中庸-第九章

大学·中庸[电子书]

  【导读】

此章还是围绕着“中庸之道”难于做到加以申说,目的仍在引起人们对“中庸之道”的重视。天底下有些事情看起来难,但还是能够做到;有些事情看起来容易,但做起来难。像治国平天下,看起来难,但还是能够做到;像官位俸禄,看起来难以舍弃,但还是能够舍弃;像尖锐锋利的刀刃,看起来很害怕,但也能鼓起勇气一踩而过。可是要持久地坚守“中庸之道”,看起来是一件容易的事情,却是难于做到的。

  子曰:“天下国家可均①也,爵禄可辞也,白刃可蹈②也,中庸不可能也。”

  【注释】

  ①均:治理、平定。

  ②蹈:踩,踏。

  【译文】

  孔子说:“天下国家是可以治理的,官禄爵位是可以辞让的,锋利的刀刃也是可以踩踏而过的,但中庸之道却很难做到。”