中庸-第二十三章

大学·中庸[电子书]

  【导读】

即使不能成为圣人,也要努力做一个通过后天努力学习而获得真诚品质的贤人。贤人虽然不能像圣人那样全部做到真诚,但可以在某一方面做到尽善尽美,并由此而推至其他方面。贤人的真诚,同样能够化育万民,其功业也不异于圣人。

  其次致曲①,曲能有诚。诚则形②,形则著③,著则明④,明则动,动则变,变则化,唯天下至诚为能化。

  【注释】

  ①其次致曲:其次,次一等的人,即次于圣人的人,也就是贤人。致曲,致力于某一方面。曲,偏。

  ②形:显露,表现。

  ③著:显著。

  ④明:光明。

  【译文】

  一般的人致力于某一个善端,致力于某一个善端也能做到真诚。做到了真诚就会表现出来,表现出来就会渐渐显著,显著了就会进一步发扬,进一步发扬就会激发他人,激发他人就会促其转变,促其转变就能化育万物。所以,只有天下最真诚的人能化育天下万物。