“别了，朋友们。”西米恩在车外说。
“上帝保佑您！”车里的人回答。
于是，马车在冻硬的大路上发出咔嗒咔嗒的响声，颠颠簸簸地走了。
在这种颠簸的路上和车轮发出的噪声中，是没有谈话机会的。于是，这辆马车，就这样轰隆隆地走着，穿过漫长黑暗的林地越过沉闷的平原爬上小山，奔下山谷摇摇晃晃地走了一程又一程，过了一个钟头又一个钟头。孩子很快睡着了，沉重地压在他妈妈的膝头上。那位可怜的老妇人最后也忘记了害怕，就是伊莱扎，在夜色渐淡的时候，也发觉所有的焦虑已抵挡不住要闭上的眼皮。在所有的人中，菲尼亚斯似乎是最活泼的，他一路赶车，一路用口哨吹着一些不像是教友会的曲子，以排遣旅途的寂寞。
大约3点钟左右，乔治听到有马蹄的哒哒响声，在他们后面急速坚定地奔来，便用手肘轻轻推了一下菲尼亚斯。菲尼亚斯拉住马，谛听着。
“一定是迈克尔，”他说，“我听得出他的马蹄声。”说罢他站起来，焦急地伸长脖子往后望着大路。
一个骑着马急奔的人影，模糊地出现在远处的小山顶上。
“是他，我敢肯定！”菲尼亚斯说。乔治和吉姆在情况未明之前，都从马车里跳了出来。大家都紧张地静静站着，脸朝着那位就要到来的信使。他过来了，现在已奔下一道山谷，他们看不到他了，不过，他们听到那急速的马蹄声却越来越近了。终于，他们看到他出现在一座土堆上，便欢呼起来。
“没错，是迈克尔！”菲尼亚斯说。他提高嗓门叫道：“哈喽，在这儿，迈克尔！”
“菲尼亚斯！是你们吗？”
“是的，什么消息他们追来了吗？”
“就在后面，八九个人的样子，喝得醉醺醺的，像一群狼一样，口吐泡沫赌咒发誓地追上来了。”
就在他说话的当儿，一阵轻风吹来，隐约听得到那帮追兵的马蹄声正朝他们奔过来。
“你们快上车快，兄弟们，上车！”菲尼亚斯说，“如果你们非打不可的话，请等我把你们送到前面一个地方再说。”他的话还没说完，那两人便一起跳进马车，菲尼亚斯挥鞭催着马儿快跑，骑马的迈克尔也紧跟在马车旁边。马车在冰冻的路面上蹦蹦跳跳，几乎像飞起来一样。可是，后面追赶的马蹄声也越来越清晰了。两个女人听到了这个声音，担心地往车外望去，看到在车后的远方，在一座小山顶上，几个男人的身影映在出现红色早霞的天空上。在另一座小山顶上，追逐者们分明已经发现了他们的马车，因为白色的车篷即使在很远的地方也很明显，一阵胜利的欢呼声已从后面随风传来。伊莱扎感到恶心，她把孩子紧紧地抱在怀里；老妇人一边祈祷，一边呻吟；乔治和吉姆绝望地紧紧握着手枪。追捕的人快赶上他们了；马车突然转弯，驶近了一座悬崖，这座石崖高耸于一座孤立的山峰上，四周是一片十分光洁平坦的平地。这座孤立的石岩，背向逐渐明亮起来的天空，显得黑森森的，似乎成了这驾马车天然的避难所和隐藏地。菲尼亚斯在他打猎的日子里，就非常熟悉这个地方。他催促马儿快跑，就是为了赶到这个地方躲起来。
“行啦！”他突然拉住马，从座位上跳到地上说，“你们出来吧，睁开眼睛，一个跟着一个，跟我一起走进那座石林中。迈克尔，把您的马套到车上，赶到前面亚马利亚的家里去，叫他们父子回到这里来跟这些家伙谈谈。”
说时迟那时快，所有的人都下了车。
“过来，”菲尼亚斯接过哈里说，“你们，你们两个男人，照顾好妇女。现在，跑吧，能跑多快就跑多快！”
大家无须多说，比我们想象的还要快地跳过路边的篱笆，全速向石林奔去；与此同时，迈克尔也已从马上跳下来，把它套到马车上，赶着马车急忙离开了。
“向前跑，”菲尼亚斯说。这时他们已跑进了石林，在星光和黎明的曙光照耀下，依稀看到一道模糊但却明显的小路，从下面向上延伸到石崖上面。“这是我们平时打猎常到的地方。上来吧！”
菲尼亚斯手里抱着孩子走在前面，就像一只山羊，在石头上跳来跃去。吉姆跟在他后面，背着吓得发抖的老母亲，乔治和伊莱扎则走在最后。那伙骑手追到崖下，一边大声喊叫咒骂，一边跳下马来，准备跟着他们追上去。没有多久，前面的人已爬到悬崖顶上。小路至此要经过一个隘口，这个隘口每次只能通过一人；过了隘口，突然又面临一道1码左右的深坑，深坑对面是一座大石岩，与悬崖分隔开来。这座石岩约有30英尺高，四边陡峭垂直，就像一座石头城堡。菲尼亚斯毫不费力地跃过这道深坑，在一块长着白色苔藓的平坦的大石板上坐下来。
“跳过来！”他叫道，“跳，呶，为了活命，跳一次！”随着他的叫唤，他们一个跟一个跳了过来。有几块大石形成了一道屏障，挡住了下方那些追兵的视线。
“好，我们都到齐啦，”菲尼亚斯说。他偷偷越过石屏观察石壁下边正闹嚷嚷往上爬的追捕者们。“让他们上来吧，要是他们上得来的话。任何想来到这个地方的人都必须经过那道隘口，准备好你们的手枪，兄弟们，尼（你）们明白了吗？”
“我明白啦，”乔治说，“现在，事已至此，让我们冒险准备战斗吧。”
“你们放心打吧，乔治，”菲尼亚斯嘴里嚼着鹿蹄草说，“不过，我倒乐意在一旁观战。看，那几个家伙正在下边争论些什么，就像要飞上栖木休息的母鸡一样，老是抬起头往上瞧。在他们爬上来之前，您是不是先好言相劝，老实不客气地告诉他们，要是他们胆敢上来，非吃子弹不可？”