“要知道，我还从没听说过！”蟾蜍用梦呓般的僵直的声音继续说道。“以前的岁月我算是白活了，居然连这都不知道，甚至连梦里都没想过！还好，现在——我现在知道了，我现在全明白了！呵，从今天起，我前面延伸的是一条花团锦簇的大道！我也可以横冲直撞，一路飞驰，在身后扬起云一样的烟尘。在我的征程中，我可以不费吹灰之力就把好多好多的马车送进沟里——讨厌的小马车，不起眼的马车，淡黄色的马车，统统下去！”

“我们该拿他怎么办？”鼹鼠问河鼠。

“什么也别管！”河鼠的回答斩钉截铁。“事实上我们也无能为力。你知道，我认识他太久了，他现在已经走火入魔了。他又迷上新的玩意儿。他刚迷上一件事情的时候总是这样神经兮兮的。这种情形还将持续几天就像一只动物在美梦中漫游一样。这个美梦对实际生活一点儿用处都没有。别管他，我们还是去看看该怎么处理马车吧。”

一番仔细察看之后，他们发现，即使把马车翻过来扶正，也不可能再赶路了，车轴彻底坏了，脱落下来的那只轮子也破成了碎片。

河鼠系好马背上的缰绳，一手牵着马的头部，一手提着鸟笼（笼子的占领者还在里面歇斯底里地扑腾！），紧绷着脸孔，对鼹鼠说：“好了，我们离最近的镇子还有五六英里路呢！只能走着去了。我们越早出发越好！”

“可是，蟾蜍怎么办？”鼹鼠在动身时焦急地问。“我们可不能把他留在这儿不管。瞧他独自坐在马路中间，神经兮兮的，这样不安全。想一想，假如又一个那样的东西过来了怎么办？”

“呵，见他蟾蜍的鬼！”河鼠粗野的说道，“我与他不再有关系了。”

他俩没走出多远，就听到身后响起叭哒叭哒的脚步声音。蟾蜍赶上了他们，两只手挽起他俩的胳膊。他仍然急促地喘着气，眼睛茫然地看着远方。

“喂，蟾蜍，听着，”河鼠厉声说，“我们一到镇上，你就得直接上警察局，看他们是否了解那辆汽车，弄清谁是那车的主人，你要控告他。然后再去找一家铁匠铺或者车轮匠，派人去把马车拉来修好。这需要一些时间，但马车并没有完全垮掉。在这期间，我和鼹鼠就去一家旋馆开两间舒适的房，住下来等马车修好，等你的神经恢复正常。”

“警察局！控告！”蟾蜍梦呓般地低声说，“我，投诉那个上天赐给我的天堂美景！修理马车？让这马车永远见鬼去吧！我再也不想见到它，也不想听到它。哦，河鼠老弟！要知道，我是多么感激你啊！感谢你答应和我一道旅行。要不是有你，我哪能有这次旅行？我哪能看到——天鹅，阳光，还有那晴天霹雳？我哪能听到那让人着迷的声音，闻到那令人陶醉的气息？所有这些都归功于你呀，我最亲爱的朋友。”

河鼠失望地把头扭开，隔着蟾蜍的头对鼹鼠说：“明白了吧？他已经不可救药了。我已经不抱什么希望了。等我们到了镇上，就直接上火车站。幸运的话，说不定还能赶上一趟火车，今天晚上就可以回到河岸。你以后再也看不到我与这个让人心烦的家伙一起玩了！”

河鼠气哼哼的。在剩余的那段令人疲惫的路途中，他只跟鼹鼠说话。

他们一到镇上就直奔火车站。在二等车室里，他们花了两便士请一个搬运工照看蟾蜍，然后又把马寄放在一家旅馆的马厩里，安排好怎么处理马车和马车上的物件，最后搭上了一列慢车。到了蟾宫附近的车站，他们下了车，扶着这个着了魔的像在是梦游的蟾蜍来到他家门前，把他扶进屋，吩咐管家侍候他吃饭、脱衣、上床睡觉。随后，他们到船库取出自己的小船，顺水而下，划船回家，直到深夜他们才回到家里，在舒适的客厅里坐下来吃晚饭，河鼠感到极为惬意。

第二天，鼹鼠很晚才起来，整天十分悠闲自在；河鼠呢，他整天出门找朋友聊天说地。到了傍晚，鼹鼠正坐在河岸钓鱼，河鼠溜达过来，一见面就问：“听见了吗？今天整个河岸都在谈论一件事。蟾蜍一大清早就坐火车去城里，花了好多钱订购了一辆豪华大汽车。”