他们越跑越快，全都在马背上做起动作来，先把一只脚往空中一伸，然后又换另一只脚，马的身子越来越斜，耍马戏的围着当中那根柱子转着身子，把手里的鞭子舞得噼叭噼叭响，嘴里还吆喝着：“嗨！——嗨！”那个小丑就跟在他后面说笑逗趣；随后他们又放开了所有的马缰绳，女的都双手叉腰，男的就把胳膊抱在胸前，那些马就更加歪斜着身子跑得疯快！最后，他们就一个跟一个地跳下马来，站成一个圆圈，行了一个我所见过的最讨人喜欢的鞠躬礼，然后就蹦跳着退场了，大家一齐鼓掌，高兴得快要疯了。

嗨，这场马戏他们从头到尾演的都是最精彩的节目；那个小丑在拼命地说笑逗趣，差点儿把人都给笑死了。耍马戏的师傅只要一张口，一眨眼的功夫就能用谁也想不出的俏皮话回敬他；究竟他怎么就能想得出那么多的俏皮话来，而且来得那么快，那么顺理成章，我到现在也弄不明白。得，要叫我呀，一年也想不出来。过了一会儿有一个醉鬼想上那马戏场里去——说他要骑马；还说他能骑得比谁都好。他们就和他争吵起来，不让他进去，可他偏是不依，弄得整个演出都停了下来。于是大家就哄起他来，取笑奚落他，这下把他给惹火了，他就大喊大闹起来；他这一闹把大家也给闹烦了，好多人都从座位上跑下去，一窝蜂地朝场子当中拥过去说，“把他打趴下去！把他扔出去！”还有一两个女人哭叫起来。这时候，那个耍马戏的师傅出来说了几句话，说他不希望引起什么纠纷，要是这个人答应不再闹下去，可以让他骑一下马，只要他认为自己能骑得稳的话。大伙儿都哈哈笑啦，说这个主意好，于是那个人就爬上去了。他一上去，那匹马就左冲右撞，乱蹦乱跳，马戏团的两个人拼命拉住马辔头，想拽住它，而那个醉鬼就死死地抱住马的脖子，马跳一下，就把他的双腿甩到了半空中，全场的人都站起来哄笑，笑得眼泪都快掉下来了。到末了那两个人费了九牛二虎之力，还是让那匹马给挣脱了，它就撒开四蹄满场转，那个醉鬼趴在马背上，死死地抱住马脖子，一会儿这条腿差点儿掉到地下，一会儿那条腿差点儿掉到地下，看的人都快活得要发疯。不过我可不觉得有什么好笑，看他那危险的劲头，吓得直哆嗦。但是过了一会儿，他就挣扎着在马背上坐了起来，他抓紧缰绳，东倒西歪地；紧接着他在马背上一跃，扔掉了缰绳，站了起来！那匹马跑得更欢了，就像着了火似的呼呼生风。他就那么在马背上转了一圈又一圈，那样儿显得轻松自如，舒服痛快，就好像他一辈子也没醉过酒似的——然后他开始把衣服脱掉往外扔。他一件一件飞快地扔着，满空中都是他的衣服，他总共扔了十七套衣服。然而他就在你眼前，不由你不信，瘦瘦精精的，漂漂亮亮的，穿得再鲜艳再好看不过的，他扬着鞭子使劲儿抽马，抽得它拼命地跑——最后他才滑下马来，鞠了个躬，蹦蹦跳跳地往化妆室跑去了，大家既开心又惊奇地狂呼起来。

这时那耍马戏的师傅似乎才明白过来他被愚弄了，我看这下子他成了最难堪的马戏师傅了。你猜怎么着，那醉鬼是他的手下人呗！其实刚刚开的这个玩笑，完全是他自己的主意，根本没告诉别人而已。我让他这么哄了一下，心里觉得怪不好受的，不过我可不愿意处在那个马戏师傅的位置，给我一千块钱我也不干。我不知道，是不是还有比这个马戏团更棒的，不过我是没碰到过。无论怎么说，我觉得那就够棒的啦；以后随便在哪儿再碰到这家马戏团，我一定会再次光顾。

行啦，那天晚上我们也演出了，但是统共只来了十二个人；刚够应付开支。他们一直都在笑话我们，把个公爵气得发疯；反正没等演完，人都走光了，只剩下一个睡着了的小孩儿。所以公爵就说这些阿肯色的大傻瓜看不懂莎士比亚，他们想看的都是低档次的喜剧——也许是比低档次喜剧更糟糕的东西，他这么猜想。他说他可以摸到他们的胃口。因此第二天早上他就去弄了几张包装纸，还有一些黑颜料，涂了几张海报出来，在村庄里四处都贴上了。海报上说：

世界著名的悲剧明星

伦敦及欧洲各大陆戏院著名演员

小大卫·加里克！

与老埃德蒙·基恩！

主演惊人悲剧

“国王的瘦长女儿！”又名

“王室中的狂人”！！！

在本镇法庭大厅上演！

只演三晚！

入场券每张五角。

在广告下面写着老大的一行字：

妇女儿童恕不接待！

“瞧着吧，”他说，“要是这一行字还不能把他们请来，那就算我没摸准阿肯色人的胃口！”