第二部-十三

安娜·卡列尼娜[电子书]

“哦,等夏天来的时候您就看得到了。您可以分清楚的,瞧瞧我去年播种的地方,播得有多齐整呀。哎呀,康斯坦丁·德明特里奇,就算给亲爹干活我也没这么卖力呀。我不喜欢自己干活干得差劲,也不让别人干得差劲。东家好了,我们才好。看看那片地,心里真快活呀。”瓦西里指着田野说。

“很不错的春天,是不是,瓦西里?”

“这样好的春天,老人家都想不起来几时还有过。我回过家,我老爹也种了半亩小麦。他们说小麦和黑麦几乎分不清。”

“你们很早就开始种小麦了?”

“咦?是您教我们种的呀。前年您给我两斗种子,我们种了四分之一,剩下的卖掉了。”

“留心点,把泥块揉碎,”列文说着,朝马走去,“看着点,米西卡,如果苜蓿长得好,每亩地我给你五十戈比。”

“多谢您了。我们本来就很感激您的。”

列文上了马,向去年种植苜蓿的田野和另一片已经深耕过、准备播种春小麦的田野骑去。

苜蓿长势很好,在去年的小麦的残梗中复苏了,生出一片翠绿的新苗。马齐膝陷在泥里,每条腿从半解冻的土壤里拔出来,都发出噗噗的声响。根本不可能从深耕过的田野上骑过去,只有残存着冰块的土壤才能立足,在解冻的垄沟上,马腿一直陷到膝盖处。土地翻耕得很好,过两天就可以耙地和播种了。万物都那么美好,那么明快。列文沿着通往小溪的路往回骑,希望水已经退下去了。他确实涉过了小溪,还惊飞了两只野鸭。“一准已经有沙锥鸟了。”他想。就在他转弯回家的路上,他遇到守林人,证实了他的猜想是对的。

列文骑马小跑前进,好赶回家吃晚饭,准备好猎枪,傍晚去打猎。