“舒服，说得好听。我们得他妈赶来赶去，还得钓钓鱼什么的。”

这是一段很长的行程，景色虽然很优美，但走出山林，到达通往法布里卡河谷的陡峭山路之后，我们已经疲惫不堪了。

大路终于伸出树荫，暴露在了火热的阳光下。前面就是河道，河岸背后耸立着陡峭的山壁。山上有一块荞麦地，坡上有几棵树，树下有一所白色房子。天气很热，我们就在拦河坝旁的树下停住了脚步。

比尔把背包靠在一根树干上，我们把钓鱼竿一节节装上，再安上卷轴，绑好鱼线和钓钩，准备钓鱼。

“你确定这儿有鳟鱼？”比尔问。

“多得是。”

“我要用假蝇饵钓。你有没有麦金蒂蝇饵钩？”

“盒子里有几个。”

“你用蚯蚓钓？”

“对。我就在水坝这儿钓。”

“那我就把蝇饵钩盒子拿走了。”他系上一只蝇饵钩，“我去哪儿好呢？上游还是下游？”

“下游最好，不过上游的鱼也很多。”

比尔沿着河岸朝下游走去。

“带上一罐蚯蚓。”

“不用了，我不要。如果不上钩，我就多下几个地方。”

比尔在下游注视着水流。

“喂。”他喊道，声音压倒了大坝流水的声音，“把酒放到大路边的泉水里怎么样？”

“行。”我大声说。

比尔挥挥手，开始朝下游走去。我从背包里翻出那两瓶酒，拿上往大路走。那儿有一股泉水从一根铁管里流出来，泉水上面有块木板。我拿开木板，把酒瓶的软木塞塞紧，把酒瓶放到水里。泉水很冷，手掌和手腕都冻麻木了。我把木板放回原处，但愿不会有人发现这两瓶酒。

我拿起靠在树上的钓竿，带着蚯蚓罐和抄网走上水坝。修筑水坝是为了造成水流的落差，利用落差产生的力量来运送木材。水闸关着，我坐在一根刨成方形的原木上，注视着坝内尚未形成瀑布的那潭静水。在大坝脚下，飞溅的白沫下面水很深。我挂饵的时候，一条鳟鱼从白沫当中一跃而起，窜进瀑布里，又马上被冲了下去。我还没挂好鱼饵，又有一条鳟鱼窜向瀑布，同样画出一条优美的弧线，随后消失在轰隆隆奔流而下的水流中。我装上一个大铅坠，把鱼线抛进紧靠水坝木闸边白沫翻滚的河水中。

头一条鳟鱼咬钩的时候我根本没注意到，等我要动手收鱼线的时候，才发现已经钓住一条了。它挣扎着，我把它从瀑布脚下翻滚的水中弄出来，抛在大坝上，差点把钓竿折成两段。这条很不错，我把它的头往木头上拍，它抖了几下就死翘翘了，然后我把它放进猎物袋。

我刚把这条鱼捞上来，又有好几条鳟鱼朝着瀑布跃起。我随后装上鱼饵，刚下钩，马上又钓到一条，于是如法炮制把它弄了上来。没多久我就钓到了六条，它们都差不多大。我把它们并排摆在地上，头冲着一个方向。我仔仔细细地打量它们，这些鱼都有漂亮的色彩，而且由于河水冰冷，它们的身子都很硬实。天气很热，所以我把鱼都剖开了，掏出内脏，撕掉鱼鳃什么的，随手扔到河对岸。我把鱼拿到坝边，用水坝里的水把鱼洗干净，这里的水面静谧，水温很低。然后又拣了一些蕨类植物，把鱼全装进袋子——先铺上一层蕨类植物，放上三条鱼，再铺一层，再放上三条，最后再盖上一层。这些鳟鱼裹在叶子里看起来很不错，现在袋子已经装得满满当当了，我把它放在树阴下。

坝上非常热，所以我把蚯蚓罐和袋子一起放在阴凉的地方，然后从背包里拿出一本书，舒舒服服地坐在树下看着，等比尔上来吃午饭。

这会儿刚过正午，树阴的面积不大，我背靠着两棵长在一起的树坐着看书。这是A.E.W.梅森写的一本东西。我看的是一篇很有意思的故事，说的是一个男人在阿尔卑斯山中冻僵了，掉进冰川里，从此失踪了。他的新娘只为看一眼他的尸体而打算等上整整二十四年，直等到尸体从冰川乱石里显露出来。与此同时，那个真心爱着她的人也在等待着。直到比尔回来，他们还在等着呢。

“有收获么？”他问道。他一只手拎着钓竿、装鱼的袋子和鱼网，浑身是汗。因为坝上的流水声，我没有听见他走近。

“六条。你呢？”

比尔坐下来，打开袋子，把一条大鳟鱼摆在草地上。他又拿出三条，一条比一条大一点儿，然后把鱼并排放在树阴下。他满脸是汗，不过很得意。

“你的呢？”

“比你的小。”

“拿出来瞧瞧。”

“已经都装好了。”

“说真的，到底有多大？”

“大概都像你最小的那么大。”

“你可别蒙我！”