家中只剩下四位亲人时，葛朗台对侄儿说：

“该睡觉了，天太晚，现在不是谈论你为什么来这儿的时间，我们明天找个适合的机会再谈。我们这儿是八点吃早饭，中午简单吃点水果及少量面包，喝一杯白葡萄酒。我们这儿的晚饭同巴黎一样，也是五点钟，生活安排就是如此。你如果想去城内或城郊看看，你可随意前往，我生意很忙，不一定能常陪你前往，这一点请你谅解。你可能会听到这儿的人说我很有钱，说葛朗台先生怎样、怎样的，我就让他们去说好了，这种闲言碎语丝毫不会伤害我的名声，但我的确没有钱，我到了这个岁数，还像年轻人那样干活，就靠一把旧刨子和这双有力的手。要不了多久你可能就会明白，每挣一个埃居会流多少汗水。喂，娜侬，蜡烛拿到哪儿去了？”

“侄儿，但愿你需要的东西都备齐了。”葛朗台太太说，“如果还需要什么，就唤娜侬好了。”

“啊，亲爱的伯母，那太为难你们了，我想我要用的东西我都带齐了。祝伯父伯母及堂姐晚安。”

查理从娜侬手中接过一支点燃的蜡烛，这是一支安茹产的蜡烛，是店铺里的存货，颜色已发黄，好似一根大蜡，葛朗台根本没曾想到家中还留有这好的东西未被发现。

“我带你去吧！”老头子说。

葛朗台没有走有拱顶的那道门，而是十分客套地从大厅和厨房之间的走廊出去。走廊到楼梯间有一扇弹簧门，上面嵌有椭圆形的大玻璃，这门可挡住走廊的冷风吹入，大厅的门缝间虽都包有布条，但依旧挡不住冬天呼呼的寒风，室内很难保持适宜的温度。娜侬走过去插上大门，关好大厅，随后到马厩放出那条叫声沙哑、好似患有喉炎的狼狗。这条狗特别凶猛，只认娜侬一人，她、它之间十分友好，相互情投意合。查理发现，楼梯间的墙壁已经发黄，到处都有烟熏的痕迹。楼梯的栏杆蛀洞密布，伯父沉重的步伐每迈出一次都有一阵晃动，他终于逐渐清醒了，感觉自己像是误入鸡舍。他向后转过头去，想看看伯母和堂姐的表情，然而她们对这楼梯竟是如此习惯，反而对他的惊讶感到莫名其妙，只认为那是友好的表示，于是也还给他一个甜蜜的笑，这反使他深感失望。“真是见鬼，不知父亲为什么要我到这儿来？”他暗想道。来到楼梯口，他看到满是灰尘的墙壁上有三扇深红色的门，但没有门框，那门是直接嵌在墙上的，有加固的铁条和铆钉，铁条两端呈火炬形状，仿佛是长长的锁眼。正对楼梯的那扇门已被堵死，里面的那间房正好在厨房的上层。这就是葛朗台的工作室，现在只能经由他的卧房才能进去。仅有一个朝院子开的窗户射入光线。窗上还装有粗粗的铁栅，任何人都不得入内，葛朗台太太也不例外，仅有老头子一个人呆在里面，如同炼丹法师的炼丹炉。里面大概就是他精心设置的密室，收藏着他的财产证书，挂着他称量路易的天平，深更半夜时，他一个人躲在那儿写收据、开收条，进行来往账目的运算，那些与他做生意的商人发现，他的一切手续都事先准备得完美无缺，人们还真的以为有妖魔鬼怪在听他使唤呢。娜侬的鼾声震动楼板、院内守夜的狗呵欠不断、葛朗台太太母女二人进入甜甜的梦乡。也许正是在这时，老箍桶匠来到他的密室，在这儿守护和抚摸着他的金元宝，就像是注意观察正在发酵的葡萄酒，以便在桶上加一道箍后再加一道箍。这密室墙壁厚实，护窗板严密无缝，惟他一人把守着开门的钥匙，他在里面查看示意图，观察果树的分布情况，估算当年收成的好坏，他可精确到每一株粗干及每一根细枝的产量。欧也妮房间的门正与这扇堵死的门相对，楼梯平台的尽头就是老两口的套间，它占据了整个楼层的前半截。葛朗台太太的卧室就在欧也妮房间的隔壁，经一道玻璃门进去，葛朗台的卧室与他太太的卧室之间仅一道隔板，但与其密室之间确有一道厚厚的墙。葛朗台安排侄儿住在三楼，正在他的卧室之上，是一间屋顶室，侄儿要是心血来潮在楼上来回走动，他都能听得一清二楚。欧也妮母女二人走到楼道平台中间时相互亲吻、互祝晚安，她们对查理说了几句告别的话便各自进了自己的房间。姑娘的话听起来好像冷冷冰冰，但在她心中却是热乎乎的。

“侄儿，这就是你的卧室。”葛朗台一边对查理说一边为他推开了房门。

“你需要出门时一定叫娜侬一声，没有她引路，那条狗会一声不响地扑上来把你吃掉。祝你晚安。嘿，嘿，这帮娘儿们还给你生火了。”他接着说了句。这时，大个子娜侬拿着长柄暖床炉走过来，“另外还有一个呀！”葛朗台说，“你们是不是把我的侄儿当成产妇了哇，娜侬，快把暖炉拿走。”

“可是，先生，床单还是潮的呀，这先生娇弱得像个女子。”

“那就算了吧，既然你那么心疼他。”葛朗台说着在她肩上推了一把，“可要小心别着火了啊。”说完，咕哝着下楼了。

查理惊愕地站在他的几个大箱子中间，用目光环顾了一下这顶楼的四周，四周的墙上糊着只有农舍才用的印有大花的黄色墙纸，有着一道道凹槽的石灰石砌成的壁炉有种凉意逼人的感觉，几把黄木椅上配有光滑的芦竹坐垫，看上去已不是四边形了。敞开的床头柜大得可躲进一个轻骑兵。床前一块薄薄的踏脚垫，那是用布条编成的。虫蛀的床幔已破烂不堪，随时有跌落的可能。查理望着娜侬，严厉地对她说：“嗯，好心的姑娘，您说说看，我真的是在一位当过索莫城市长的葛朗台先生的家吗？他真的是巴黎葛朗台的哥哥吗？”