第七部-十七

安娜·卡列尼娜[电子书]

“我认为薪水是对所获取价值的偿付,应当遵从供求法则。假如在设定薪水时忽略了这个法则,就好比我所看到的,两位工程师从同一所学院毕业,学问和能力不相上下,一个人年薪四万,另一个拿到两千就已经知足;又好比说,没有专业知识的律师或轻骑兵被任命为银行经理、公司董事,领取巨额薪俸,我敢断定这样的薪俸就不是根据供求法则设定,而是凭着个人权势弄到手的。这本身就是一种弊端,对政府工作影响恶劣。我认为……”

奥伯朗斯基急忙打断妹夫的话。

“是的,”他说,“可你得承认,正在启动的毫无疑问是一个有用的新机构。不管怎么说,这个行业前景广阔!这项业务特别需要正派的经营。”奥伯朗斯基特别强调了“正派”二字。

但卡列宁并不理解“正派”在莫斯科的含义。

“正派只是一种消极品质。”

“可只要你见到坡莫尔斯基时跟他说上一两句好话,就帮了我大忙了。”奥伯朗斯基说。

“不过,我觉得这事关键在于波尔加里诺夫。”卡列宁说。

“波尔加里诺夫那边完全同意了。”奥伯朗斯基红着脸说。

一提到波尔加里诺夫他就脸红,是因为他今天早上拜访了这个犹太人,并且留下了很不愉快的印象。

奥伯朗斯基坚信他希望从事的职业是有发展前途的正派的新职业。但今天早上波尔加里诺夫显然有意让他同别的求见者一道在接待室坐等了两小时之久,使他突然觉得心里非常不舒服。

究竟是因为他奥伯朗斯基公爵,汝里克的后裔竟然在一个犹太人的接待室里等候了两小时,还是因为他生平第一次打破先辈们只效忠于政府的模式,介入了一个新的领域,总之,奥伯朗斯基觉得很不自在。在波尔加里诺夫家接待室打发的两个小时里,他漫不经心地四处走动,整整络腮胡子,同其他求见者攀谈,还编了句如何在犹太人家苦等对方接见的俏皮话,小心翼翼地不让别人甚至也不让自己发觉自己的情绪。

但他自始至终都觉得烦恼和难堪。究竟是因为他的俏皮话“有事求见犹太佬,左等右盼好无聊”说了也不顶事,还是别的什么缘故,他自己也不明白。波尔加里诺夫最终极为客气地接见了他,显然对羞辱他感到非常得意,并且几乎拒绝了他的请求。奥伯朗斯基当时就想尽快忘掉这件事,现在一提起来,不禁又脸红了。

上一页 1 2 页