然后，他又谈到乔治亚娜对于结识伊丽莎白非常高兴，但对于她突然离开深感失望。话题自然就转移到了她那次突然离开的原因，这时，伊丽莎白才知道达西当时在她住的旅馆里就已经下定了决心，等她们一行走了之后，就从德比郡出发去寻找她的妹妹，他当时在客房里表情严肃，神色凝重，也并不是因为别的事情而焦虑，而是在考虑如何处理这件事。

伊丽莎白又一次向达西表示感谢。不过，这个话题实在是太沉重了，两个人都没有深谈下去。

两个人从从容容地走着，不知不觉走了几英里的路程，由于忙于交流思想，竟然都对此毫无觉察。待他们醒过神来，各自看看怀表，才发现该回家了。

“宾利先生和简可能就要大喜了！”这一句充满好奇的话又引得两人开始讨论他们自己的大事。达西对他们订婚的事感到由衷的高兴，他说：“宾利早就把这个消息告诉给我了哩！”

“我是想问你，你感到意外吗？”伊丽莎白说道。

“一点也不意外。我进城的时候就觉得这是迟早的事。”

“也就是说，他是得到了你的允许了。我算是猜着了。”尽管达西对这一说法作了辩解，伊丽莎白还是觉得事情十有八九就是这样。

“我动身去伦敦的前一天晚上，”达西说，“我终于向他作了坦白，其实，我早该向他坦白了。我把自己先前干涉他感情问题的事情全部作了交待，的确太荒唐太冒失了。他大吃一惊，他压根儿就没想到竟然有这种事情。我还对他说，当初我认为你姐姐并没有对他对动情，实在是一种判断错误；我一眼就看出他对你姐姐的爱可以说是坚定不移，所以我坚信，他们俩一定会幸福的。”

伊丽莎白见达西如此轻松地左右朋友，忍不住笑了。

“你对他说，我姐姐爱他，”她说，“这是你自己的观察，还是仅仅只是在今年春天从我口里听到的。”

“凭我自己的观察。最近我两次到你们家来，仔细观察过你的姐姐，发现她确实对宾利有情。”

“我想，既然你已经确信无疑，他自然马上也会相信的。”

“的确是这样。宾利为人谦和，毫不掩饰。遇到如此伤心劳神的事情，总是缺乏自信，无法自己定夺，所以他常常听听我的意见，这样一来，事情就迎刃而解了。有一件事我不便隐瞒，后来就告诉了他，这着实让他恼怒了一阵子。不过这也难怪他，去年冬天你姐姐在城里住了三个月，我明明知道这事，却还有意瞒住他。不过他生气归生气，我想，当他一听说你姐姐也爱着他，就怒气全消。现在，他已经彻底原谅我了。”

伊丽莎白真想脱口说，宾利先生真是一位让人开心的朋友，那么容易被人牵着走，真是难能可贵。不过她还是忍住没说出来。她想到，现在就与达西开玩笑，还为时过早，他还得学一阵子呢。达西滔滔不绝地谈论着宾利的情况，期待着他的幸福早日来到（当然，自己的幸福还是最大的幸福），不知不觉中，两人已经到家了。进了门厅，两人就分开了。