好吧，他和国王辛辛苦苦干了一整天，把舞台搭起来，还安了一道幕布，放了一排蜡烛作脚灯；那天晚上没一会儿屋子里就挤满了人。等到场子里再也挤不下人时，公爵就丢下守门的事儿，从后面绕过去，来到舞台上，站在幕布前面说了几句话，极力褒奖这部悲剧，说那是前所未有最激动人心的一部好戏；接着他又把这部悲剧吹嘘了一通，还捧了一通在这部戏里扮演主角的老埃德蒙·基恩；等到终于把大家的胃口都吊起来时，他就拉起了幕布，紧接着国王就光着身子，神气活现地爬了出来，他浑身涂了一圈圈的环纹，五颜六色，像天上的彩虹一般光彩夺目。还有……别管他还有什么化妆的花样，就是花里胡哨的，但确实挺好玩的。大家一看他这副模样，差点没笑死。这时国王就在台上左蹦右跳，跳够了以后，他就蹦蹦跳跳地退到后台去了，人们哄叫起来，拼命鼓掌，拼命起哄，一直闹到他再出场来，又表演了一遍，完了之后，他们又叫他再来了一遍。好吧，这个老笨蛋搞的恶作剧，连一头牛看了也会发笑的。

后来公爵就把幕布放了下来，向大家伙鞠了一个躬，宣布说这出伟大的悲剧只能再演两夜，因为他们已经和伦敦方面签了约，要到德鲁利街大戏院演出，门票已经全部卖光了；于是他又向大家鞠了一个躬，说他们如果觉得有趣，并且得到了益处，他就真诚地希望大家给朋友们介绍介绍，请他们也来亲眼看一看，他将非常感谢。

有二十个人大声叫起来：

“怎么，这就完了？就这些吗？”

公爵回答说是这样的。这下子可就热闹了。大家都嚷嚷道“上当了”，就发疯般地站起来，要往舞台那儿冲过去，找那两个悲剧演员算账。但有一个长得挺好看的大个子男人跳到一条板凳上，喊道：

“别动！诸位，听我说句话，”他们都停下来听着，“我们是上当了——上了他妈的老当。但是我们可不能让全镇子的人看我们的笑话，老叫人家笑话，这种事一辈子也没个完。那不行。我们要做的是从这儿心平气和地走出去，夸这个戏演得好，好叫这镇上其余的人也上当！那么大家就彼此彼此了。这办法行不行啊？”“这办法真妙！——法官说得对！”大家都嚷嚷开了，“那么，好吧——上当的事儿一字别提。回家去吧，劝别人都来看这出悲剧。”

第二天，在那个镇子里你只听见人们在议论演出有多么精彩，到了晚上又是全场客满。我们以同样的把戏把这些人给骗了。等到我和国王还有公爵一起回到木排上，大家才吃了晚饭；过了不久，到了半夜时分，他们俩就叫我和吉姆把木排退出小河湾，划到大河当中漂下去，漂到下游约两哩的地方靠了岸，隐藏好了。

第三天晚上，还是全场满座——他们倒不是什么新观众，这次来的还是头两天晚上来过的人。我在门口站在公爵旁边，发现每个进场的人，口袋里都装得鼓鼓的，或者在衣服里面包着什么东西——我看出了那都不是什么香东西，只一眼就看出来了。我闻到了臭鸡蛋的味道，还有烂白菜之类的东西。要是有人把死猫偷偷带进去，我也能看得出来，瞒不过我，他们一共带进去了六十四只死猫。我钻到场子里面去了一会儿，但里面实在太臭，叫我没法忍受。好啦，里面挤得连插脚的地方都没有了，公爵给了一个家伙二角五分钱，叫那个人替他守一会儿门，然后他就绕过去往舞台的门那儿走去，我跟在他后面，可是我们刚一拐弯，进了黑地里，他就说：

“赶快走，等你离开这些房子后，就赶快跑，就像有魔鬼在背后追你那样快跑！”

我照他说的去做了，他也一样。我们俩同时上了木排，还不到两秒钟，我们就顺着河流往下漂了，河里一片漆黑，一片寂静，我们一直漂到河中央，谁也没吭一声。我琢磨着，可怜的国王肯定给抓住了，在受那些观众的洋罪呢。但事情并非如此，不一会儿他就从那个窝棚底下钻了出来，开腔道：

“怎么啦，公爵，这一次你玩的老把戏结果如何呀？”

他压根儿就没到镇子上去。

我们一直往那个村庄下游漂了十来哩都没敢点灯。后来我们才把灯点上吃了晚饭。国王和公爵说起他们如何侍候那些观众的鬼把戏，差点儿没把骨架给笑散。公爵说：

“那些容易上当的糊涂蛋、傻瓜！我看准了，头一天看戏的人是不会声张的，会让镇上的其他人也来上当受骗，我也知道第三天晚上他们会算计我们，而且以为这下该轮到他们来收拾我们了。好吧，是该轮到他们了，我倒要看看他们能弄到多少钱。我真想知道他们是怎样利用这个好机会的。他们可以利用这个机会开一次野餐会，要是他们情愿的话——他们带的食物可是不少哩。”

这两个无赖三个晚上骗了四百六十五块钱。我从来没见过这么多的钱，真够装一车的。

不一会儿，他们就睡着了，打起鼾来，吉姆问道：

“哈克，他们这些国王就这么胡闹，你觉得奇怪不奇怪？”

“不，”我说，“没什么奇怪的。”

“为什么不奇怪，哈克？”

“得啦，就是这么回事嘛，因为这些人是天生的。我看他们都差不多。”

“但是，哈克，这些国王都是地地道道的无赖；他们的确就是这种货色，就是地地道道的无赖。”

“好啦，我说的就是这个意思，要叫我说呀，所有的国王差不多都是无赖。”