13(4)

恋爱中的女人[电子书]

“除了内心感到有些空虚之外。”他笑道。

“不对。”她说,“我真羡慕男人有这么完美的女房东和如此漂亮的住处。他们再无需求了。”

“从料理衣食住行角度来说,我们再无需求了。为寻找一个栖身之地而成亲,这种做法令人厌恶。”

“不管怎么讲,”厄秀拉说,“现在男人已经不太需要女人了,是吗?”

“从表面上来看也许如此,除了与他同床共寝,为他生育子嗣外。但是从本质上来讲,这种需要仍然是始终不变的。只不过没人愿意费劲去寻根求源罢了。”

“怎样个寻根求源法?”她问。

“我坚信,”他说,“世界只是由神秘的结合组成的,由人际间最根本的协调——一种契约组成的。而最直接的契约存在于男女之间。”

“这是老生常谈。”厄秀拉说,“为什么爱应该成为一种契约呢?算了吧,我根本没有什么契约。”

“如果你朝西面走,”他说,“你就失去了东、南、北面。如果你承认一种协调,你就失去了所有其他乱无秩序的可能性。”

“可是爱是自由的。”她宣称。

“别跟我咬文嚼字了。”他说,“爱是排除所有其他方向的一个方向。自由是个总体概念,如果你不反对的话。”

“不对。”她说,“爱包含了一切。”

“情感术语。”他答道,“你要的是无秩序的状态,就是这么回事。这种爱是自由的,这种自由就是爱。爱就是自由的说法,纯属虚无主义。事实上,一旦你进入了一种纯协调之中,就无法变更了;而只有到了无法变更的地步,这种协调才会纯洁。到了协调不可变更时,它就成了一条路,就像一颗星的轨道。”

“哈!这是陈腐的说教。”她的叫声很辛辣。

“不对,这是创造的规律。”他说,“人是被投物。一个人必须永远投身到与另一个人的结合中去。但是这并不等于排除自我,这是以神秘的平衡办法来完整地保持自我,就像一颗星星与另一颗星星平衡那样。”

“你一扯到星星上,我就不相信你了。”她说,“如果你说的话千真万确,就用不着牵强附会。”

“那就别相信我。”他大怒道,“我相信自己就够了。”

“你又错了。”她回答道,“你并不相信自己,你并不完全相信自己所说的话。你并不真正需要这种结合。不然的话,你不会对此大谈特谈,而是会去得到这种结合。”

他一时回答不上来,不出声了。

“怎么个得到法呢?”后来他问。

“只用爱就行了呗。”她挑战似的回答道。

他仍然气呼呼地说:

“老实讲,我不相信那种爱。我告诉你,你是想用爱来为你的自我主义服务,让爱来辅助你。爱是你的附庸,也是所有人的附庸。我恨它。”

“不对。”她大叫,脑袋像眼镜蛇那样往后一仰,眼睛闪闪发光,“爱是骄傲,我要骄傲!”

“骄傲和附庸,骄傲又附庸,对你我了如指掌。”他干巴巴地反驳道,“又骄傲又附庸,然后依附于那种骄傲,我了解你,了解你的爱。这是一种滴滴答答,滴滴答答,摆来摆去的对立。”

“我的爱是什么,你说得准吗?”她淘气地问道。

“当然,说得准。”他回嘴道。

“那么确信!”她说,“自以为是的人怎么会正确呢?这正说明你吃不准。”

他气得说不出话来。

他们唇枪舌剑,针锋相对,直吵得筋疲力尽。

“同我谈谈你自己的情况和你的家人吧。”后来他说。

于是她向他介绍了布兰文一家:她的母亲;她的第一个恋人斯克列本斯基,以及她初恋后的经历。他静静地端坐在那里望着她,几乎怀着敬畏的心情倾听她侃侃而谈。她的脸很美,每当她谈到伤心的事或困惑的事时,就流露出一种迷惑的神情。看到她那光彩照人的本质,伯金似乎感到灵魂得到了温暖和慰藉。

“要是她真能同我立下山盟海誓就好了。”伯金怀着激情一个劲儿地暗自思忖道,可是却并不抱任何希望。他的心头发出一阵轻率的笑声。

“我们都受了不少苦哇。”他讥嘲道。

厄秀拉抬头望着他,顿时喜笑颜开,眼睛里射出一道奇异的黄光。

“就是!”她不顾一切地高叫道,“这太荒唐了,是吗?”

“非常荒唐。”他说,“我可不愿意再受苦受难了。”

“我也一样。”

看到她光彩夺目的脸上流露出不顾一切的嘲讽之色,伯金几乎感到害怕。这个人不论将来是上天堂还是入地狱,她都会竭尽全力勇往直前。伯金不信任地。他对这样一个能如此放纵,危害如此之大的女人感到害怕。不过,他心中却在暗自窃笑。

她走到他身边,伸手搭住他的肩膀,低下头来,一双金光闪闪的奇异的眼睛非常温柔地望着他,但是目光下则隐约透出一种魔鬼般的古怪表情。

“说你爱我,对我说‘我的爱’。”她恳求道。

他回头望着她的眼睛,看到了一切。他的脸上露出讥嘲的神情。

“我够爱你的了。”他冷酷无情地说道,“只是我还需要其他东西。”

“可是为什么?为什么呢?”她逼问道,一面将她那张光熠熠的俊脸朝他贴过去,“为什么这还不够呢?”

“因为我们还能有更好的东西。”他舒展双臂抱住她说。

“不,不会的。”她用强烈的激情高叫道,“我们只能相亲相爱。对我说‘我的爱’。说呀,说呀。”

她搂住他的脖子。他拥抱住她,轻轻地吻着她,口中喃喃而语,声音中有爱怜,有讥讽,也有顺从。

“是的,我的爱,是的,我的爱。那么只要爱就够了吧。那么我爱你,我爱你。我讨厌其他人。”

“是的。”她喃喃细语,非常甜蜜地紧紧依偎在他怀里。

  • 上一篇 13(3)
  • 下一篇 14(1)