【注释】
①下招:降下来招魂。
②去:离开。恒干:躯体。
③何为:为何。些:语气词,巫术中的专门用语。
④舍:抛弃。
⑤离:遭受。
⑥托:寄托,寄居。
⑦长人:巨人。仞:八尺;千仞,极言其巨大。
⑧索:搜寻。此句说专门搜索人的灵魂。
⑨十日:十个太阳。代出:并出。一说轮流升起。
⑩流金铄石:晒得金石熔化。
(11)习:习惯。
(12)释:熔解,销释。
(13)止:停止,停留。
(14)雕题:额上刻花纹,涂颜色,这里指那些南方未开化的人。
(15)祀:祭祀。
(16)醢:肉酱。
(17)蝮蛇:一种大毒蛇。蓁蓁:原指草木茂盛,此处指蝮蛇多而盘聚。
(18)封狐:大狐。
(19)雄虺:大毒蛇。九首:九个头。
(20)倏忽:迅速飘忽。
(21)益:补益。
(22)久淫:久游。
(23)旋入:卷入,卷进。雷渊:又作雷泉,神话中的水名。
(24)爢散:粉碎纷散。
(25)旷宇:空旷之荒野。
(26)螘:同“蚁”。
(27)壶:瓠,葫芦。
(28)藂:同“丛”。菅:一种野茅草。
(29)其土:指西方之土。烂:烧烂,焦烂。
(30)彷徉:游荡不定的样子。
(31)遗:给予。贼:灾害。
(32)增:通“层”。峨峨:高耸貌,形容冰山之高。
(33)九关:九天之关,指天门。
(34)从目:纵目,竖着眼睛,凶恶样。
(35)侁侁:众多。
(36)悬人:把人吊起来,一说倒悬人。娭:通“嬉”,此指戏弄,恶作剧。
(37)瞑:通“眠”,闭目安眠。
(38)幽都:地下城府。
(39)土伯:后土之伯,地府妖魔之王。九约:其身九曲,或说有九条尾巴,或说纠合九位把关。
(40)觺觺:尖锐。
(41)敦脄:背肉肥厚,脄,背肉,敦,肥厚。血拇:染血的指爪。
(42)駓:跑得快的样子。
(43)参:同“叁”,三。
(44)甘人:喜欢吃人。
(45)修门:楚国郢都的南关三门之一。
(46)工祝:有本领的巫师,一说太祝之官。
(47)背行:倒退着走路。
(48)篝:竹笼,招魂工具。缕:丝线。
(49)绵:缠。络:编织。绵络,盖指木络,盾之属。
(50)招具:招魂的道具、工具。该备:齐备。
(51)永:长。啸:吹哨。
(52)像:画像。设:陈设、设置。
(53)静闲:清静安闲。
(54)此句说层层高轩有栏杆围绕。轩:长廊,一说楼板。
(55)累:层叠。
(56)网户:带有镂空花格的门。朱缀:红色连结。
(57)方连:方格图案连接。
(58)突厦:突,深,此指结构重深的暖房。
(59)径复:指川谷流水曲折萦回。
(60)光风:阳光、微风。转蕙:摇动蕙草,蕙草是楚地一种香草。
(61)泛:洋溢。崇:通“丛”。
(62)奥:指内室。
(63)尘:承尘,即屋顶棚。筵:地上的竹席。
(64)砥室:用大理石(一说磨平的石板)铺的房间。翠翘:翠鸟的长尾。
(65)曲琼:玉钩。
(66)烂:灿烂。
(67)蒻阿:轻柔的绸子,产于齐之东阿,故称。蒻,同“弱”。
(68)罗帱:丝织的帐子。张:张挂。
(69)纂组:装饰佩结,一说为红色和杂色的丝带。绮缟:丝带。
(70)琦璜:指美玉、玉器。
(71)兰膏:兰脂,加香料的油脂。