(72)华容:美貌,指美女。备:齐备。
(73)二八:指行列和人数,两行,每行八人。侍宿:陪侍过夜。
(74)射:厌。递代:轮换、替代。
(75)九侯:列侯,列国诸侯。
(76)迅众:出众,或说敏捷过人的众女。
(77)盛鬋:浓密的美发。制:式样。
(78)顺:实在,真正。弥代:盖世,绝代。
(79)弱颜:娇嫩的容貌。固植:竖立侍候。一说心志坚贞。
(80)謇:发语词。
(81)姱:美好。修:修长,美好。
(82)絙:同“亘”,连贯,不绝。
(83)曼睩:美目顾盼。
(84)靡:精致。腻:光滑。理:皮肤。
(85)遗视:投送一瞥,或说偷着瞅人。:含情的目光。
(86)离榭:宫廷外的台榭。修幕:大帐篷。
(87)闲:闲暇。
(88)沙版:丹砂漆的户版、窗台版等。
(89)玄:黑色。
(90)刻桷:雕花的方形椽子。
(91)芰荷:荷的一种。
(92)屏风:即荇菜。
(93)文:纹。缘:因。此处指因风而水起波纹。
(94)文:文采。豹饰:用豹皮作装饰的衣服,这是指古代卫士穿的服装,以显其威武勇猛。
(95)侍:侍卫。陂陁:高低不平的山坡。
(96)轩:有篷的车。辌:卧车,可卧息之车。低:抵,到达。
(97)罗:罗列。
(98)兰薄:丛生的兰草。树:种。
(99)篱:篱笆,此指用琼树做成篱笆。
(100)遂宗:当作一族之尊长对待。一说聚居一起。
(101)多方:多种多样。
(102)粢:小米。穱:麦的一种。
(103)挐:掺杂。
(104)行:尝。此二句指苦、咸、酸、辣、甜各种味道并尝。
(105)腱:筋。
(106)臑:烂熟。若:而。
(107)和:调和。
(108)陈:陈列,摆出。吴羹:用吴地做法做(具吴国风味)的浓汤。
(109)胹:煮。炮:一种烹调方法,类似煨。
(110)柘浆:甘蔗榨的糖汁。
(111)鹄:天鹅。酸:醋溜。臇:一种烹调方法,类似炖。一说干烧。凫:野鸭。
(112)鸿:大雁。鸧:水鸟名。
(113)露鸡:风鸡。臛:汤羹,此处指烹调方法。蠵:大龟。
(114)厉:味道浓烈。爽:败,楚方言,此指不伤胃。
(115)粔籹:一种用蜜和米面油煎的糕饼。蜜饵:蜜糕。
(116)餦餭:饴糖类食品。
(117)勺:通“酌”。
(118)实:装满。羽觞:饮酒器,两旁如翼,故名。
(119)挫:挤压。挫糟:指从酿酒缸中压出酒。冻饮:用冰镇过的酒。
(120)酎:醇酒。
(121)华酌:有华美装饰的酒斗。陈:摆设。
(122)故室:老家。
(123)此句指家人都对你敬献美酒,你可尽饮无妨。
(124)肴羞:泛指精美食品。通:遍设,上齐。
(125)女乐:表演歌舞的女子乐队。
(126)陈:陈列。
(127)发:齐声发出。
(128)酡:面泛红色。
(129)娭:嬉戏。娭光:撩人的目光。眇视:半目斜视。
(130)曾:层。
(131)被:披。文:文采。纤:细软丝织品。
(132)曼鬋:细柔有光泽的鬓发。
(133)齐容:容饰相同。
(134)郑舞:郑国的舞蹈。
(135)衽:衣袖。若交竿:如竹竿交错。
(136)抚案下:手抚着案而徐下。
(137)狂会:竞奏,齐奏。
(138)搷:用力打鼓。
(139)歈:歌谣。