鲁滨逊漂流记(34)

鲁滨逊漂流记[电子书]

随着收获的粮食逐渐增多,扩充仓房就成了当务之急。到目前为止,我的粮食已经增加到差不多有二十斛大麦和二十多斛稻谷了。我现在决定放心大胆地吃,因为我的面包早已吃完了。同时我也决心看一下,我一年到底要吃多少粮食,打算一年只播种一次。

我发现四十斛大麦和稻谷足够我吃一年还有余,因此我决定每年播种同样数量的种子,秋收后足够我做面包。

不用说,做这些事情的时候,我不断地想到在岛那一头看到的陆地。我心里确实有一种妄想,希望能在那里登陆,并且幻想着自己到了大陆和有人烟的地方以后,一定会有办法继续前进,最后设法逃生。

我这样想着,完全没有考虑到这样做的危险,没有考虑到会落到野人手里,而这些野人可能比非洲的狮子和老虎还要凶残得多。也没有考虑到,如果落到他们手里,我就要冒着九死一生的危险,不是被杀死,就是被吃掉。我早听说过加勒比海岸的人都是吃人的。从纬度来看,我这里离加勒比海岸不会太远。再说,就算他们不吃人,他们也会把我杀了,就像对付其他落到他们手里的欧洲人一样,即使是一二十个人成群结队地走,也无济于事,何况我只不过孤身一人,没一点自卫的力量。这些事本来我是应该考虑到的,后来也考虑到了,可是当时却没有一点恐惧感。我一心只想到对面的陆地上去。

现在我又怀念起我的仆人佐立和那只载着我在非洲海岸航行了一千多海里带着三角帆的舢舨了。然而怀念也无益。后来我又想去看看我们那只大船上的小艇,这小艇,前面已经说过,是我们最初遇难的时候在风暴中被打到岸上来的。它差不多还是在原来搁浅的地方,但样子已经有点变化,被风浪翻转过来,船底朝上,搁在一个很高的、四面干涸的沙石堆上。

如果有帮手,把这小艇修理一下,放到水里,一定是艘很好使的船,坐它回巴西去也不困难。可是我没意识到,以我一个人的力量是绝对没法把它翻过来的,正如我无法搬动这座岛一样。尽管如此,我还是到树林里,砍了一些可以做杠杆滚木之类的东西运到小艇旁,决定尽我的能力试试看。我想,只要能把它翻过来,我就一定能把破损的地方修好,使它成为一只很好的船,并且可以乘着它去航海。

我足足花了三四个星期不辞辛劳地去干这件毫无结果的事情。后来,我觉得自己微小的力量不可能把它抬起来,便开始动手挖它下面的沙石,想把下面挖空,让它自己落下来,同时用一些木头在下面支着它,让它落下来的时候翻过来。

做完这一切,我也丝毫移动不了它,或是插手到船底下去,至于把它移下水去,那就更不用说了。因此我只好放弃了这项工作。虽然放弃了移动小艇的希望,可我想去大陆的愿望不但没有因为无法实现而减退,反而比以前更强烈了。

最后,我又想,即使没有工具,没有人手,是不是可以用大树的树身做一个热带土人做的那种独木舟呢?我觉得这不但可能,而且很容易。这样一想,我顿时非常高兴。我觉得与任何黑人或印第安人相比,我有许多有利的条件。却完全没考虑到比起印第安人来,我也有一些特别不利的条件,就是独木舟做成以后,没有人帮我把它弄下水去。我的这个困难,与印第安人的缺乏工具相比,更难以克服。即使我能在树林里找到一棵大树,费很大的劲把它砍倒,用工具把它砍成小舟形状,再把里面烧空或凿空,做成一只小船,完成了这些工序,却无法使它下水,不得不把它摆在原来的地方,那又有什么用呢?

很显然,只要我做小船的时候稍稍考虑一下自己的境况,就会立刻想到下水的问题。可是,我一门心思想坐着小船去航海,忽视了怎么使它离开陆地的问题。而实际上,就船只的性能来说,让它在海中走四十五海里,比让它在陆地上移动四十五英尺,漂到水里去要容易得多。

我就像一个没有头脑的傻瓜一样开始进行造船工作。我对这个计划非常满意,再也不去研究它是否可行。其实我并不是没想到过让船下水的困难,不过我总是用这种愚蠢的答案来消除自己的怀疑:“先做成了再说。做成之后,一定会想出办法解决它。”

这是最荒唐的,但是我已经着了迷,便不顾一切地去工作。我砍倒了一棵杉树。我相信所罗门造耶路撒冷的圣殿时也没用过这么大的木料。它根部的直径是五英尺十英寸,在二十二英尺的末端,直径是四英尺十一英寸,然后慢慢细下去,分成一些枝桠。我干了好长时间,才把这棵树砍倒。花了二十二天才砍断根部。又花了十四天,付出了难以描述的劳动,才用大小斧子把树枝和那四面张开的巨大树顶砍下来。然后,我又花了一个月把它刮得初具规模,像个船底的形状,可以浮在水里。挖空它的内部,使它完全像一只小船,又花了将近三个月。我做船的时候,并没有用火烧,只用槌子和凿子一点一点地凿,直到把它凿成一个很像样的独木舟,这船大得可以容纳二十六个人,因此可以把我和所有东西装进去。

完成了这项工程,我非常满意。这只小船实在比我见到过的任何用整树做成的独木舟都大得多。不用说,这花了很大的代价。如果能把它弄下水去,毫无疑问,我就可以开始进行世界上最疯狂、最不可思议的航行了。

但是,所有使它下水的计划都失败了,虽然这些计划费了我许多劳动。它所在的地方,离水至多不过一百码左右,可是,第一个障碍就是,从那里到河边是个上坡。为了清除这个障碍,我决定把地面铲成一个下坡。我立刻着手进行这项工程,为此吃了不少苦头。为了摆脱劫难,对未来满怀希望的时候,谁又在乎这些苦头呢!不料完成了这项工程,克服了这个困难之后,我的情形依然如故,因为我根本没法挪动这只独木舟,正像我没法移动那只小艇一样。