中庸-第八章

大学·中庸[电子书]

  【导读】

正如上章所言,“中庸之道”难于做到,但要努力去做,颜回就是这方面的榜样。颜回是孔子最喜欢的学生:一是他的品行好,“一箪食,一瓢饮,居陋巷,人不堪其忧,回也不改其乐”(《论语·雍也》);二是他好学,“有颜回者,好学,不迁怒,不贰过。不幸短命死矣,今也则亡,未闻好学者也”(《论语·先进》);以至于颜回死了,孔子哭得呼天抢地:“噫!天丧予!天丧予!”(《论语·先进》)。所以,在这一章,孔子又一次赞扬颜回,说他体会到了“中庸之道”的奥妙,认识到了“中庸之道”的好处,因而牢牢将它记在心坎,唯恐将它失去。因此,虽然说“中庸之道”难于做到,但也要像颜回一样,努力去做。只要努力了,我们就会进步。

  子曰:“回①之为人也,择乎中庸,得一善,则拳拳服膺②而弗失之矣。”

  【注释】

  ①回:指孔子的学生颜回。

  ②拳拳服膺:牢记在心。

  【译文】

  孔子说:“颜回为人处世是这样的,他选择了中庸之道,每得到一个好的思想、道理,就牢记在心,永不失去它。”