“我现在很好，谢谢你。”他说时，面带愉快的笑容，“那么，告诉我，我今天该买多少肥皂？”

“你姨妈现在手头有多少肥皂？”这位朴实而没有经验的推销员提问，“她会需要多少？”

“噢！这我可不知道，不过肥皂可以储存，不是吗？”

“我不敢肯定，”丽贝卡很谨慎地说，“不过，我要看看印刷材料——那上面肯定会有说明的。”接着，她便从口袋里拿出一份文件。

“你将如何处理从这笔生意得到的丰厚的利润？”

“卖肥皂不是为了我们自己赚钱。”丽贝卡将隐情相告，“我站在门口的那位朋友，是位很富有的铁匠的女儿，她不缺钱用。我很穷，但我同一所砖屋里的我的姨妈们住在一起。她们当然不会愿意让我成为一名小商贩的。我们是在努力为我们的一位朋友得到奖赏。”

丽贝卡对以前的顾客，从未想到要暗示这些内情，但是不料，她情不自禁地说起了辛普森先生、辛普森太太和辛普森一家人；他们的贫穷，没有欢乐的生活和他们可怜的需求，要求能有一盏宴会灯，使生活快乐高兴一点。

“你用不着对此进行说明了。”当他站起身来，向站在门口那位富有的铁匠的女儿瞥了一眼时笑着说，“我能负责让他们应该得到那盏灯，要是他们想得到的话，特别是在你想让他们得到的情况下。我懂得，没有宴会灯我本人该怎么做。好了，把印刷品给我，让我们来计算一下。目前，辛普森家还缺多少？”

“要是他们这两个月多卖二百块肥皂，就能在快到圣诞节时，得到一盏灯，”丽贝卡回答说，“并能在夏天获得一个灯罩。不过从今后，我怕是帮不了什么大忙了，因为我的米兰达姨妈可能不愿让我参与。”

“嗯，我明白了。行了，我买三百块。这样，连同灯罩，他们都得到了。”

丽贝卡一直坐在靠走廊边沿的凳子上。听到以上的话，她突然一动，身子倾倒，摔进了丁香花矮树丛里。幸好相距不远，被这位给逗乐了的绅士一把拉了起来，让她站好，并将她身上的尘土掸掉。“接到一个大的订单，你不应该显得如此惊慌。”他说，“你应该这样回答：你不能买三百五十块吗？而不是不像商人那样地跌倒在地。”

“噢，我可说不出那样的话！”丽贝卡大声说，还在为跌倒出洋相而脸红呢，“你买这么多，似乎不恰当，你敢肯定买得起吗？”

“要是买不起，我会在其他方面节省点。”幽默的慈善家回答说。

“你姨妈若不喜欢这种肥皂，你可怎么办？”丽贝卡紧张地质疑道。

“我姨妈通常爱我所爱。”他回答说。

“我的姨妈可不是这样！”丽贝卡气愤地说。

“那一定是你姨妈出了问题。”

“或许是我的问题。”丽贝卡笑着说。

“你叫什么名字，年轻的女士？”

“丽贝卡·罗威娜·兰德尔，先生。”

“什么？”他带着愉快的笑容说，“你是双名吗？你妈妈真是很慷慨的。”

“她说两个名字，哪一个她都舍不得放弃。”

“你想知道我的名字吗？”

“我想我已经知道了。”丽贝卡愉快地望了他一眼，回答说，“我肯定，你就是《一千零一夜》里的那个阿拉丁。噢，请问，我可以跑出去告诉埃玛·简吗？她一定等得累了，但听到这个好消息，她会很高兴的。”在得到这位男士的点头同意后，丽贝卡飞快地向小道跑去。在靠近马车时，控制不住地高喊：“啊！埃玛·简！埃玛·简！我们全卖完了！”

阿拉丁先生笑容满面地在后跟随，以证实这个令人吃惊的消息是真实的。他把所有的肥皂箱从车后抬下来，拿上印刷材料，并保证当晚就写信给精益求精公司，谈论奖赏一事。

“要是你们能设法守住秘密——你们两位小姑娘，一待那盏灯在感恩节被送到辛普森家，那一定会给他们一个愉快的惊喜，是不是？”他一边问，一边把一张旧的盖膝盖的毯子，小心地盖在她们的脚上。

她们高兴地同意了，同时激动地说了声谢谢。说时，丽贝卡的眼里含着欢乐的泪水。