正殿也要延长，令信徒们更高兴；

第一声钟声响彻山谷，发出召唤，

教友便诚心诚意涌进大门里面，

钟声回荡在那高耸入云的塔顶，

忏悔者纷纷到来，为求得新生。

隆重的落成典礼——

大主教

愿早日到来！——

如果有陛下莅临，将会无比光彩。

皇帝

愿伟大壮举能表现我虔诚心迹，

既赞美主耶稣，也洗雪我自己。

行啦！我感觉受到了振奋激励。

作为宰相，我来收场并办手续。

大主教

皇帝

拟好给教会的财产移交公文，

呈上来，我乐意用御笔签名。

大主教（告退，到了门口又回过头来。）

再有，请还在教堂创建的时日，

将它什一税、地租和贡赋免去，

永远免去。认真维护开销巨大，

精心管理一样也要许多的钱花。

想在荒凉的山坡加快建设进度，

您得慷慨解囊，分出一些赃物。

除此之外还有一点我不能不讲，

木料、石灰、片石得取自远方。

布道圣坛会动员民众长途运输，

对来服役的人教会将施予祝福。

（下。）

皇帝

我身负的罪孽深重而又巨大，

可恶的巫师们真把我害惨啦。

大主教（又踅回来，深深一鞠躬。）

请陛下原谅！那家伙臭名昭著，

却获赐帝国海滩，他必遭惩处。

你得把那里的捐税、地租、贡赋

通通献给崇高教会，以示悔悟。

皇帝（不耐烦。）

那封地还不存在，还是一片大海。

大主教

谁有权利和耐心，时机总会到来。

愿陛下之言对我们永远管用生效！

皇帝（独自。）

长此以往我怕会把整个帝国送掉。

①其时所谓日耳曼民族的神圣罗马帝国分裂成无数小邦，国中赋税名目繁多，关卡林立，商旅不仅要缴过境费，还得给士兵护送费。

②“神职人员”即兼任宰相的大主教。

③）指前一场述及的他在加冕时赦免诺而齐亚的巫师一事。