36(1)

[电子书]

在旋风式的追求下,只用了两个星期,斯佳丽就跟弗兰克·肯尼迪结婚了。后来她红着脸对他说,这种旋风式的追求使她喘不过气来,他的热情使她无法再拒绝。

他不知道在这两个星期里,她天天晚上在房间里踱来踱去,咬牙切齿地责怪他对她的暗示和鼓励反应迟钝,还默默祈祷着在这个节骨眼上苏埃伦千万别写信给弗兰克,要不然她的计划就要成为泡影了。谢天谢地,好在她这个妹妹是最最懒得动笔的,她只乐意让别人给她来信,却讨厌给别人回信。但是,她来信的可能性总是存在的,确实存在。在漫漫的长夜里,她睡衣外紧紧裹着母亲那块褪了色的披肩,在自己卧室冰凉的地板上来回踱步时,心里就是这么想的。弗兰克不知道她曾收到威尔的一封短信,信中提到乔纳斯·威尔克森又去了塔拉庄园,得知她去了亚特兰大,便大吵大闹,后来威尔和阿希礼把他赶了出去。威尔的信让她明白了一个最清楚不过的事实——那笔额外税的付款截止期越来越近了。她心急如焚地看着日子一天天地过去,恨不得用手抓住时针,让它停止走动。

然而,她非常周密地掩饰着自己的情感,把自己的角色演得又如此地巧妙,弗兰克竟没产生丝毫怀疑,他只看到表面的东西——查尔斯·汉密顿的这位年轻漂亮、无依无靠的遗孀,每晚都在佩蒂帕特小姐的客厅里迎接他,怀着敬佩的心情敛神屏气地听他讲他店铺以后的经营计划,谈论如果能盘下那家锯木厂能赚多少钱。她对他说的每一句话都温柔地表示赞同,还目光炯炯地显示出莫大的兴趣,这就像是给他敷了一层药膏,可以医治苏埃伦的变心给他造成的创伤。他对苏埃伦的行为既感到痛心又感到惶惑。他知道自己人到中年,对女人已没有了什么吸引力,因此他的虚荣心,一个中年单身汉的那种敏感而怯懦的虚荣心,深深地受到了伤害。他不能给苏埃伦写信谴责她的不忠,这样做他连想都不敢想。不过他可以和斯佳丽谈论她,从中得到点安慰。斯佳丽用不着说苏埃伦一句坏话就能让他明白,她知道自己的妹妹是如何对不起他,而他是值得一个欣赏他的女子好好相待的。

这位双颊红扑扑的汉密顿太太真是迷人极了,她一会儿因想起自己的苦楚而忧伤叹息,一会儿又因听了弗兰克解闷儿的笑话像银铃般发出快乐而甜蜜的笑声。那件翠绿色的衣服黑妈妈已替她收拾得十分整洁,穿在她苗条的身躯上显出她那纤细的腰身,真是美极了。她的手帕和头发不时飘出阵阵幽香,怎不令人销魂!这么一位娇滴滴的少妇,竟孤苦伶仃地生活在这样的乱世中,甚至不懂得世道的艰辛,真是太遗憾了!没有丈夫,没有兄弟,现在连父亲都不可能保护她了。弗兰克觉得这世界太残忍,一个孤零零的女子是无法生存的。对这个想法,斯佳丽私下里也深表赞同。

佩蒂家的气氛愉快而舒适,所以弗兰克每晚都来。黑妈妈每次都面带笑容地开门迎客,她的笑容是专门留给贵宾的。佩蒂每次都拿出咖啡加少量的白兰地来招待他,并且还甜言蜜语地恭维他。斯佳丽对他更是百依百顺。有时,他下午出去做生意,就用马车带上斯佳丽一起去。和她一起乘马车出门可真是件愉快的事,一路上她尽问些傻问题——“到底是女人,见识少。”他得意地对自己说。对生意经她真是一窍不通,有的问题让他忍俊不禁,她也笑着对他说:“嗯,像我这样的傻女人,哪会懂你们男人的事啊!”

她让这个老光棍破天荒头一次感到,他是老天爷造就的有着优秀气质的堂堂男子汉,专以保护世上无依无靠的傻女人为天职。

后来他们终于站在一起结婚了。她那随他摆布的小手任他握着,她的两道乌黑的睫毛低垂着,密密层层地呈现在她微红的面颊上,这时候他还是不明白这一切是怎么发生的。他只知道自己平生头一次干了件既浪漫又激动人心的事。他,弗兰克·肯尼迪,居然把这么个美人弄得神魂颠倒,投入了自己的怀抱。他有点飘飘然了。

没有亲戚朋友参加他们的婚礼,证婚人也是临时从街上拉来的。斯佳丽坚持要这样,他只好让了步。他原来是想从琼斯博罗把他妹妹和妹夫叫来参加婚礼的。如果能在佩蒂小姐的客厅里举行酒会,朋友们欢聚一堂,大家喜气洋洋地向新娘祝酒,那该多么快乐。但是,斯佳丽连佩蒂小姐都不愿让到场。

“就我们俩吧,弗兰克,”她捏捏他的肩膀恳求道。“就像私奔一样。我真的一直想跟人逃走结婚呢!亲爱的,你就依了我吧!”

正是这些亲昵的话——这些话仿佛至今仍在他耳边回响——加上她抬头哀求似的望着他时那淡绿色的眼珠周围涌出了一圈亮晶晶的眼泪,把他给打动了。无论如何,男人总是迁就他的新娘子的,何况婚礼的事,女人对这类感情上的事向来是很看重的。

他就这么稀里糊涂地结了婚。

斯佳丽用纠缠不休的甜言蜜语把弗兰克弄得晕头转向,终于给了她那三百块钱。他先是有点犹豫,因为这意味着他要马上盘过来那家锯木厂的希望落空了。但是他不能眼看着她的家人被人赶出去呀!看见她笑逐颜开,他失望的情绪顿时缓和了下来。后来,她为了感激他的慷慨大方和他亲热,于是他的失望情绪也就烟消云散了。弗兰克这辈子从来还没见过女人对他如此感激,所以他这三百块钱到底还是没白花。

  • 下一篇 36(2)
  • 上一篇 35(10)