奥伯朗斯基也下了楼，他小心翼翼地取下帆布套，打开涂着清漆的枪匣，开始组装他那支贵重的新式猎枪。

库兹玛已嗅到一笔可观小费的气味，片刻不离奥伯朗斯基，为他穿袜穿靴，奥伯朗斯基也乐意他这么做。

“康斯坦丁，你吩咐下去，如果商人拉比尼来了，让他进来等我。我让他今天来的。”

“你要把林子卖给拉比尼？”

“是的。你认识他？”

“我当然认识他。我跟他做过‘一言为定’的交易。”

奥伯朗斯基大笑起来，“一言为定”是这个商人最爱说的话。

“是的，他说话是很可笑。它知道主人要上哪儿去。”他拍拍拉斯卡，又说。拉斯卡在列文身边汪汪叫唤，蹦来跳去，一会儿舔舔他的手，一会儿舔舔他的靴子和枪。

他们出来的时候，马车已经套好，等在门口了。

“我让他们套车，虽然路并不远。不过如果你愿意，我们就走路去吧？”

“不，还是坐车吧。”奥伯朗斯基跨进了马车。他坐下来，用毯子包住腿，点燃一支雪茄。“你怎么不抽烟呢？雪茄……不仅是一种享乐，而且是享乐的标志和巅峰。啊，这才是生活！多快活呀！我希望我的生活就是这个样！”

“谁妨碍你了？”列文笑着说。

“不，你是个幸运儿！你拥有你喜欢的一切。你喜欢马，你就有马；喜欢猎犬，就有猎犬；喜欢打猎，就可以打猎；喜欢农场，就拥有农场。”

“也许是因为得到了我会满足，得不到我也不伤心。”列文说，想起了凯蒂。

奥伯朗斯基明白他的意思，看了看他，什么也没说。

列文很感激奥伯朗斯基，因为他凭着素来的机智，察觉到列文害怕谈论斯彻巴特斯基家的人，就避免提到他们。但现在列文很想打听那件使他烦恼的事，只是心里害怕，开不了口。

“对了，你的事怎么样了？”列文想到不应当只关心自己的事，就问。

奥伯朗斯基的眼睛开始闪烁快乐的光芒。

“你不承认一个人有了口粮后，还会想要面包，你认为那是罪过。可我认为没有爱就没有生活，”他用自己的方式去理解列文的问题，说，“我能怎么办？我天生就是这样。这种事对其他人实在没什么害处，自己又得到这么多乐趣……”

“有什么新进展吗？”列文问。

“有！喏，你知道奥西安笔下的女人，那种在梦中才会遇见的女人吗？现实中也有这种女人，这种女人很可怕。你知道，女人这东西，无论你怎么研究，总还是新鲜的。”

“如果那样，还是不研究的好。”

“噢，不！有位数学家说，快乐不在于发现真理，而在于寻找真理。”

列文默默听着，可无论他怎样努力，都无法进入他朋友的内心世界，无法理解他的感情和他那种研究女人的乐趣所在。