四个英雄愤怒地跨进屋子，制造了一个恐怖时刻。一时间，惊恐的黄鼬们钻到桌下，又疯狂地扑向窗口；雪貂们朝壁炉狂奔，拥塞在烟囱里陷入绝望之中；桌子倾翻，椅子横躺，杯盘瓷器纷纷砸到地板上。神勇的老獾胡子直翘，粗大的木棒在空中呼呼生风；鼹鼠脸色铁青，挥舞着木棍猛砸狂打，口里大喊着阵阵杀声：“鼹鼠到！鼹鼠到！”；河鼠腰间插满了不同年代的各式武器，早已下定决心豁出去大干一场了；蟾蜍因为激动和自尊心受到了伤害，狂怒不已，浑身鼓足劲儿，足有平时身体的两倍大，他向空中一跃，发出一阵蟾蜍特有的呐喊，惊天地泣鬼神。“蟾蜍出门逍遥游！”他大喊着，“我要让你们逍遥去！”他径直奔向黄鼬头领。虽然他们只有四个，可是对这些惊恐万状的黄鼬来说，似乎整个大厅都是魔鬼般的敌人，青黑棕黄的影子令他们头晕目眩，喊杀之声和挥棍舞棒的声音声声惊魂。他们一片惊叫，四处逃散。有的跳窗逃走，有的爬上烟囱，慌不择路，唯恐被棍棒所伤。

战事很快结束，四个朋友迈着大步上上下下把整个屋子巡视了一遍。只要有敌人露头，他们抡起棍棒就打，仅仅五分钟的工夫，屋里的敌人被全部清除。从屋子被打破的窗户隐约传来吓破了胆的黄鼬们从草坪上逃走时发出的惊恐尖厉的叫声；地板上还躺着十多个敌人，鼹鼠正忙着给他们戴手铐。老獾经过一番激战之后，靠在木棒上稍事歇息，轻轻拭了一下他那充满正气的额头。

“鼹鼠，”老獾说，“你干得最出色！赶快到外面去招呼你那些白鼬哨兵，看他们到底在干什么。多亏了你，我才想出个好主意，使我们今天避免了不少麻烦。”

鼹鼠应声穿窗而去，很快就不见了。老獾让另外两个伙伴重新把餐桌支起来，从地上碎片堆中捡出刀、叉和盘子，再找找看能不能发现可当晚饭的东西。“我要吃东西，”他像平常一样粗声粗气地说道，“快点，蟾蜍，振作点儿！我们帮你收复了房子，你竟然连块三明治都不给吃？”

蟾蜍正在伤心呢。老獾一个劲地表扬鼹鼠，夸奖他很优秀，说他打得出色，可是怎么从来不对蟾蜍说点好听的呢？

蟾蜍对自己可是相当满意，尤其是对自己在对付黄鼬头领时的表现十分得意——他一棒打去，直把那家伙打得飞过餐桌。不过他还是忙乎起来了，河鼠也不拉下。很快，他们就在一只玻璃盘里找到一些番石榴果冻，还有冷鸡、几乎没有动过的舌头，以及一些雪利酒蛋糕和龙虾色拉；在配菜房，他们还意外发现了一篮子法式蛋卷和一些干酪、黄油、芹菜。他们刚要坐下来吃点东西，鼹鼠笑咯咯地从窗户爬进来，还抱着一捆来福枪呢。

“行动结束，”他报告说，“据我了解，那些白鼬本来已经紧张得神经兮兮的了，一听到大厅里传来一阵尖叫和吵嚷，其中一些就丢下来福枪逃之夭夭了，其他的白鼬刚愣了一会儿，就看见黄鼬们从里面向他们扑来，以为自己被出卖了，于是白鼬抓住黄鼬就打，黄鼬们也对他们大打出手想赶快逃命，这样两方拳来脚往相互厮打，扭成一团，结果大多滚进了河里。现在这帮家伙全消失了，尽管方式各不一样。所以，我得到了他们的来福枪。瞧，一切正常。”

“好极了，该受嘉奖！”老獾说道，口里塞满了鸡和蛋糕。“现在，鼹鼠，在你坐下与我们一块儿吃饭之前，还有一件事要你去做。其实我不想麻烦你，可我只是想，我相信你能够监督办好这件事。事实上，我真恨不得能对其他人也说这句话。要是河鼠不是诗人，我倒愿意派他去。我想要你带上那边地板上躺着的那些家伙，上楼清理出几个房间，要收拾得干干净净整整齐齐舒舒服服。要确保他们把楼下也打扫干净，床上铺好干净的床单和枕套，并把被子打开一个角，知道这是应该做的。每个房间还要放一瓶热水，几条干净毛巾、几块新香皂。之后，你要是高兴，可以赏他们各吃一鞭子，把他们从后门赶出去。我想，我们大家都不希望再见到他们。然后，你再回来吃点儿冷舌头，都是上等品呢。我对你很满意，鼹鼠。”

性情温和的鼹鼠抡起木棍，叫俘虏们站成一排。“跑步前进！”，他一声令下，便带着他们跑到了楼上。过了一会儿，他笑着回来了，说每间房都已经准备好了，收拾一新。“我也没有赏他们鞭子吃，”他补充了一句，“我寻思着，他们这一晚吃的苦头够多了。我命令黄鼬时，他们非常听话，并且说，他们并没有想到会造成这么多麻烦。他们都很后悔，对当初所做的坏事表示歉意，说所有的错都在黄鼬头子和白鼬们，还表示，要是他们什么时候可以做点事情弥补过错，我们只需要吱一声就行了。所以，我给他们每人一个面包卷，放他们从后门走，他们一出门就狂奔而去。”