鲁滨逊漂流记(36)

鲁滨逊漂流记[电子书]

我那时完全没有向善的观念,也不懂得怎么做人,因此即使在上帝给我最大的保佑的时候,比如从萨累逃出,被葡萄牙船主救起,在巴西得到很好的安排,从英国得到货物等等,我内心里甚至口里都从来没有说过一句“感谢上帝”。同样,即使在最大的危难中,我也从来没有想到要向他祈祷,或是说一声“上帝呀,慈悲慈悲吧”。说实话,我从来没有提到上帝的名字,除了用它来诅咒骂人。

正如前面所说,一连几个月,我一直进行着可怕的思想斗争,反省着过去对一切都无动于衷的罪恶生活。当我回过头来再看看眼下的环境,想到自从到了这个地方,上帝给了我多少特殊照顾,对我多么宽厚,不但没按应得的报应惩治我,而且还给了我这么多的照顾,我心里不觉又充满了希望,觉得上帝已经接受了我的忏悔,并且还会进一步同情我。

这样反省后,我又坚定了信念,不但心平气和地接受上帝对我目前处境的安排,甚至对我的现状怀着一种由衷的感激。我觉得,现在我既然保住了性命,就不应该抱怨,因为我没有受到应有的惩罚。我觉得,我已经得到了许多我不应该期望的仁慈。我觉得,我绝不应该对我的境遇表示不满,而应该满心欢喜,为每天有面包吃表示感谢,因为我能够有面包吃,完全是天大的奇迹。我有理由认为我是在被奇迹养活着,这种奇迹之伟大,不亚于伊利亚之受到乌鸦的养活。老实说,我真是被一系列的奇迹在养活着。我觉得,在地球上那些没有人烟的地区中,再也找不出一个更好的流落地,因为在这里,我虽然远离人世,非常苦恼,可是,另一方面,却没有吃人的野兽,没有凶猛的虎狼伤害我的性命,没有吃人的毒蛇,也没有杀人、吃人的野人。

总而言之,我的生活从一方面看,是悲惨的,从另一方面看,却是万幸的。我并不指望有什么使我过上安逸的生活,只希望自己能够体会上帝的恩惠、照顾,这就是我生活中的安慰。只要我能有这种认识,我就会心满意足,不再忧愁。

由于上岛已经太久了,我带上岸来的东西,不是已经用完了,就是差不多快要用完了。

我的墨水,上面已经说过,老早已经用完了,只剩下一点点,我不断地对水进去,到后来已经很淡了,写到纸上,几乎看不出痕迹。我决定,只要有一点点墨水,就要把每个月中发生特殊事件的日子记下来。我把过去的日记检查了一遍,觉得我所遭遇的各种事故,在日期上都很碰巧。如果我相信日子中有迷信的话,我真有理由把这看成稀奇古怪的事。

首先,我被萨累的战船俘虏、沦为奴隶的那天,碰巧和我从父母和亲友中逃出来,到赫尔去航海是同一天。

其次,我从萨累逃出来和我从雅茅斯的沉船中逃出来也是同一天。

再者,我的出生日,九月三十日,正是二十六年以后我奇迹般地逃出性命,漂流到这个岛上来的那天。因此我的罪恶生活和我的孤寂生活可以说是在同一天开始的。

除了墨水用完了,我从船上取下来的面包现在也吃完了。我的面包吃得十分节省,差不多有一年的时间,我一天只吃一块面包。就这样,在收获到自己的粮食以前,我还是有一年没面包吃。然而,只要有面包吃,我就感激不尽,因为,正如前面所说,我现在能有面包,简直是奇迹。

我的衣服也开始破烂不堪了。至于内衣,除了从水手们的箱子里找出来的、小心地保存下来的几件花格子衬衫外,早就没有了。很多时候,除了衬衫之外,我不穿别的衣服。侥幸的是,我在船上的衣服中找到了三打衬衫。当然,另外还有几件很厚的水手夜晚值班穿的衣服,但穿着太热了。虽然这里天气酷热,用不着衣服,可我总不能赤身裸体。我没这样想,也没这样做,虽然岛上只有我一个人。

我之所以不愿赤身裸体,是因为太阳太灼热了,什么都不穿受不了。这种灼热有时把我的皮肤烤得起泡。如果穿上点衣服,空气可以在衣服下面流动,比不穿衣服凉快两倍。而且,大太阳下不戴帽子出门,也不行,因为太阳光太强,照在光光的头上,不大会儿工夫就会把我晒得头痛难忍。但是,如果戴上帽子,就不要紧了。

由于这些情况,我便开始考虑把那些破旧衣服整理一下。我已经把所有的背心都穿破了,现在要做的事就是设法用手头的厚衣服,加上一些别的材料,做两件背心。于是我又做起裁缝来。其实与其说是做裁缝,还不如说是瞎缝一气,因为我的技术太糟了。尽管这样,我还是勉强做成了两三件新背心,可以穿些日子了。至于短裤,直到后来我才勉强做了几件,很不像样。

前面说过,凡是被我打死的动物,皮都被我用棍子支在太阳下晒干保存了起来。尽管有的晒得又干又硬,没法使用,但其余的倒都很好。我先用皮子为自己做了一顶帽子,毛朝外,用来挡雨。因为帽子做得还行,我后来索性又做了一套衣服,包括一件背心,一条短裤,都做得肥肥大大的,因为我是要拿它们挡热,而不是御寒。我不得不承认,这两件衣服都做得很糟。如果说我的木匠手艺不行,那我的裁缝手艺更不行。话虽这么说,我把它们做起来,总算可以对付一下。出门的时候,如果碰到下雨,背心和帽子的毛露在外面,总不至于把身上淋湿。

事后,我又花好多时间,吃了不少苦头,做了一把伞。我实在需要伞,很想做一把。我在巴西,曾经看见人家做这种东西。巴西天气炎热,伞是非常有用的。我觉得这儿差不多和那边一样热,而且由于更靠近赤道,比那边还要热。再说,我经常出门,伞实在太有用了,遮阳挡雨都需要。我历尽千辛万苦,花了不少时间,好容易才做了一把伞。不但如此,就在我自以为找到了窍门以后,还是做坏了两三把,直到最后,才勉强做成一把,可以凑合着用。问题是这把伞不好放下来。我可以撑开它,但如果不能放下来并收拢,那就只能把它撑在头顶上,没法携带,那当然不行。最后,我终于做成了一把勉强可以用的伞,伞顶是皮子的,毛朝上,可以像一座小茅屋似的把雨挡住,也可以很有效地挡住阳光。在最热的天,我也能出门了,甚至比过去最冷的天出门还方便。而且,不用的时候,还可以把它折起来,夹在胳膊底下。