湖底规则匀称,令我惊诧不已。湖水最深的地方,几英亩的湖底几乎比任何一片日晒、风吹、犁耕的田野都要平坦。举个例子来说,随便抽取一条线,30杆之内,深度的变化都不会超过一英尺;总的来说,在靠近湖心的地方,无论是哪一个方向,我都可以预先算出每100英尺的变化,大小不超过三四英寸。有人动不动就说,就是在这样平静而又多沙的湖底,也有不少既深而又危险的洞洞,可是在这种情况下,湖水的作用就是平衡一切高低不平的湖底。湖底规则匀称,与湖滨及其周围的山脉如出一辙,十分完美,就是在小湖对面测量,也能测出遥远的岬角,你只要观察一下对岸,就可以确定它的方向。岬角变成了沙洲和平坦的浅滩,溪谷和山峡变成了深水和海峡。

  • 下一篇 春天
  • 上一篇 冬天的禽曾