墨丘利说道：“我的善良兄弟，当然你可以把斧子拿回去。从你的选择和愿望看出你是个不贪心的人，我还会把其他两把斧子一并赠予你，这是朱庇特的旨意，你会变得富有，过上好日子。”

巴利谦恭有礼地感谢了他，又向伟大的朱庇特鞠了躬，把斧子别在皮带上，让它垂到屁股，那样子活像在康伯莱教堂钟楼上那个敲钟的怪兽。他又把那两把较重的斧子挂在脖子上，高高兴兴地回去了。路上见到教区和邻居的人，他都笑脸相迎，不时重复着巴特兰的那句台词：

“我真的得到它了吗？我真的得到它了吗？236”

第二天，他便换上一件白色的罩衣，将那两把珍贵的斧子扛在肩上，向酾农走去。酾农是一座高贵、古老，举世闻名的城市，如果那些最博学的评论家没说错。他在城里便把银斧子换成一大堆银币，再把金斧子换成各式各样的金币，用这些钱买下了大片农场、谷仓、农庄、田地、草地、草场、耕地、葡萄园、林地、牧草地、池塘、磨坊、花园，还养了一大群公牛、母牛、公绵羊、母绵羊、公猪、母猪、驴、马、母鸡、公鸡、阉鸡、公鹅、母鹅、公鸭、母鸭等等家畜家禽。不久他便富甲一方，胜过当时的富豪莫勒维利耶老爷。

附近的同乡和一些邻居看到巴利一夜之间发财致富，无不感到惊诧。以前他们对这个可怜人抱有同情心，现在却变成对他满腔的妒忌。他们便到处奔走，四处打听巴利是在哪里、什么时候得到这么多的横财。他们终于得知巴利是因祸得福，丢了斧头却意想不到发了大财。于是，他们个个手舞足蹈，兴奋异常地说：

“噢，是这样的吗？真的这么简单，丢失一把斧子就可以变成大富翁了。真是匪夷所思啊！我梦寐以求的发财之路，真有如此捷径？造化如小儿，真会捉弄人啊？！不就是丢失一把斧子吗？这比什么都容易。啊，天主在上，我亲爱的斧子啊，为了发财，我就要丢弃你了，你也不要怪我，为了招财进宝。”

在短短的时间里，他们的斧子竟然都不见了，谁还留着斧子就该下地狱了，那简直就不是良妇生的孩子。既然没有斧子，一时间树木也没有人砍伐了。人们总不会空手去砍树啊？！

伊索在另一篇寓言里又说到这么一件事，一些卑鄙小人觉得他们本应更有权势，就把一小片草地和一座小磨坊卖给巴利，用这笔钱把自己打扮成趾高气昂的贵族老爷样子。当他们得知巴利因丢失一把斧子而发了大财，便把所有的佩剑卖了，换来了许多斧子。他们心里暗想，既然一个砍柴的丢了一把斧子就能得到那么多的金银财宝，那么我丢了这样多的斧子，不就可以赢得金山银山吗？越想心里越是甜滋滋的，脸上露出笑容。这些人就像那些到罗马的朝圣者，为了买新当选的教皇那些汗牛充栋、不值一文的赦罪符，便变卖财产，债台高筑来支付这笔费用。如今这些人已丢了斧头了，他们就该大呼小叫、痛哭流涕，向朱庇特祈祷：

“英明仁慈的朱庇特，还我斧子吧，还我斧子吧，我的斧子会在哪里呢？朱庇特，求求您还我吧？！”

丢失斧子的人声响如雷地叫喊，响彻九霄云外。

墨丘利飞上飞下，很快就把斧子拿来了，他交给每个人三把斧子，一把是他们丢失的，另外两把是金的和银的。那些人都一把抢过那金斧子，并口口声声说那就是他遗失的那把，同时感谢朱庇特的恩赐。但当他们一弯腰要把地上的金斧子捡起来时，墨丘利就奉朱庇特的命令，毫不留情地把他们的头砍了下来。那些被砍下的脑袋的数目，正好与丢失的斧子的数目相符合。

这则寓言就说明了那些善良无辜的人们，他们那种平凡、有节制的愿望会得到好报的，而那些贪得无厌的人却适得其反，到头来会一无所有，必将受到惩罚。你们这些在田里劳作的乡间鄙夫，可要引而为戒，不要再异想天开，说你们不愿放弃十万法郎的梦想，切不可恬不知耻地胡扯八扯，再让我听到你们说：“请主赐给我一亿七千八百万个金币吧。那么，我将是多么荣耀啊？！”如果你们这么说，那就让你们的牙齿全掉光！你们普通百姓的胃口却这么大，那么国王、皇帝、教皇想得到的东西又会是什么呢？