到时候我只需要一辆低盘轻便马车，套上一对漂亮的小马骓，就心满意足了。我不能再往下写了，孩子们已经叫了我半小时了呢。

你的非常真诚的M.加迪纳读着这封信，伊丽莎白顿时心潮翻涌，喜悦和痛苦交织，分不清是喜大于悲还是悲大于喜。

她以前也有过这种含糊朦胧的感觉，猜想到达西可能做了一些事情来成全妹妹的婚事，可是她又不敢往下想，毕竟这样大的善举似乎不太可能，同时她也害怕这是真的，她害怕承受一个难以报偿的恩情。到头来，这个猜测终于被证明是真实的。他随她一行之后就出发到了城里，他竟然独自一人不辞劳苦不顾身份地寻找那两个人。他屈尊向一个自己所鄙夷和憎恨的女人打听信息，与自己一向惟恐避之不及、连名字都不想听到的男人会面，并且是多次会面，对他晓之以理，苦口婆心，最后竟然以贿赂的手段去说服他。他所做的一切都是为了一个他可能既不敬慕也不爱恋他的年轻姑娘。她的心中不断地说着，他做的这一切都是为了她。

可是这一希望很快就受到了其它因素的制约。她想，自己虚荣心再强，也不能指望他去爱一个曾经拒绝过他的女人，更何况，他也难以逾越一道极为自然的情感障碍，那就是他讨厌与威克汉沾亲带故。做威克汉的姐夫！他每一丝骄傲都会反对这种关系的。他的确做出了不少的努力，但他也说出这样做的原因，无需特别解释就足以令人信服。他认为自己以前有错，现在将功补过也属情理之中；而且，他为人行侠仗义，也有条件去接济别人。尽管伊丽莎白不敢说自己是他挺身帮忙的主要原因，但她还是相信，他对她恋慕尚存，正是他余情未了，促使他极力解决困扰伊丽莎白精神世界的那件事。她越了解到他们全家上下蒙受一个人的如此大恩大德，可能永远难以报答，她越感到痛苦，极度的痛苦。丽迪亚能安全回来，她能够保全名节，这一切事情都归功于他的倾力相助。想当初，伊丽莎白曾经对他言语不恭，态度无礼，她不禁感到由衷地愧疚。她为自己感到羞愧，为达西感到骄傲。出于同情和正义，他使他自己做到了更好。舅舅、舅妈却坚定地认为她与达西之间的关系确实是由爱情和信任维系的。想到这一点，她不禁心中有几分喜悦，同时又生出几分后悔。

突然间，她听到有人走来，她停止了回忆，朝另一条小道上走去。还没等她走到那里，威克汉追上了她。

“你一个人散步呢。我没有打扰您吧，亲爱的姐姐？”威克汉走了过来，说道。

“你当然打扰了，”她微微一笑，答道，“当然这并不意味着这种打扰不受欢迎。”

“如果不受欢迎，我将深感遗憾。我们以前就是很好的朋友，现在关系就更好了。”

“不错。其他人都出去了吗？”

“我不知道。贝内特太太和丽迪亚坐马车上麦里屯去了。亲爱的姐姐，我从舅舅、舅妈那里听说，你真的去过彭伯里吗？”

她肯定地作了回答。

“我真要羡慕你有这等荣幸了。可惜我就没有那个福分了。要不然，我们去纽卡索尔的路途中完全可以去看看的。我想你一定见到了那位老管家。可怜的雷诺兹，她一直都很喜欢我的。当然，她一定没有向你提到我的名字。”

“不，她提起过你。”

“她是怎么说的？”

“她说你进了军队，并且担心你已经……变坏。不过，那么远的路程有些事情传来传去就走样了的。”

“当然了。”他咬着嘴唇说道。伊丽莎白真希望她这一句话把他镇住了，不想，过了不大一会儿，就听他说道：

“上个月我竟然在城里碰到了达西先生。我们遇到过好几次，不知他在忙什么呢？”

“或许是在准备他与德.波尔小姐的婚事吧，”伊丽莎白说道，“他这个时候进城，一定是有什么特别的事情。”

“一定是。你在兰顿的时候见过他吗？从加迪纳夫妇的谈话中，我想你见过他了。”

“是的，他把我们介绍给了他妹妹。”

“你喜欢她吗？”

“非常喜欢。”

“我听人说，她最近一两年大有进步呢。我上次见到她时，还看不出她有多大出息。你能喜欢她，我真高兴。我希望她会非常出色。”

“我敢说，她一定会有出息的。她已经度过了人生最艰难的年龄。”

“你们路过金普顿村吗？”

“我想我们好像没有。”

“我之所以提到这个村子，是因为我本来应该到那儿获得一份圣职的。那地方真令人心旷神怡。牧师住宅楼特别出色，无论哪方面都适合于我。”

“你喜欢布道吗？”

“极其喜欢。我本来是要把布道视为我职责的一部分的，开头一定需要多多努力，不过以后就不要紧了。人生没有后悔药啊！不过，我的确很希望能得到那份差事。那种宁静清闲的生活将是对我幸福观的最好的解释。可惜不可能了。你在肯特郡时，有没有听达西说过这件事？”

“我听他讲过，并且觉得比较真实可靠。听说那个职位是有条件地留给你的，如何操作由现在的庄园主人做主。”

“你听说了，是的，的确是那么回事。你还记得吗，我可是一开始对你讲的正是这样。”

“我还听说，有一段时间，你并不像现在这样热心于传经布道；还听说你曾经下过决心，说永远不当牧师；还听说这件事后来经过双方妥协才得到了解决。”

“你全听说了！这不是无稽之谈。你一定还记得我们第一次谈到这个话题时候，我就对你说过这一点。”

很快他们就快要到要家门口了。她走得很快，竭力地想摆脱他，可是碍于妹妹的面子，又不情愿得罪他，所以她笑了笑，和声细语地答道：

“好了，威克汉，我们现在是姐弟了，不要再为过去的事情争论了。我希望我们将来都能心往一处想。”

她伸出手来，威克汉亲切而又殷勤地吻了一下，可是神情颇有些尴尬。随后，他们走进了家门。