受到这种气氛的感染，杜·洛瓦夫妇也一言不发，轻轻握住对方的手。四周弥漫的激情和沉闷的空气让他们有点透不过气来。
马车到达城墙拐角处时，两人终于抱在了一起。玛德莱娜有些不好意思，羞愧地说道：“咱们怎么又像上次去卢昂那样，毫无顾忌呢？”
车流进入布洛涅林苑后，慢慢散开。年轻人常去的湖滨小路上，马车前后逐渐拉开一段距离。道路两旁树影婆娑，头顶嫩绿的枝叶以及脚下潺潺的流水为四周空气注入了无限的生机和活力。抬头仰望广袤苍穹，繁星点点，仿佛让人觉得凉爽了许多。置身于此，恋人间的亲吻也不免增添了几分朦胧神秘的感觉，更加令人陶醉。
杜·洛瓦紧紧搂住妻子，不能自已：“哦，我的小玛德!”
玛德莱娜对他说道：“还记得你们家乡那片树林吗？真恐怖!好像到处都有洪水猛兽一样，根本看不到边。再瞧瞧这儿，多迷人啊。微风拂面，树林另一面就是塞弗勒。”
杜·洛瓦争辩道：“哪有这么恐怖？那片森林只有一些鹿、狐狸、狍和野猪，除此之外，就是几处护林人的木屋。”
“护林人”Forestier法语中护林人和弗雷斯蒂埃的发音相同。(与“弗雷斯蒂埃”的发音相同)刚说出口，杜·洛瓦就吓了一跳，仿佛刚才是别人在树林深处喊他似的。他蓦地闭上嘴巴，不再言语。长久以来，强烈的嫉妒和莫名的不安时常困扰着他，让他的生活变得一团糟。而现在，他再次尝到了这股苦涩的滋味。
过了一会儿，杜·洛瓦问玛德莱娜：“你过去也和查理一起，晚上出来乘车兜风吗？”
妻子回答道：“是的，经常。”
听到这句话，杜·洛瓦只想马上回家。弗雷斯蒂埃的身影重新浮现在他脑海里，死死地缠着他不放。无论他想什么、说什么，都会联想到这位逝去的情敌。
杜·洛瓦不怀好意地说道：
“告诉我，玛德。”
“什么事，我亲爱的朋友？”
“你有没有让可怜的查理戴过绿帽子？”
玛德莱娜轻蔑地说道：“你为什么总是这样没完没了？”
但是，杜·洛瓦仍然不肯让步。
“我说，小玛德，你还是坦白交代吧。说，你有没有给他戴绿帽？你承不承认？”
玛德莱娜一时哑口无言。和所有女人一样，当她听到“戴绿帽”这句话时，感觉就像被别人冒犯了一般，心里很不是滋味。
杜·洛瓦继续说道：“该死的!这个世界上如果有人戴绿帽，那么他一定就是弗雷斯蒂埃。哈哈，是的，一点儿也没错。弗雷斯蒂埃戴过绿帽子!真有趣!这个土头塄脸的傻瓜!”
说到这里，杜·洛瓦觉得身边的玛德莱娜笑了一下，好像想起了什么往事。于是他坚持说道：“得啦，说出来吧。这有什么关系呢？即使你对我承认曾经欺骗过他，我也只会觉得好笑。说吧，你就承认了吧。”
此时，杜·洛瓦的心情无比激动。他希望可恶的死鬼查理确实受到过这样遭人耻笑的羞辱。然而……然而内心深处却是另外一种渴望迫使他急于想知道答案。
杜·洛瓦焦躁不安地说道：“玛德，我的小玛德，求求你了，你就承认吧。这难道不是他应得的吗？如果你没有这样对他的话，那可就大错特错了。得啦，玛德，你还是承认了吧。”
玛德莱娜发出一阵断断续续的笑声。毫无疑问，此时此刻的她觉得杜·洛瓦的这种坚持实在很有意思。
杜·洛瓦趁机贴着妻子的耳朵，央求道：“说啊……说啊……承认吧。”
玛德莱娜猛地闪开，突然说道：“你真蠢。这种问题谁会回答？”
玛德莱娜的语气怪怪的，杜·洛瓦不禁打了个冷战。一时间，他目瞪口呆，呼吸急促，坐在那里不知如何是好，仿佛精神上受到了沉重的打击。
这时候，马车正沿着湖边的小路缓缓行驶。湖面波光粼粼，仿佛天空中的星星掉落在湖水里。夜色中，依稀可以看见两只天鹅在慢慢游动。
杜·洛瓦对车夫喊了一声：“回去吧!”马车于是掉头往回走。迎面缓缓驶来几辆马车，车前的大灯就像一双眼睛在黑暗的树林里闪烁。
玛德莱娜刚才的回答实在是太奇怪了!杜·洛瓦暗自寻思着：“这算不算是一种默认？”这种并不明确的招认，让杜·洛瓦不禁怒火中烧。他真想掐住她的脖子，揪起她的头发，把她痛打一顿。
要是她能对他说：“亲爱的，如果我以前不得不欺骗弗雷斯蒂埃，那也只是因为你。”那该有多好啊!他一定会紧紧地拥抱她，亲吻她，好好待她!